nastily

[Verenigde Staten]/'næstəli/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈnæstəlɪ/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. op een vuile, onreine of onaangename manier.

Uitdrukkingen & Collocaties

acting nastily

handelend gemeen

speaking nastily

gemeen praten

treating someone nastily

iemand gemeen behandelen

Voorbeeldzinnen

She spoke nastily to her coworkers.

Ze sprak gemeen tegen haar collega's.

He was treated nastily by the customer service representative.

Hij werd gemeen behandeld door de klantenservice medewerker.

The boss criticized the employee nastily in front of everyone.

De baas bekritiseerde de werknemer gemeen voor iedereen.

The children were behaving nastily towards each other.

De kinderen gedroegen zich gemeen tegenover elkaar.

She was staring nastily at the person who cut in line.

Ze staarde gemeen naar de persoon die erin knipte.

The dog growled nastily at the stranger.

De hond gromde gemeen naar de vreemdeling.

The criminal laughed nastily as he escaped from the scene.

De crimineel lachte gemeen toen hij van de plaats des onfalls vluchtte.

The teacher scolded the student nastily for not doing the homework.

De leraar bestrafte de student gemeen omdat hij de huiswerk niet had gedaan.

The politician responded nastily to the journalist's question.

De politicus reageerde gemeen op de vraag van de journalist.

The rival team played nastily during the match.

Het rivaliserende team speelde gemeen tijdens de wedstrijd.

Voorbeelden uit de praktijk

" —got a reputation for Potions brilliance you don't deserve, " said Hermione nastily.

—heb je een reputatie opgebouwd voor uitmuntendheid in toverdranken die je niet verdient,

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" I won't give up hope, then, " said Uncle Vernon nastily.

Ik zal dan ook niet opgeven,

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Yerse...I've been telling Dumbledore for years and years he's too soft with you all, " said Filch, chuckling nastily.

Ja...ik vertel Dumbledore al jaren en jaren dat hij veel te zacht is voor jullie allemaal,

Bron: Harry Potter and the Order of the Phoenix

As for the old Cleansweeps-he smiled nastily at Fred and George, who were both clutchingCleansweep Fives-sweeps the board with them.

Wat betreft de oude Cleansweeps-hij grijnsde gemeen naar Fred en George, die allebei Cleansweep Fives vasthielden-vegen de plank daarmee schoon.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Mr. Grant" ? Jammy said, nastily, as Grant was introduced.

Meneer Grant,

Bron: One Shilling Candle (Upper)

" You got six hundred and fifty bucks, " Wade said nastily.

Je hebt zeshonderd en vijfenzeventig dollar,

Bron: The Long Farewell (Part 1)

" I'm not too sick to have my brain picked, " I said nastily.

Ik ben niet te ziek om mijn hersenen te laten plukken,

Bron: Goodbye, My Love (Part 2)

He grinned nastily at the twenty boys standing before him.

Hij grijnsde gemeen naar de twintig jongens die voor hem stonden.

Bron: Animation English

" Yes, and you think that was a wisedecision? " Philip says nastily.

Ja, en denk je dat dat een verstandige beslissing was?

Bron: Red White & Royal Blue

Dogsbreath grinned nastily at him, and aimed a huge flailing swipe at his head.

Dogsbreath grijnsde gemeen naar hem en richtte een enorme zwaaiende slag af naar zijn hoofd.

Bron: How to Train Your Dragon

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu