noiselessly

[Verenigde Staten]/'nɔizlisli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. zonder enige geluid te maken; stilletjes

Uitdrukkingen & Collocaties

move noiselessly

beweeg onopvallend

creep noiselessly

sluip onopvallend

approach noiselessly

benader onopvallend

Voorbeeldzinnen

The piston slides noiselessly up and down.

De zuiger glijdt geruisloos op en neer.

The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.

De traditionele transformator is steeds meer gericht op zakformaat en geruisloos in een inverter met behulp van een hoogfrequentie-linktechniek, maar het besturingscircuit wordt moeilijk te ontwerpen.

She crept noiselessly through the dark hallway.

Ze sloop geruisloos door de donkere gang.

The cat approached the bird noiselessly.

De kat benaderde de vogel geruisloos.

He entered the room noiselessly to surprise his friend.

Hij betrad de kamer geruisloos om zijn vriend te verrassen.

The ninja moved noiselessly in the shadows.

De ninja bewoog zich geruisloos in de schaduwen.

The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.

De bladeren ritselden geruisloos in de zachte bries.

She closed the door noiselessly to not wake anyone up.

Ze sloot de deur geruisloos om niemand wakker te maken.

The thief stole the jewels noiselessly in the night.

De dief stal de juwelen geruisloos in de nacht.

The wind whistled noiselessly through the trees.

De wind fluisterde geruisloos door de bomen.

The snow fell noiselessly, covering the ground in white.

De sneeuw viel geruisloos en bedekte de grond met een witte laag.

She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.

Ze liep op haar tenen geruisloos om het baby'tje niet wakker te maken.

Voorbeelden uit de praktijk

He let me lead now, following noiselessly.

Hij liet me nu leiden, onopvallend achtervolgend.

Bron: Twilight: Eclipse

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

Toen ze bang was, schoot ze onopvallend weg als een ijsvogel.

Bron: Returning Home

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

Ze marcheerden snel en onopvallend, met het zelfvertrouwen en de behendigheid van ervaren verkenners.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.

Aan de andere kant van de brede hal was de open deur van de bibliotheek en ze vloog er onopvallend in.

Bron: Gone with the Wind

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

Hij gleed naar hen toe en landde onopvallend in een torenhoge beuk.

Bron: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Then, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.

Toen, alsof hij plotseling een beslissing had genomen, haastte hij zich weg, Harry gleed onopvallend achter hem aan.

Bron: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.

Pettigrew schudde zijn hoofd, mompelde onopvallend, maar staarde de hele tijd naar Black alsof hij hypnotiseerd was.

Bron: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.

" Ik zie je zondag bij het diner, " zei hij en ging weg, waarbij hij de deur onopvallend achter zich sloot.

Bron: Gone with the Wind

My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.

Mijn metgezel sloot onopvallend de luiken, zette de lamp op tafel en liet zijn blik over de kamer gaan.

Bron: The Adventure of the Speckled Band

He turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.

Hij draaide zich om met een snelle, strakke haat en gleed onopvallend de kamer uit.

Bron: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu