| Plural | lyricisms |
The need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
De behoefte om te externaliseren is des te groter, naarmate de lyriek meer naar binnen gericht, diepgaand en geconcentreerd is.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Zijn formidabele technische vaardigheid en tedere lyriek vinden hun perfecte uitlaatklep in Rachmaninov's romantische Derde Pianoconcert.
The poet's writing is filled with lyricism.
Het schrijven van de dichter is gevuld met lyriek.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Haar proza staat bekend om zijn lyriek en schoonheid.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
De muziek wordt gekenmerkt door zijn lyriek en emotionele diepgang.
She danced with grace and lyricism.
Ze danste met gratie en lyriek.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
De roman wordt geprezen om zijn lyriek en levendige beelden.
His paintings capture the lyricism of nature.
Zijn schilderijen vangen de lyriek van de natuur.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
De cinematografie van de film wordt gekenmerkt door zijn lyriek.
The play is full of lyricism and poetic language.
Het toneelstuk zit vol lyriek en poëtische taal.
Her voice has a natural lyricism to it.
Haar stem heeft een natuurlijke lyriek.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Het werk van de kunstenaar staat bekend om zijn lyriek en emotionele diepgang.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Hij beschreef zijn vistripjes en zijn gevechten met grote natuurlijke lyriek.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Ik vind de lyriek van Ribs in het bijzonder zo interessant omdat het erg, erg repetitief is.
Bron: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
De lyriek van de avond was momenteel in de kelder en zou daar nog niet weggehaald worden.
Bron: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Het langzame thema van het derde deel, eerst door de fluit, vervolgens weerkaald in het pianodeel, legde de eenvoudige, tremolo-harmonieën van het strijkorkest bloot en benadrukte de delicate lyriek van de melodie.
Bron: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, een baanbrekende B-boy geboren als Luis Martinez, trad in de vroege jaren 1980 toe tot de Mighty Zulu Kingz, toen breaking, naast lyricism, turntablism en graffiti, tot de onderscheidende elementen behoorden die zich samenvoegden om hip-hop te vormen.
Bron: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
De seksuele vrijheid is te vinden in de sensualiteit en de romantiek en de lyriek van geweldige songwriters zoals George Gershwin en Cole Porter en Duke Ellington, en van geweldige instrumentalisten zoals Louis Armstrong en Lester Young.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsThe need to externalize is the more intense, the more the lyricism is interiorized, profound, and concentrated.
De behoefte om te externaliseren is des te groter, naarmate de lyriek meer naar binnen gericht, diepgaand en geconcentreerd is.
His formidable technical command and tender lyricism find their perfect vehicle in Rachmaninov's sweepingly romantic Third Piano Concerto.
Zijn formidabele technische vaardigheid en tedere lyriek vinden hun perfecte uitlaatklep in Rachmaninov's romantische Derde Pianoconcert.
The poet's writing is filled with lyricism.
Het schrijven van de dichter is gevuld met lyriek.
Her prose is known for its lyricism and beauty.
Haar proza staat bekend om zijn lyriek en schoonheid.
The music is characterized by its lyricism and emotional depth.
De muziek wordt gekenmerkt door zijn lyriek en emotionele diepgang.
She danced with grace and lyricism.
Ze danste met gratie en lyriek.
The novel is praised for its lyricism and vivid imagery.
De roman wordt geprezen om zijn lyriek en levendige beelden.
His paintings capture the lyricism of nature.
Zijn schilderijen vangen de lyriek van de natuur.
The film's cinematography is marked by its lyricism.
De cinematografie van de film wordt gekenmerkt door zijn lyriek.
The play is full of lyricism and poetic language.
Het toneelstuk zit vol lyriek en poëtische taal.
Her voice has a natural lyricism to it.
Haar stem heeft een natuurlijke lyriek.
The artist's work is known for its lyricism and emotional depth.
Het werk van de kunstenaar staat bekend om zijn lyriek en emotionele diepgang.
He described his fishing trips and his battles with great natural lyricism.
Hij beschreef zijn vistripjes en zijn gevechten met grote natuurlijke lyriek.
Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I think the lyricism of Ribs in particular, is so interesting cause it's very, very repetitive.
Ik vind de lyriek van Ribs in het bijzonder zo interessant omdat het erg, erg repetitief is.
Bron: The private playlist of a celebrity.The lyricism of the evening was in the cellar at present, and was not to be drawn from that retreat just yet.
De lyriek van de avond was momenteel in de kelder en zou daar nog niet weggehaald worden.
Bron: Adam Bede (Volume Four)The slow theme of the third movement, first by the flute, then echoed in the piano part, laid bare the simple, tremolo harmonies of the string section and emphasised the delicate lyricism of the melody.
Het langzame thema van het derde deel, eerst door de fluit, vervolgens weerkaald in het pianodeel, legde de eenvoudige, tremolo-harmonieën van het strijkorkest bloot en benadrukte de delicate lyriek van de melodie.
Bron: The Economist - ArtsAlien Ness, a pioneering B-boy born Luis Martinez, joined the Mighty Zulu Kingz in the early 1980s when breaking, along with lyricism, turntablism and graffiti, were among the distinct elements that coalesced to form hip-hop.
Alien Ness, een baanbrekende B-boy geboren als Luis Martinez, trad in de vroege jaren 1980 toe tot de Mighty Zulu Kingz, toen breaking, naast lyricism, turntablism en graffiti, tot de onderscheidende elementen behoorden die zich samenvoegden om hip-hop te vormen.
Bron: New York TimesThe sexual freedom is found in the sensuality and the romance and the lyricism of the great songwriters like George Gershwin and Cole Porter and Duke Ellington and of the great instrumentalists like Louis Armstrong and Lester Young.
De seksuele vrijheid is te vinden in de sensualiteit en de romantiek en de lyriek van geweldige songwriters zoals George Gershwin en Cole Porter en Duke Ellington, en van geweldige instrumentalisten zoals Louis Armstrong en Lester Young.
Bron: What it takes: Celebrity InterviewsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu