lieutenant

[Verenigde Staten]/lefˈtenənt/
[Verenigd Koninkrijk]/luːˈtenənt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. legerluitenant, marineluitenant, juniorofficier.
Word Forms

Uitdrukkingen & Collocaties

First Lieutenant

Eerste luitenant

Second Lieutenant

Tweede luitenant

Lieutenant Colonel

luitenant-kolonel

Lieutenant General

Generaal-luitenant

lieutenant governor

luitenant governor

lieutenant commander

luitenant-commandant

Voorbeeldzinnen

A lieutenant general is above a captain.

Een luitenant-generaal staat boven een kapitein.

a lieutenant (of) junior grade

een luitenant (van) junior rang

The lieutenant stood ahead of the troops.

De luitenant stond voor de troepen.

A lieutenant colonel ranks above a major.

Een luitenant-kolonel heeft een hogere rang dan een majoor.

He was promoted to be a lieutenant in the army.

Hij werd bevorderd tot luitenant in het leger.

majors designated for promotion to lieutenant colonel.

majoors die zijn aangewezen voor promotie naar luitenant-kolonel.

the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.

De bediende van de luitenant doorzocht de bezittingen van de overledene.

the lieutenant was stripped of his rank.

De luitenant werd ontheven van zijn rang.

Come, lieutenant, I have a stoup of wine;

Kom, luitenant, ik heb een beker wijn;

The colonel advanced him from lieutenant to captain.

De kolonel bevorderde hem van luitenant tot kapitein.

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

Kolonel is de militaire rang tussen luitenant-kolonel en brigadier.

was demoted from captain to lieutenant;

werd gedegradeerd van kapitein tot luitenant;

And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.

En toen kwam luitenant Gillenormand soms in zijn uniform, met de driekleurige kokarde.

the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;

de hoop van een jonge marine luitenant die dapper de Mekong Delta patrouilleert; de hoop van de zoon van een molenaar die het waagt de kansen te trotseren;

Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.

Het uitladen voor de evacuatie, uitgevoerd van 2 tot 10 december, werd gecontroleerd door luitenant-kolonel Henry “Jim” Crowe, met mankracht geleverd door zijn 1e Shore Party Battalion.

Voorbeelden uit de praktijk

Waldheim was a lieutenant in one of those units.

Waldheim was een luitenant in een van die eenheden.

Bron: Listen to this 3 Advanced English Listening

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

De ontvoerders worden geleid door haar voormalige luitenant.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.

Pelosi en haar top luitenanten zijn allemaal midden 80.

Bron: VOA Daily Standard December 2022 Collection

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

Hij werd ook luitenant van de Jamestown Kolonie.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Philip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.

Philip werd genoemd in dispatch's en kwam als een van de jongste eerste luitenants uit de oorlog.

Bron: The Economist (Summary)

The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.

De man met wie je zojuist gesproken hebt is een van Moriarty's luitenanten.

Bron: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I accepted a commission as first lieutenant when it began.

Ik accepteerde een aanstelling als eerste luitenant toen het begon.

Bron: The Great Gatsby (Original Version)

After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.

Na de Amerikaanse Revolutie die in 1775 begon, trad hij toe tot een Connecticut militie en werd hij tot eerste luitenant verkozen.

Bron: Entering Yale University

So she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.

Dus ze benoemde ook Hakeem Jeffries, een voormalig advocaat in particulier onderzoek en een top luitenant van Pelosi.

Bron: NPR News February 2020 Compilation

Assemble the right team of lieutenants.

Stel het juiste team van luitenanten samen.

Bron: Essential Reading List for Self-Improvement

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu