lip

[Verenigde Staten]/lɪp/
[Verenigd Koninkrijk]/lɪp/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. de rand van de mond
vt. aanraken met de lippen
adj. verbaal
vi. de lippen gebruiken
Word Forms
Past Participlelipped
Plurallips

Uitdrukkingen & Collocaties

upper lip

bovenlip

lower lip

onderlip

chapped lips

gebarsten lippen

lipstick

lipstik

lip balm

lipverzorging

cleft lip

kaakspleet

lip gloss

lipgloss

stiff upper lip

stijve bovenlip

on everyone's lips

op ieders lippen

lip brush

lipkwast

give one's lips

lippen geven

lip seal

lipafdichting

lip stick

lipstift

pay lip service

lippendienst betalen

Voorbeeldzinnen

a slick of lip balm.

een gladje lipbalsem.

They came to the lip of a dead crater.

Ze kwamen bij de rand van een dode krater.

standing on the lip of a sixty-foot drop.

staand op de rand van een zestig meter diepe afgrond.

the indentation between the upper lip and the nose.

de inspringing tussen de bovenlip en de neus.

downsizing is on everyone's lips at the moment.

vergrooting is op dit moment op ieders lippen.

Steve's lips met hers.

Steves lippen ontmoetten die van haar.

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

Median cleft lip: milde en subtiele hypotelorisme, platte neus en median cleft lip met of zonder kaakspalk.

The firm lips pouted in a sulk.

De stevige lippen trokken een pruiltje van chagrijn.

there were cuts and abrasions to the lips and jaw.

Er waren sneden en schaafwonden aan de lippen en kaak.

he chewed his lip reflectively.

hij kauwde nadenkend op zijn lip.

her upper lip curled in disdain.

haar bovenlip krulde minachtend.

Dinah bit her lips to keep from screaming.

Dinah beet in haar lippen om te voorkomen dat ze schreeuwde.

a lip pencil lasts longer than lipstick.

een lip pencil gaat langer mee dan lipstick.

on his lips there died the cheery lay.

Op zijn lippen verdween de vrolijke melodie.

drawing her finger around the lip of the cup.

haar vinger rond de rand van de beker trekkend.

Voorbeelden uit de praktijk

Don't smack your lips when you eat.

Smeer niet met je lippen als je eet.

Bron: American Family Universal Parent-Child English

Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.

Phileas Fogg, comfortabel verscholen in zijn hoek, opende zijn lippen niet.

Bron: Around the World in Eighty Days

I hate the way she smacks her lips before she talks.

Ik haat hoe ze met haar lippen smoort voordat ze praat.

Bron: (500) Days of Summer

" Will it turn my lips blue" ?

" Zal het mijn lippen blauw maken?"

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

He touched his lips with his finger.

Hij raakte zijn lippen met zijn vinger aan.

Bron: A Tale of Two Cities (Condensed Version)

Not another word. My lips are sealed.

Nog geen woord. Mijn lippen zijn gesloten.

Bron: The Legend of Merlin

Dry, cold air will crack your lips.

Droge, koude lucht zal je lippen doen barsten.

Bron: The Guardian (Article Version)

He pressed his lips in muted apology.

Hij drukte zijn lippen in een gedempte verontschuldiging.

Bron: Call Me by Your Name

Do it without moving your lips at all.

Doe het zonder je lippen te bewegen.

Bron: Rachel's Classroom of Movie English

It uses its lips to suck in prey.

Het gebruikt zijn lippen om prooi binnen te zuigen.

Bron: National Geographic (Children's Section)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu