ovation

[Verenigde Staten]/ə(ʊ)'veɪʃ(ə)n/
[Verenigd Koninkrijk]/o'veʃən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een warm welkom of enthousiaste applaus
Woordvormen
Pluralovations

Uitdrukkingen & Collocaties

standing ovation

staande ovatie

thunderous ovation

donderend applaus

receive an ovation

een applaus ontvangen

Voorbeeldzinnen

the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.

Het orkest kreeg een enthousiast applaus van het publiek.

a standing ovation that tingled your spine.

een staande ovatie die door je ruggengraat ging.

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.

Het laatste stuk bezorgde haar een enthousiaste ovatie van het publiek.

at concerts like this one standing ovations have become reflexive.

Bij concerten zoals deze is een staande ovatie bijna een automatisme geworden.

When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.

Toen het gordijn viel, gaven de eerste toeschouwers het gezelschap een staande ovatie, maar dat zou geen verrassing zijn voor reguliere theaterbezoekers, omdat ze dat altijd doen.

The performer received a standing ovation from the audience.

De performer ontving een staande ovatie van het publiek.

The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.

De overwinning van het team werd begroet met een daverende ovatie van de fans.

The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.

De krachtige stem van de zangeres ontving een staande ovatie tijdens het concert.

The speech was met with a round of applause and ovation.

De toespraak werd begroet met een applaus en een ovatie.

The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.

De uitstekende prestatie van de acteur leidde tot een lange ovatie aan het einde van het toneelstuk.

The award-winning film received a standing ovation at the film festival.

De prijswinnende film ontving een staande ovatie op het filmfestival.

The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.

De auteur van de roman werd verwelkomd met een ovatie tijdens de boekenondertekening.

The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.

De aanvoerder van het team ontving een staande ovatie voor het leiden van hen naar de overwinning.

The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.

Het balletoptreden eindigde met een daverende ovatie van het publiek.

The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.

De tentoonstelling van de kunstenaar werd begroet met een ovatie voor zijn creativiteit en schoonheid.

Voorbeelden uit de praktijk

Look, a standing ovation already. So early in the show.

Kijk, al een staande ovatie. Zo vroeg in de show.

Bron: Friends Season 7

In the front row the veterans were given repeated ovations.

In de eerste rij kregen de veteranen herhaaldelijk applaus.

Bron: VOA Standard English_Americas

And when he walked in, they gave him a standing ovation.

En toen hij binnenliep, gaven ze hem een staande ovatie.

Bron: NPR News January 2019 Compilation

Spectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.

Toeschouwers verwelkomden de 34-jarige Rus met een langdurige staande ovatie.

Bron: CNN Listening Collection August 2022

The only one in the crowd to give you a standing ovation?

De enige in het publiek die je een staande ovatie zou geven?

Bron: Psychology Mini Class

And we all deserve a standing ovation at least once in our lives.

En we verdienen het allemaal om minstens één keer in ons leven een staande ovatie te krijgen.

Bron: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

A standing ovation for you will crush him!

Een staande ovatie voor jou zal hem verpletteren!

Bron: Modern Family Season 6

98-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.

De 98-jarige Yaroslav Hunka kreeg een staande ovatie en werd geprezen als Canadese held.

Bron: BBC Listening of the Month

Play sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.

Voorstelling uitverkocht. Kreeg staande ovaties, divers publiek.

Bron: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.

Natuurlijk is Rigoletto een indrukwekkende opera, die meesterlijk werd uitgevoerd en alle lof verdient.

Bron: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu