mouthful

[Verenigde Staten]/'maʊθfʊl/
[Verenigd Koninkrijk]/'maʊθ'fʊl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. Een hoeveelheid die op een gegeven moment in de mond kan worden vastgehouden of gesproken.
Word Forms
Pluralmouthfuls

Uitdrukkingen & Collocaties

big mouthful

grote hap

delicious mouthful

heerlijke hap

spicy mouthful

pittige hap

enjoy a mouthful

geniet van een hap

savor every mouthful

proef elke hap

bite-sized mouthfuls

hapjes

mouthful of food

hap voedsel

Voorbeeldzinnen

he took a mouthful of beer.

hij nam een flinke slok bier.

She spoke through a mouthful of chicken.

Ze sprak met een mondvol kip.

he was chewing a mouthful of toast.

Hij kauwde een flinke hap toast.

Willie choked on a mouthful of tea.

Willie kreeg een gorgel van een teug thee.

she swallowed a mouthful slowly.

ze slikte langzaam een flinke hap door.

You said a mouthful.

Je zei een heleboel.

eating as if every mouthful were his last.

eten alsof elke hap zijn laatste was.

poliomyelitis is a bit of a mouthful .

poliomyelitis is een behoorlijke naam.

she swigged a mouthful of wine with relish.

ze nam gulzig een flinke slok wijn.

unused to spicy food, she took a long mouthful of water.

niet gewend aan pittig eten, ze nam een lange slok water.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

De heer Bosher, met zijn mond vol koekje, mompelde dat het lieflijk was.

I'm so full I couldn't eat another mouthful.

Ik ben zo vol dat ik geen hap meer kan eten.

The result is a ruby-purple wine with ripe aromas of blackberry, plums and figs.Black fruits follow in a mouthful framed by dark chocolate and moreish spices.

Het resultaat is een robijnrode wijn met rijpe aroma's van braam, pruimen en vijgen. Zwarte vruchten volgen in een volle mond, omlijst door donkere chocolade en verrukkelijke kruiden.

He crushed a hardtack biscuit, then mixed the crumbs with water and a bit of pemmican for flavoring.But each lumpy mouthful stuck in his throat.

Hij vermaalde een hardtack biscuit en mengde vervolgens de kruimels met water en een beetje pemmican om het te kruiden. Maar elke klonterige hap bleef in zijn keel hangen.

Voorbeelden uit de praktijk

Please enjoy a mouthful of green tea.

Geniet alsjeblieft van een volle mond groene thee.

Bron: 6 Minute English

Harry swallowed his mouthful of Ginger Newt and stared at her.

Harry slikte zijn volle mond Gember Nieuwtje weg en staarde haar aan.

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!

Erwarmde soep zou een voortreffelijke volle mond moeten zijn, geen emmer rotzooi!

Bron: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

Robert swallowed many mouthfuls of food in a snort time.

Robert slikte in korte tijd veel volle monden voedsel weg.

Bron: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It has taken a vast mouthful of the baitfish itself.

Het heeft een enorme volle mond van de aasvis zelf nodig.

Bron: BBC documentary "Our Planet"

I've only...I've just had one mouthful, and I know.

Ik heb maar...ik heb net één volle mond gehad, en ik weet het.

Bron: Gourmet Base

Then, when Templeton couldn't hold another mouthful, Wilbur would eat.

Toen Templeton geen volle mond meer kon vasthouden, zou Wilbur eten.

Bron: Charlotte's Web

Not sure they could have taken a large mouthful if they tried.

Niet zeker of ze een grote volle mond zouden kunnen hebben genomen als ze het probeerden.

Bron: Gourmet Base

The water was good to drink. Each baby dipped up a mouthful.

Het water was goed om te drinken. Elk babyhuidje dipte een volle mond op.

Bron: The Trumpet Swan

That it made the implausible, somewhat " pawsible" although that's quite a " mouthful" .

Dat het het onwaarschijnlijke enigszins "pawsible" maakte, ook al is dat best een "volle mond".

Bron: CNN 10 Student English October 2021 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu