He is niggardly of money.
Hij is zuinig met geld.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
gemiddeld, zuinig en onnodige regelgeving.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
hun aandeel is een zuinige 2,7 procent.
left the waiter a niggardly tip.
liet een zuinig fooitje achter voor de ober.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Wees niet zuinig; je kunt het je veroorloven om je geluk te delen.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Gedreven door honger, werkte hij voor het meest zuinige salaris.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Wees niet zuinig met wat je niets kost, zoals hoffelijkheid, advies en voorkomen.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
" Je bent een gierige man, " zei Karl, " en een leugenaar.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
" Dat is een gierig antwoord. Geef me meer dan dat, of je volgende antwoord zal net zo slecht zijn.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
Deze tramps waren niet gierig, en hij die geld had, aarzelde niet om het onder hen te delen.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Maar gierige en hoekige sprekers zijn zeldzaam.
Bron: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
Door alle tekenen en aanwijzingen, zich voorbereidend op een nieuwe beurt; ze was niet wat je een gierige vrouw zou noemen bij het baren.
Bron: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Hij was een ellendig vrek die zijn vrouw zo ongelukkig maakte met zijn gierige gewoonten dat ze een gemakkelijke prooi was voor elke avonturier.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Ongelooflijke armoede en gierig knijpen heersten over de velden en akkers die, ondanks de ruwe en achteloze landbouw van de tijd, zo vriendelijk en overvloedig waren.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
" De Tyrells zouden ons gierig vinden. Ik wil het huwelijk en de haven. Als je ze niet kunt betalen, zeg dat dan, en ik zal een muntmeester vinden die dat kan.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Koningin Selyse snuffelde. " We zijn klaar met Eastwatch. We vonden het daar niet leuk. Een koningin zou onder haar eigen dak de meesteres moeten zijn. We vonden uw Cotter Pyke een onbeschaafd en onaangenaam man, ruziezoekend en gierig.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
De noodzaak had de arme jongen zo gierig gemaakt dat Grandet haar begon te beminnen zoals we een hond beminnen, en Nanon had hem toestaan een spiked halsband om haar nek te sluiten, waarvan de spikes haar niet langer prikten.
Bron: Eugénie GrandetHe is niggardly of money.
Hij is zuinig met geld.
mean, niggardly, and unnecessary regulations.
gemiddeld, zuinig en onnodige regelgeving.
their share is a niggardly 2.7 per cent.
hun aandeel is een zuinige 2,7 procent.
left the waiter a niggardly tip.
liet een zuinig fooitje achter voor de ober.
Don't be niggardly;you can afford to share your good fortune.
Wees niet zuinig; je kunt het je veroorloven om je geluk te delen.
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.
Gedreven door honger, werkte hij voor het meest zuinige salaris.
Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy,counsel, &countenance.
Wees niet zuinig met wat je niets kost, zoals hoffelijkheid, advies en voorkomen.
" You're a niggardly man, " said Karl, " and a liar" .
" Je bent een gierige man, " zei Karl, " en een leugenaar.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Now there's a niggardly response. Give me more than that, or your next answer will be as poor" .
" Dat is een gierig antwoord. Geef me meer dan dat, of je volgende antwoord zal net zo slecht zijn.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)They were not niggardly, these tramps, and he who had money did not hesitate to share it among the rest.
Deze tramps waren niet gierig, en hij die geld had, aarzelde niet om het onder hen te delen.
Bron: The Moon and Sixpence (Condensed Version)But niggardly and angular speakers are rare.
Maar gierige en hoekige sprekers zijn zeldzaam.
Bron: Southwest Associated University English TextbookBy all signs and tokens, making ready for another turn; she was not what you'd call niggardly at bearing.
Door alle tekenen en aanwijzingen, zich voorbereidend op een nieuwe beurt; ze was niet wat je een gierige vrouw zou noemen bij het baren.
Bron: The Growth of the Earth (Part 1)He was a miserable miser who made his wife so wretched by his niggardly ways that she was a ready prey for any adventurer.
Hij was een ellendig vrek die zijn vrouw zo ongelukkig maakte met zijn gierige gewoonten dat ze een gemakkelijke prooi was voor elke avonturier.
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)Incredible shabbiness and niggardly pinching reigned over the fields and acres which, in spite of the rude and careless husbandry of the times, were so kind and bountiful.
Ongelooflijke armoede en gierig knijpen heersten over de velden en akkers die, ondanks de ruwe en achteloze landbouw van de tijd, zo vriendelijk en overvloedig waren.
Bron: News from Wuyou Township (Part 1)" The Tyrells would think us niggardly. I will have the wedding and the waterfront. If you cannot pay for them, say so, and I shall find a master of coin who can" .
" De Tyrells zouden ons gierig vinden. Ik wil het huwelijk en de haven. Als je ze niet kunt betalen, zeg dat dan, en ik zal een muntmeester vinden die dat kan.
Bron: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Queen Selyse sniffed. " We are done with Eastwatch. We did not like it there. A queen should be mistress beneath her own roof. We found your Cotter Pyke to be an uncouth and unpleasant man, quarrelsome and niggardly" .
Koningin Selyse snuffelde. " We zijn klaar met Eastwatch. We vonden het daar niet leuk. Een koningin zou onder haar eigen dak de meesteres moeten zijn. We vonden uw Cotter Pyke een onbeschaafd en onaangenaam man, ruziezoekend en gierig.
Bron: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Necessity had made the poor girl so niggardly that Grandet had grown to love her as we love a dog, and Nanon had let him fasten a spiked collar round her throat, whose spikes no longer pricked her.
De noodzaak had de arme jongen zo gierig gemaakt dat Grandet haar begon te beminnen zoals we een hond beminnen, en Nanon had hem toestaan een spiked halsband om haar nek te sluiten, waarvan de spikes haar niet langer prikten.
Bron: Eugénie GrandetOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu