nail-biting

[Verenigde Staten]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. Ongestrest of gespannen; veroorzakend angst; opwindend en spannend.
n. Een situatie of gebeurtenis die erg gespannen of spannend is.

Uitdrukkingen & Collocaties

nail-biting wait

spannende wachttijd

nail-biting moment

spannend moment

nail-biting finish

spannende finish

nail-biting game

spannende wedstrijd

nail-biting suspense

spannende spanning

nail-biting experience

spannende ervaring

nail-biting match

spannende wedstrijd

nail-biting scenes

spannende scènes

nail-biting plot

spannende plot

nail-biting finale

spannend einde

Voorbeeldzinnen

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

Het was een zenuwslopende finish van de race, waarbij de leiding meerdere keren van handen wisselde.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

Het hele stadion hield de adem in tijdens die zenuwslopende penalty shootout.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

We hadden een paar zenuwslopende uren in afwachting van de testresultaten.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

De laatste minuten van de wedstrijd waren absoluut zenuwslopend voor de fans.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

Het was een zenuwslopende onderhandeling, maar ze hebben uiteindelijk een overeenkomst bereikt.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

Toekijken hoe de storm opkwam was een zenuwslopende ervaring voor iedereen op het strand.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

De spannende film hield ons op het puntje van onze stoelen tijdens het zenuwslopende hoogtepunt.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

De overweging van de jury was een zenuwslopende periode voor de verdachte en hun familie.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

Het was een zenuwslopende klim naar de top van de berg, maar het uitzicht vanaf de top was het waard.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

Het team stond voor een zenuwslopende uitdaging in de laatste ronde van de competitie.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

De investeerders beleefden een zenuwslopende week terwijl ze wachtten op het kwartaalrapport van het bedrijf.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu