obdurate conscience of the old sinner
de koppige geweten van de oude zondaar
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Het kinderdrama zou zelfs het meest hardnekkige hart ontroeren. Zie ook Synoniemen bij stijf
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Ze bleef hardnekkig in haar weigering zich te verontschuldigen.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Zijn hardnekkige houding maakte het moeilijk om met hem te onderhandelen.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
De hardnekkige klant wilde geen uitleg aanhoren.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Ondanks het bewijs bleef hij hardnekkig in zijn overtuigingen.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Het hardnekkige kind weigerde zijn groenten te eten.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Haar hardnekkige aard veroorzaakte vaak conflicten met anderen.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
De hardnekkige baas luisterde nooit naar de suggesties van zijn werknemers.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Ondanks de gevolgen bleef hij hardnekkig in zijn beslissing.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
De hardnekkige student weigerde de instructies van de leraar te volgen.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Haar hardnekkige weigering om te compromitteren leidde tot het mislukken van het project.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Gemengd met koppige trots en standvastige haat
Bron: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Slechts enkele Mahomedaanse handelaren waren nog steeds koppig.
Bron: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois was koppig, maar toen hij zijn rug draaide, verdreef Buck opnieuw Sol-leks, die helemaal niet onwillig was om te gaan.
Bron: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Herhaaldelijk passeerde het het Huis; maar de Senaat zelf was koppig.
Bron: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
De man was schuin en koppig.
Bron: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Tevergeefs bood hij tweeduizend dollar aan - tweeduizend twee honderd, hoewel ze het zich nauwelijks konden veroorloven: Mr. Sohenberg was koppig.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Hij ging en kwam zoals gewoonlijk over zijn zaken; maar hij stamelde niet meer, praatte minder en was in zakelijke transacties koppiger dan ooit tevoren.
Bron: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
‘Je zult niet volharden in het zeggen dat, ’ antwoordde de heer, met een stem en nadruk van vriendelijkheid die het hart van een veel hardere en koppigere persoon zou hebben kunnen raken.
Bron: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Ze was koppig, en uiteindelijk leek de jongen te accepteren dat de aap terug moest naar Afrika en de jongen naar school, waar hij met vakantie was.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)obdurate conscience of the old sinner
de koppige geweten van de oude zondaar
The child's misery would move even the most obdurate heart. See also Synonyms at stiff
Het kinderdrama zou zelfs het meest hardnekkige hart ontroeren. Zie ook Synoniemen bij stijf
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
loathe, pertinacious, impenitent, refractory, obstinate, grudging, obdurate, mutinous, recalcitrant.
She remained obdurate in her refusal to apologize.
Ze bleef hardnekkig in haar weigering zich te verontschuldigen.
His obdurate attitude made it difficult to negotiate with him.
Zijn hardnekkige houding maakte het moeilijk om met hem te onderhandelen.
The obdurate customer refused to listen to any explanations.
De hardnekkige klant wilde geen uitleg aanhoren.
Despite the evidence, he remained obdurate in his beliefs.
Ondanks het bewijs bleef hij hardnekkig in zijn overtuigingen.
The obdurate child refused to eat his vegetables.
Het hardnekkige kind weigerde zijn groenten te eten.
Her obdurate nature often caused conflicts with others.
Haar hardnekkige aard veroorzaakte vaak conflicten met anderen.
The obdurate boss never listened to his employees' suggestions.
De hardnekkige baas luisterde nooit naar de suggesties van zijn werknemers.
Despite the consequences, he remained obdurate in his decision.
Ondanks de gevolgen bleef hij hardnekkig in zijn beslissing.
The obdurate student refused to follow the teacher's instructions.
De hardnekkige student weigerde de instructies van de leraar te volgen.
Her obdurate refusal to compromise led to the project's failure.
Haar hardnekkige weigering om te compromitteren leidde tot het mislukken van het project.
Mixed with obdurate pride and steadfast hate
Gemengd met koppige trots en standvastige haat
Bron: Selected Literary PoemsOnly some Mahomedan traders were still obdurate.
Slechts enkele Mahomedaanse handelaren waren nog steeds koppig.
Bron: Family and the World (Part 2)Francois was obdurate, but when he turned his back Buck again displaced Sol-leks, who was not at all unwilling to go.
Francois was koppig, maar toen hij zijn rug draaide, verdreef Buck opnieuw Sol-leks, die helemaal niet onwillig was om te gaan.
Bron: The Call of the WildAgain and again it passed the House;but the Senate itself was obdurate.
Herhaaldelijk passeerde het het Huis; maar de Senaat zelf was koppig.
Bron: American historyThe head was an oblique and obdurate man.
De man was schuin en koppig.
Bron: Pan PanIn vain he offered two thousand dollars—twenty-two hundred, though they could ill afford it: Mr. Sohenberg was obdurate.
Tevergeefs bood hij tweeduizend dollar aan - tweeduizend twee honderd, hoewel ze het zich nauwelijks konden veroorloven: Mr. Sohenberg was koppig.
Bron: Beauty and Destruction (Part 2)He continued to go and come about his business as usual; but ceased to stutter, talked less, and was more obdurate in business transactions than ever before.
Hij ging en kwam zoals gewoonlijk over zijn zaken; maar hij stamelde niet meer, praatte minder en was in zakelijke transacties koppiger dan ooit tevoren.
Bron: Eugénie Grandet'You will not persist in saying that, ' rejoined the gentleman, with a voice and emphasis of kindness that might have touched a much harder and more obdurate heart.
‘Je zult niet volharden in het zeggen dat, ’ antwoordde de heer, met een stem en nadruk van vriendelijkheid die het hart van een veel hardere en koppigere persoon zou hebben kunnen raken.
Bron: Oliver Twist (Original Version)She was obdurate, and at last the lad appeared to acquiesce in his mother's decision that the ape must be returned to Africa and the boy to school, from which he had been absent on vacation.
Ze was koppig, en uiteindelijk leek de jongen te accepteren dat de aap terug moest naar Afrika en de jongen naar school, waar hij met vakantie was.
Bron: Son of Mount Tai (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu