nod

[Verenigde Staten]/nɒd/
[Verenigd Koninkrijk]/nɑːd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een gebaar van het hoofd, zoals een lichte neerwaartse beweging, om instemming of erkenning aan te geven; een korte periode van slaap of doezelen; een beweging heen en weer of op en neer
Word Forms
Past Tensenodded
Present Participlenodding
Third Person Singularnods
Pluralnods
Past Participlenodded

Uitdrukkingen & Collocaties

nod approval

goedkeuring knikken

nod off

knikken om uit te schakelen

get the nod

goedkeuring krijgen

on the nod

met een knikje

land of nod

land van het knikken

Voorbeeldzinnen

gave a nod of affirmation.

knikte instemmend.

nod sb. a welcome

iemand verwelkomen met een knikje

Flowers nod in the breeze.

Bloemen knikken in de bries.

I nod and extend my hand.

Ik knik en strek mijn hand uit.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

het apparaat is een knipoog naar de conventies van slapstick.

The contestant got the nod from the judges.

De deelnemer kreeg de knik van de jury.

Trees nod in the wind.

Bomen knikken in de wind.

A nod was her only answer.

Een knikje was haar enige antwoord.

A single nod implies an affirmation.

Een enkel knikje impliceert een bevestiging.

she could only nod, for her mouth was full.

Ze kon alleen maar knikken, want haar mond was vol.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

Hij wees Cindy aan met een korte knik van zijn hoofd.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

Met een knikje en een glimlach nam ze afscheid van haar collega's.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

Een knikje is net zo goed als een knipoog, hun politieke rechten moeten worden beschermd.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

Een knikje is net zo goed als een knipoog, ze werd ontslagen vanwege incompetentie.

The judges gave the nod to the winning challenger.

De rechters gaven de voorkeur aan de winnende uitdager.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

De slaapliedje bracht het kindje in halve uur naar het Land van Nod.

He dismissed them with a curt nod.

Hij ontsloeg ze met een korte knik.

Voorbeelden uit de praktijk

Happily for Leicester, it got the nod.

Het was Leicester voor de wind, het kreeg het groene licht.

Bron: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

Dat is absoluut een knipoog naar de Verenigde Staten.

Bron: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

De Commissie voor Justitie zou hem vrijdag het groene licht kunnen geven.

Bron: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

Ze was nerveus, maar ze bleef zingen terwijl hij bemoedigend knikte.

Bron: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

Er zijn momenten waarop iemand knikt, wat betekent dat ze het oneens zijn.

Bron: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

Hij keek me even aan en knikte toen.

Bron: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

Die hoofdbeweging is wat er gebeurt als je in slaap valt terwijl je zit.

Bron: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

Waarom zij het groene licht kreeg in plaats van jou? Het was Lynette. -Wat?

Bron: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

Het is een subtiele knipoog naar de problemen die doorgaans zulke ontwikkelingen teisteren.

Bron: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

Ik hou van de kleine knipoog van rode wijnazijn bij het kaasplankje.

Bron: Gourmet Base

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu