maddeningly frustrating
verontrustend frustrerend
maddeningly slow
verontrustend traag
maddeningly difficult
verontrustend moeilijk
maddeningly loud
verontrustend luid
maddeningly repetitive
verontrustend repetitief
The maddeningly slow traffic made me late for work.
De verontrustend langzame verkeer zorgde ervoor dat ik te laat voor het werk kwam.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Ze vond zijn verontrustend vage antwoorden frustrerend.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
De verontrustend harde muziek van de buren hield me de hele nacht wakker.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Zijn verontrustend perfectionistische houding maakte het moeilijk om met hem samen te werken.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
De verontrustend lange rij bij de supermarkt zette mijn geduld op de proef.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Omgaan met de verontrustend langzame internetverbinding was frustrerend.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Hij heeft een verontrustend koppige persoonlijkheid waardoor het moeilijk is om hem te overtuigen.
The maddeningly complex instructions confused the students.
De verontrustend complexe instructies verwarden de studenten.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
Het verontrustend harde lawaai van de bouw verstoorde mijn concentratie.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
De verontrustend langzame voortgang van het project frustreerde iedereen die erbij betrokken was.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" Nou, natuurlijk niet, " zei Xenophilius, op een manier die tot je frustratie was.
Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" Ik dacht dat we dat hadden vastgesteld, " zei Luna op een manier die tot je frustratie was. " We vliegen!"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
De wet werd tot ieders frustratie lang en complex tijdens haar passage door het Congres.
Bron: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
En software was en is nog steeds een moeilijk te controleren activiteit, dus dat was enorm waardevol.
Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Er was een gewelddadige explosie. Scherper en steeds scherper, een sirene schreeuwde. Alarmbellen klonken tot ieders frustratie.
Bron: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Veel van hen zijn tot ieders frustratie vaag. Ik houd van het gevoel van Peter's verhaal, iemand zou kunnen zeggen.
Bron: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
Het bewijs dat we nu hebben is tot ieders frustratie vaag, maar we zijn net begonnen. Geef het tijd!
Bron: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Er is een tot ieders frustratie aanhoudend idee in het VK dat het geven om gezond voedsel snobistisch of middenklasse is.
Bron: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
Episch geluk lijkt verleidelijk dichtbij, volledig echt en toch tot ieders frustratie buiten bereik.
Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" De vink gaat ernaar toe en de kleine vergulde vlieg doet het in mijn gezichtsveld." Tot ieders frustratie rommelden ze in zijn oren.
Bron: Brave New Worldmaddeningly frustrating
verontrustend frustrerend
maddeningly slow
verontrustend traag
maddeningly difficult
verontrustend moeilijk
maddeningly loud
verontrustend luid
maddeningly repetitive
verontrustend repetitief
The maddeningly slow traffic made me late for work.
De verontrustend langzame verkeer zorgde ervoor dat ik te laat voor het werk kwam.
She found his maddeningly vague answers frustrating.
Ze vond zijn verontrustend vage antwoorden frustrerend.
The maddeningly loud music from the neighbors kept me up all night.
De verontrustend harde muziek van de buren hield me de hele nacht wakker.
His maddeningly perfectionist attitude made working with him difficult.
Zijn verontrustend perfectionistische houding maakte het moeilijk om met hem samen te werken.
The maddeningly long line at the grocery store tested my patience.
De verontrustend lange rij bij de supermarkt zette mijn geduld op de proef.
Dealing with the maddeningly slow internet connection was frustrating.
Omgaan met de verontrustend langzame internetverbinding was frustrerend.
He has a maddeningly stubborn personality that makes it hard to reason with him.
Hij heeft een verontrustend koppige persoonlijkheid waardoor het moeilijk is om hem te overtuigen.
The maddeningly complex instructions confused the students.
De verontrustend complexe instructies verwarden de studenten.
The maddeningly loud construction noise disrupted my concentration.
Het verontrustend harde lawaai van de bouw verstoorde mijn concentratie.
The maddeningly slow progress on the project frustrated everyone involved.
De verontrustend langzame voortgang van het project frustreerde iedereen die erbij betrokken was.
" Well, of course not, " said Xenophilius, maddeningly smug.
" Nou, natuurlijk niet, " zei Xenophilius, op een manier die tot je frustratie was.
Bron: Harry Potter and the Deathly Hallows" I thought we'd settled that, " said Luna maddeningly. " We're flying! "
" Ik dacht dat we dat hadden vastgesteld, " zei Luna op een manier die tot je frustratie was. " We vliegen!"
Bron: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe law became maddeningly long and complex in its passage through Congress.
De wet werd tot ieders frustratie lang en complex tijdens haar passage door het Congres.
Bron: The Economist - InternationalAnd software was and still is a maddeningly hard-to-control activity, so that was enormously valuable.
En software was en is nog steeds een moeilijk te controleren activiteit, dus dat was enorm waardevol.
Bron: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThere was a violent explosion. Shriller and ever shriller, a siren shrieked. Alarm bells maddeningly sounded.
Er was een gewelddadige explosie. Scherper en steeds scherper, een sirene schreeuwde. Alarmbellen klonken tot ieders frustratie.
Bron: Brave New WorldA lot of them are maddeningly vague. I love the feeling of Peter's story, someone may say.
Veel van hen zijn tot ieders frustratie vaag. Ik houd van het gevoel van Peter's verhaal, iemand zou kunnen zeggen.
Bron: Stephen King on WritingThe evidence we have right now is maddeningly vague, but we're just starting out. Give it time!
Het bewijs dat we nu hebben is tot ieders frustratie vaag, maar we zijn net begonnen. Geef het tijd!
Bron: Crash Course AstronomyThere is a maddeningly persistent view in the UK that caring about healthy food is snobbish or middle-class.
Er is een tot ieders frustratie aanhoudend idee in het VK dat het geven om gezond voedsel snobistisch of middenklasse is.
Bron: The Guardian (Article Version)Epochal happiness seems tantalisingly close, wholly real and yet maddeningly out of reach.
Episch geluk lijkt verleidelijk dichtbij, volledig echt en toch tot ieders frustratie buiten bereik.
Bron: Sociology of Social Relations (Video Version)" The wren goes to't and the small gilded fly does lecher in my sight." Maddeningly they rumbled in his ears.
" De vink gaat ernaar toe en de kleine vergulde vlieg doet het in mijn gezichtsveld." Tot ieders frustratie rommelden ze in zijn oren.
Bron: Brave New WorldOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu