| Plural | merriments |
What calls for this merriment?
Waar is deze vrolijkheid voor nodig?
What’s all the merriment about?
Waarom al deze vrolijkheid?
Christmas carollers full of merriment and good will
Kerstzangers vol vrolijkheid en goodwill
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Haar escapades waren een bron van plezier in het studentenhuis.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Alles is oud, griezelig, bruisend van blijdschap, doorspekt met de toekomst, als een etterende abces.
The party was filled with merriment and laughter.
Het feest was gevuld met vrolijkheid en gelach.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
De feestdagen zijn een tijd van vrolijkheid en viering.
The children's merriment could be heard throughout the house.
De vrolijkheid van de kinderen was door het hele huis te horen.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Het festival was een tijd van grote vrolijkheid voor het hele dorp.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
De bruiloft was een vreugdevolle gelegenheid, gevuld met vrolijkheid.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
We verzamelden ons rond het vuur, deelden verhalen en vrolijkheid.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
De vrolijkheid van het carnaval was in de lucht te voelen.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
De groep vrienden bracht altijd vrolijkheid waar ze ook gingen.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
De komedieshow was een avond van pure vrolijkheid en gelach.
The family reunion was filled with merriment and love.
De familieweek was gevuld met vrolijkheid en liefde.
What a world of merriment their melody foretells!
Wat een wereld van blijdschap die hun melodie voorspelt!
Bron: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan naast haar voegde zich niet bij de blijdschap. " Ze zijn allemaal zo jong, " zei hij.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
Bijna zeventig, denk ik, " antwoordde Meg, terwijl ze steken telde om de blijdschap in haar ogen te verbergen.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
Wat is de oorzaak van de blijdschap?
Bron: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Blijdschap voor het vermoeide oude menselijke hart? Hoe doen jullie dat?
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, kom je alsjeblieft gewoon binnen? -Chandler: Nee, ik geef er de voorkeur aan om op veilige afstand te blijven van al deze blijdschap.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Hij leek zeer vermaakt; en de graaf toonde ook een grove blijdschap.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret stopte haar blijdschap zodra ze de geïrriteerde blik van mevrouw Thornton zag.
Bron: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Het toneel kon geen oprechte blijdschap meer opwekken - kon haar geen volledige aandacht meer vasthouden.
Bron: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nee, ik geef er de voorkeur aan om op veilige afstand te blijven van al deze blijdschap.
Bron: Friends 1What calls for this merriment?
Waar is deze vrolijkheid voor nodig?
What’s all the merriment about?
Waarom al deze vrolijkheid?
Christmas carollers full of merriment and good will
Kerstzangers vol vrolijkheid en goodwill
Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.
Haar escapades waren een bron van plezier in het studentenhuis.
Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.
Alles is oud, griezelig, bruisend van blijdschap, doorspekt met de toekomst, als een etterende abces.
The party was filled with merriment and laughter.
Het feest was gevuld met vrolijkheid en gelach.
The holiday season is a time for merriment and celebration.
De feestdagen zijn een tijd van vrolijkheid en viering.
The children's merriment could be heard throughout the house.
De vrolijkheid van de kinderen was door het hele huis te horen.
The festival was a time of great merriment for the whole village.
Het festival was een tijd van grote vrolijkheid voor het hele dorp.
The wedding was a joyous occasion filled with merriment.
De bruiloft was een vreugdevolle gelegenheid, gevuld met vrolijkheid.
We gathered around the fire, sharing stories and merriment.
We verzamelden ons rond het vuur, deelden verhalen en vrolijkheid.
The merriment of the carnival could be felt in the air.
De vrolijkheid van het carnaval was in de lucht te voelen.
The group of friends always brought merriment wherever they went.
De groep vrienden bracht altijd vrolijkheid waar ze ook gingen.
The comedy show was a night of pure merriment and laughter.
De komedieshow was een avond van pure vrolijkheid en gelach.
The family reunion was filled with merriment and love.
De familieweek was gevuld met vrolijkheid en liefde.
What a world of merriment their melody foretells!
Wat een wereld van blijdschap die hun melodie voorspelt!
Bron: British Original Language Textbook Volume 6Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.
Lord Rowan naast haar voegde zich niet bij de blijdschap. " Ze zijn allemaal zo jong, " zei hij.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.
Bijna zeventig, denk ik, " antwoordde Meg, terwijl ze steken telde om de blijdschap in haar ogen te verbergen.
Bron: Little Women (Bilingual Edition)" What is the cause of the merriment" ? she asked.
Wat is de oorzaak van de blijdschap?
Bron: Sea Wolf (Part Two)Merriment to the tired old human heart? How do you do that?
Blijdschap voor het vermoeide oude menselijke hart? Hoe doen jullie dat?
Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Chandler, kom je alsjeblieft gewoon binnen? -Chandler: Nee, ik geef er de voorkeur aan om op veilige afstand te blijven van al deze blijdschap.
Bron: Friends Season 1 (Edited Version)He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.
Hij leek zeer vermaakt; en de graaf toonde ook een grove blijdschap.
Bron: The Mystery of 813 (Part Two)Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.
Margaret stopte haar blijdschap zodra ze de geïrriteerde blik van mevrouw Thornton zag.
Bron: The South and the North (Part 1)The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.
Het toneel kon geen oprechte blijdschap meer opwekken - kon haar geen volledige aandacht meer vasthouden.
Bron: Northanger Abbey (original version)No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
Nee, ik geef er de voorkeur aan om op veilige afstand te blijven van al deze blijdschap.
Bron: Friends 1Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu