mingle

[Verenigde Staten]/ˈmɪŋɡl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈmɪŋɡl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. samenvoegen, mengen in
vi. socializen met anderen, mengen in
Woordvormen
Past Participlemingled
Third Person Singularmingles
Past Tensemingled
Present Participlemingling
Pluralmingles

Uitdrukkingen & Collocaties

mingle with

mengen met

Voorbeeldzinnen

Oil will not mingle with water.

Olie zal niet mengen met water.

mingle water and alcohol

meng water en alcohol

The alumnae mingled with the trustees.

De alumni mengden zich met de bewindvoerders.

The thief mingled in the crowd.

De dief vermengde zich met de menigte.

People mingled happily at the carnival.

Mensen mengden zich gelukkig op het carnaval.

mingled feelings of joy and sorrow

door elkaar gewervelde gevoelens van vreugde en verdriet

a speech that contained praise mingled with blame

een toespraak die lof vermengd met verwijten bevatte

The two rivers mingle their waters when they join.

De twee rivieren mengen hun water wanneer ze samenkomen.

The king mingled with the people in the streets.

De koning mengde zich met het volk op de straten.

Mingle these two substances before the experiment.

Meng deze twee stoffen voordat je het experiment uitvoert.

Several streams mingle in this river on their way to the sea.

Verschillende beken mengen zich in deze rivier op hun weg naar de zee.

If we mingle with the crowd, we should not be noticed.

Als we ons mengen met de menigte, zouden we niet op moeten vallen.

One of the hostess's duties is to mingle with the guests.

Een van de taken van de gastvrouw is om te mengen met de gasten.

a mingled guffaw from Heathcliff and Hareton

een vermengd gelach van Heathcliff en Hareton

over aperitifs, there was a chance to mingle with friends old and new.

Tijdens de aperitieven was er een kans om te mengen met oude en nieuwe vrienden.

Water and alcohol may mingle with each other in any proportions.

Water en alcohol kunnen zich in elke verhouding met elkaar mengen.

The man and the woman mingled as everyone started to relax.

De man en de vrouw mengden zich terwijl iedereen begon te ontspannen.

Voorbeelden uit de praktijk

The young and old mingle while cooking and eating.

Jong en oud mengen zich terwijl ze koken en eten.

Bron: BBC English Unlocked

It is not easy for him to mingle with people because he was very shy.

Het is niet gemakkelijk voor hem om te mengen met mensen omdat hij erg verlegen was.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

So should we talk to each other or mingle?

Moeten we dan met elkaar praten of mengen?

Bron: The Big Bang Theory Season 10

A terrible look of mingled fury and fear came over his face.

Een afschuwelijke blik van gemengde woede en angst overviel zijn gezicht.

Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire

Huang Guosheng mingles the two based on this proportion.

Huang Guosheng mengt de twee met elkaar op basis van deze verhouding.

Bron: A Bite of China Season 1

He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

Hij was teruggetrokken, onhandig en mengde zich niet gemakkelijk met de theatrale kringen.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Police say the attacker detonated the bomb as he mingled with morning worshipers.

De politie zegt dat de aanvaller de bom liet ontploffen terwijl hij zich mengde met ochtendbezoekers.

Bron: PBS English News

A persistent, cold rain was falling, mingled with snow.

Er viel aanhoudende, koude regen, vermengd met sneeuw.

Bron: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 12 Second Semester

There was not room for such a person in the world. And with her pity disgust mingled.

Er was geen plaats voor zo'n persoon in de wereld. En met haar medelijden vermengde afkeer.

Bron: The machine has stopped operating.

The rich girl is too proud to mingle with us.

Het rijke meisje is te trots om zich met ons te mengen.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu