notoriously

[Verenigde Staten]/nəʊˈtɔːriəsli/
[Verenigd Koninkrijk]/noʊˈtɔːriəsli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. algemeen bekend om berucht te zijn of een slechte reputatie te hebben

Voorbeeldzinnen

this horse is a notoriously in-and-out performer.

dit paard is een beruchtelijk performer die in en uit vorm is.

successful comedy is notoriously difficult to anatomize.

succesvolle humor is beruchtelijk moeilijk te analyseren.

Nemesis is notoriously slow.

Nemesis is berucht langzaam.

The weather in Britain is notoriously changeable.

Het weer in Groot-Brittannië is beruchtelijk wisselvallig.

The television world was a notoriously fickle one.

De televisiewereld was berucht wispelturig.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

Geboortecijfers zijn beruchtelijk moeilijk te voorspellen.

Civil court proceedings are notoriously slow.

Burgerlijke rechtszaken zijn beruchtelijk traag.

a top model who is notoriously insecure about her looks.

een topmodel die berucht is om haar onzekerheid over haar uiterlijk.

Maps of the region are notoriously inaccurate.

Kaarten van de regio zijn berucht onnauwkeurig.

Baskets are notoriously hard to make work, especially if they include an inconvertible currency.

Manden zijn beruchtelijk moeilijk werkend te krijgen, vooral als ze een niet-inwisselbare valuta bevatten.

Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.

Zelfs American Pie, dat voortkomt uit een genre dat berucht is om zijn vrouwenhaat.

THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.

Onweersbuien zijn notorisch onvoorspelbaar, zo kunnen veel doorweekte picknickers bevestigen.

Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.

Klaus wordt echter gezien als een buitenbeurt, berucht onvoorspelbaar, onverbiddelijk tegen het verdrag en vatbaar voor verdere verrassingen.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

Een professor die berucht was om zijn vergeetachtigheid, werd eens opgevangen terwijl hij over straat liep met één voet voortdurend in de goot en de andere op het trottoir.

Voorbeelden uit de praktijk

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

Ja, ze zegt dat cryptocurrency-markten berucht volatiel zijn.

Bron: 6 Minute English

Englewood is a notoriously violent neighborhood there.

Englewood is een beruchte gewelddadige buurt daar.

Bron: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

Het volgen van de specifieke details van deze epische expedities is beruchtelijk moeilijk.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But nutrition trials are notoriously difficult.

Maar voedingsonderzoeken zijn beruchtelijk moeilijk.

Bron: Scishow Selected Series

Novels about sport are notoriously hard to pull off.

Romans over sport zijn beruchtelijk moeilijk te realiseren.

Bron: The Economist - Arts

After all, weather is notoriously unpredictable.

Het weer is immers beruchtelijk onvoorspelbaar.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

Now, unfortunately, stem cells are notoriously difficult to engineer.

Nu, helaas, zijn stamcellen beruchtelijk moeilijk te ontwikkelen.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Of course, people are notoriously bad at following diets.

Natuurlijk, mensen zijn beruchtelijk slecht in het volgen van diëten.

Bron: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Data on child labor in Bangladesh is notoriously scant.

Gegevens over kinderarbeid in Bangladesh zijn beruchtelijk schaars.

Bron: Time

Finally, culturing Clostridium tetani is very difficult because anaerobes are notoriously difficult and slow to grow.

Tot slot is het kweken van Clostridium tetani erg moeilijk omdat anaeroben beruchtelijk moeilijk en traag groeien.

Bron: Osmosis - Microorganisms

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu