an ominous feeling
een onheilspellend gevoel
ominous clouds
onheilspellende wolken
ominous warning signs
onheilspellende waarschuwingssignalen
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
dreigende zwarte wolken; dreigende onrust
Those black clouds look ominous for our picnic.
Die zwarte wolken zien er dreigend uit voor ons picknick.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
er waren onheilspellende donkere wolken die zich boven ons verzamelden.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Deze sinistere, baardige man zwaait heen en weer met een zakhorloge, waardoor zijn proefpersoon in een semi-slaap, zombie-achtige toestand raakt.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
De oude mensen beschouwden bloed, vruchtwater, lochia en etac als smerige en onheilspellende materialen, die het onschendbare zouden schenden en veel onthouding van lunaria en geboorte zouden opstellen.
The dark clouds in the sky looked ominous.
De donkere wolken in de lucht zagen er dreigend uit.
The sudden silence in the room was ominous.
De plotselinge stilte in de kamer was dreigend.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Het spookachtige geluid dat uit het bos kwam, was dreigend.
Her ominous prediction came true.
Haar dreigende voorspelling kwam uit.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
De dreigende figuur die in de schaduwen loeide, gaf me kippenvel.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
De dreigende boodschap in de brief stuurde een rilling door mijn ruggengraat.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Het dreigende gevoel van angst hing in de lucht.
The ominous warning signs were ignored by many.
De dreigende waarschuwingssignalen werden door velen genegeerd.
The ominous music set the tone for the horror movie.
De dreigende muziek zette de toon voor de horrorfilm.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
De dreigende aanwezigheid van de vreemdeling maakte iedereen ongemakkelijk.
Clouds look kind of ominous, huh?
Wolken zien er een beetje onheilspellend uit, hè?
Bron: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Maar deze ineenstorting van de regering is bijzonder onheilspellend.
Bron: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Een enorme schoorsteen, overblijfsel van een verlaten molen, verrees, schaduwrijk en onheilspellend.
Bron: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Op vrijdag, meer onheilspellende waarschuwingen van autoriteiten.
Bron: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
En zelfs Abraham heeft onheilspellende ondertonen.
Bron: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Toch zijn er enkele onheilspellende signalen van een vertraging.
Bron: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Zijn er voorwaarden? " Hij trok één wenkbrauw op, zijn stem was onheilspellend.
Bron: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Ze klinken onheilspellend, maar eigenlijk zijn ze helemaal niet slecht.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Ik bedoel, nu we zo'n onheilspellend rapport zien.
Bron: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
De toekomst, als de naderende nacht, was onheilspellend en donker!
Bron: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
een onheilspellend gevoel
ominous clouds
onheilspellende wolken
ominous warning signs
onheilspellende waarschuwingssignalen
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
dreigende zwarte wolken; dreigende onrust
Those black clouds look ominous for our picnic.
Die zwarte wolken zien er dreigend uit voor ons picknick.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
er waren onheilspellende donkere wolken die zich boven ons verzamelden.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Deze sinistere, baardige man zwaait heen en weer met een zakhorloge, waardoor zijn proefpersoon in een semi-slaap, zombie-achtige toestand raakt.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
De oude mensen beschouwden bloed, vruchtwater, lochia en etac als smerige en onheilspellende materialen, die het onschendbare zouden schenden en veel onthouding van lunaria en geboorte zouden opstellen.
The dark clouds in the sky looked ominous.
De donkere wolken in de lucht zagen er dreigend uit.
The sudden silence in the room was ominous.
De plotselinge stilte in de kamer was dreigend.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Het spookachtige geluid dat uit het bos kwam, was dreigend.
Her ominous prediction came true.
Haar dreigende voorspelling kwam uit.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
De dreigende figuur die in de schaduwen loeide, gaf me kippenvel.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
De dreigende boodschap in de brief stuurde een rilling door mijn ruggengraat.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Het dreigende gevoel van angst hing in de lucht.
The ominous warning signs were ignored by many.
De dreigende waarschuwingssignalen werden door velen genegeerd.
The ominous music set the tone for the horror movie.
De dreigende muziek zette de toon voor de horrorfilm.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
De dreigende aanwezigheid van de vreemdeling maakte iedereen ongemakkelijk.
Clouds look kind of ominous, huh?
Wolken zien er een beetje onheilspellend uit, hè?
Bron: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Maar deze ineenstorting van de regering is bijzonder onheilspellend.
Bron: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Een enorme schoorsteen, overblijfsel van een verlaten molen, verrees, schaduwrijk en onheilspellend.
Bron: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
Op vrijdag, meer onheilspellende waarschuwingen van autoriteiten.
Bron: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
En zelfs Abraham heeft onheilspellende ondertonen.
Bron: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Toch zijn er enkele onheilspellende signalen van een vertraging.
Bron: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
" Zijn er voorwaarden? " Hij trok één wenkbrauw op, zijn stem was onheilspellend.
Bron: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
Ze klinken onheilspellend, maar eigenlijk zijn ze helemaal niet slecht.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Ik bedoel, nu we zo'n onheilspellend rapport zien.
Bron: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
De toekomst, als de naderende nacht, was onheilspellend en donker!
Bron: British Original Language Textbook Volume 5Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu