melody

[Verenigde Staten]/ˈmelədi/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈmelədi/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een reeks enkele noten die muzikaal aangenaam is; een lied; mooie muziek.
Woordvormen
Pluralmelodies

Uitdrukkingen & Collocaties

beautiful melody

mooie melodie

Voorbeeldzinnen

the melody of verse.

de melodie van de verzen.

picked a melody out on the guitar.

pikte een melodie op de gitaar uit.

She struck up a folk melody on the piano.

Ze begon met het spelen van een volksmelodie op de piano.

she began to pick out a rough melody on the guitar.

ze begon een ruwe melodie op de gitaar uit te zoeken.

you've pitched the melody very high.

je hebt de melodie erg hoog geplaatst.

Melody managed to raise him to his feet.

Melodie wist hem weer op de been te krijgen.

guitar melodies with deep African rhythms.

gitaarmelodieën met diepe Afrikaanse ritmes.

the melody seduces the ear with warm string tones.

de melodie verleidt het oor met warme strijklanken.

He played a delightful melody on his flute.

Hij speelde een heerlijke melodie op zijn fluit.

He played an Irish melody on the harp.

Hij speelde een Ierse melodie op de harp.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

melodie en harmonie, twee van de constituerende delen van een muziekcompositie;

he picked out an intricate melody on his guitar.

hij speelde een ingewikkeld melodie op zijn gitaar.

we have the melody and bass of a song composed by Strozzi.

we hebben de melodie en bas van een lied gecomponeerd door Strozzi.

the first half of the melody, modulating from E minor to G.

de eerste helft van de melodie, moduleren van E mineur naar G.

The saxophonist quoted a Duke Ellington melody in his solo.

De saxofonist citeerde een Duke Ellington-melodie in zijn solo.

Song: A long, Thrush-like, somewhat halting melody, often with a ventriloquial quality.

Lied: Een lange, lijster-achtige, enigszins hakkelende melodie, vaak met een ventriloquistische kwaliteit.

As soon as a melody is finished with, the composer writes another.

Zodra een melodie is afgerond, schrijft de componist er een andere.

The melody harks back to one of his earlier symphonies.

De melodie verwijst naar een van zijn eerdere symfonieën.

he starts playing melody lines on the bass instead of laying the foundation down.

hij begint melodielijnen op de bas te spelen in plaats van de basis te leggen.

he always went for the most obvious melody he could get, no matter how naff it sounded.

hij ging altijd voor de meest voor de hand liggende melodie die hij kon krijgen, ongeacht hoe kitscherig het klonk.

Voorbeelden uit de praktijk

The melody echoed around to far away.

De melodie weergalmde rond tot ver weg.

Bron: 101 Children's English Stories

I like that song because of its beautiful melody.

Ik vind dat nummer leuk vanwege de prachtige melodie.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It was impossible not to respond to the familiar, soothing melody.

Het was onmogelijk om niet te reageren op de vertrouwde, rustgevende melodie.

Bron: Twilight: Eclipse

The melody within his voice rouses his people.

De melodie in zijn stem roept zijn mensen op.

Bron: The secrets of body language.

What a world of merriment their melody foretells!

Wat een wereld van blijdschap die hun melodie voorspelt!

Bron: British Original Language Textbook Volume 6

In fiction, the paragraph is less structured—it's the beat instead of the actual melody.

In fictie is de paragraaf minder gestructureerd - het is de beat in plaats van de daadwerkelijke melodie.

Bron: Stephen King on Writing

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

Probeer nu echt de melodie en het ritme na te bootsen, herhaal niet alleen de woorden.

Bron: Learn American pronunciation with Hadar.

Sometimes it's a fragment of a melody that has a lyric on it already.

Soms is het een fragment van een melodie dat al een tekstregel heeft.

Bron: Idol speaks English fluently.

I wrote a song, I don't remember the exact melody. I'll make it up now.

Ik heb een liedje geschreven, ik weet me de exacte melodie niet meer. Ik verzinnen het nu.

Bron: VOA Standard English_Americas

And the melody from the first line...

En de melodie uit de eerste regel...

Bron: Rock documentary

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu