shake

[Verenigde Staten]/ʃeɪk/
[Verenigd Koninkrijk]/ʃek/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. heen en weer bewegen; doen heen en weer bewegen; trillen
vi. heen en weer bewegen; trillen; wankelen
n. beweging heen en weer; trilling.
Word Forms
Present Participleshaking
Third Person Singularshakes
Past Participleshaken
Pluralshakes
Past Tenseshook

Uitdrukkingen & Collocaties

shake hands

handen schudden

earthquake shake

aardbeving schudden

milkshake

milkshake

shake off

afschudden

shake hands with

handen schudden met

shake up

opwarpen

no great shakes

geen grote sensatie

milk shake

milkshake

shake down

uitpersen

shake off poverty

armoede aflossen

fair shake

eerlijke kans

shake out

uitwerken

shake on it

handen schudden

Voorbeeldzinnen

a petulant shake of the head.

een geïrriteerde beweging van het hoofd.

a shake and regular fries.

een milkshake en gewone frietjes.

Shake the bottle well.

Schud de fles goed.

shake sb. by the shoulder

schud iemand bij de schouder

Let's shake on it.

Laten we een handje geven.

to shake down on the floor

naar beneden op de grond schudden

a rueful shake of the head

een betreurenswaardige beweging van het hoofd

made as if to shake my hand.

alsof hij mijn hand wilde schudden.

shake one's head in disapproval

het hoofd schudden van afkeuring

shake one's fist at sb.

iemand een vuist toekennen

Let’s shake on it.

Laten we een handje geven.

Try to shake him off.

Probeer hem eraf te werken.

it is no great shakes as a piece of cinema.

het is geen groot succes als een film.

<?pcdata . ?>come on, shake a leg. .

<?pcdata . ?>kom op, haal wat aan. .

to shake leaves from a tree

bladeren van een boom schudden

to shake off the yoke of

de last van aftrekken

She's no great shakes as an actress.

Ze is geen groot succes als actrice.

We all couldn't shake our responsibilities.

We konden onze verantwoordelijkheden niet van ons afschudden.

Voorbeelden uit de praktijk

Like bring him milk shakes that can't have lumps in them.

Zoals hem melkshakes brengen die geen klontjes mogen bevatten.

Bron: Friends Season 6

And so, when that shakes, it really shakes hard.

En dus, als dat schudt, schudt het echt hard.

Bron: CNN Listening Collection April 2014

That could be one shake too many.

Dat zou heel wat shakes kunnen zijn.

Bron: The mysteries of the Earth

The country is often shaken by earthquakes.

Het land wordt vaak geschokt door aardbevingen.

Bron: VOA Special English: World

So, it might be a protein shake.

Dus, het kan een proteïne shake zijn.

Bron: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

How do you make a banana milk shake?

Hoe maak je een banaan melkshake?

Bron: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Steve is so nervous that he is shaking.

Steve is zo nerveus dat hij trilt.

Bron: Airborne English: Everyone speaks English.

Should we shake on it? - Yeah, let's shake.

Moeten we het doen? - Ja, laten we het doen.

Bron: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I have to shake it out. - Shake it out.

Ik moet het eruit schudden. - Schud het eruit.

Bron: Learn to dress like a celebrity.

Chick was tracking me. I couldn't shake her.

Chick hield me in de gaten. Ik kon haar niet kwijt.

Bron: American TV series Person of Interest Season 4

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu