| Past Participle | paralysed |
| Past Tense | paralysed |
| Present Participle | paralysing |
| Third Person Singular | paralyses |
| Plural | paralyses |
paralysed nerves
verlamde zenuwen
completely paralysed
volledig verlamd
He was paralysed in both legs.
Hij was in beide benen verlamd.
some people are paralysed by the thought of failure.
Sommige mensen worden verlamd door de gedachte aan falen.
the regional capital was paralysed by a general strike.
De regionale hoofdstad werd verlamd door een algemene staking.
be paralysed with fear by
Verlamd raken van angst door
Fear paralysed his mind.
Angst verlamde zijn geest.
A stroke paralysed half his face.
Een beroerte verlamde de helft van zijn gezicht.
The country was paralysed by a series of strikes.
Het land werd verlamd door een reeks stakingen.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
Mevrouw Burrows was verlamd geraakt door een beroerte.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
Een golf van stakingen had de regering effectief verlamd.
he has been paralysed down his right side since birth.
Hij is sinds de geboorte verlamd aan zijn rechterkant.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
De gebruikte cocktail bevat over het algemeen natriumthiopental (om de veroordeelde man te verdoven), pancuroniumbromide (om zijn spieren te verlammen) en kaliumchloride (om zijn hart te stoppen).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
De sluipwesp verlamt zijn prooi zonder hem te doden en legt zijn larve in deze handige bron van vers vlees, om hem langzaam levend op te eten.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Sindsdien zijn 27 kinderen daar verlamd door polio.
Bron: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Er verspreidde zich een tintelend gevoel door hem heen, waardoor zijn armen, benen en hersenen verlamd raakten.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
Misschien is het voor sommigen van jullie verlammend.
Bron: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
" Het raster beperkte onze keuzes, precies zoals stadsplanologen hadden voorspeld. Maar de beperkingen waren niet verlammend."
Bron: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Toen, in de Iraakse hoofdstad Bagdad, bleek vorige maand een baby verlamd door polio te zijn.
Bron: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Gedurende de volgende 5 jaar was ze verlamd en kon ze niet praten, lezen of schrijven.
Bron: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Hij steunde de "Freedom Convoy" die door vrachtwagenchauffeurs werd geleid en Ottawa eerder dit jaar lam maakte.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
En de non is zoals: maak je geen zorgen over One Eye, ze is zes jaar lang verlamd.
Bron: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
Twee uur later komt hij in Londen, het gif heeft effect, verlamt de spieren en hij verdrinkt.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
Om uitbraken te beheersen, moet toezicht waakzaam zijn: het virus loert meestal stillekes, waarbij slechts één drager in 200 wordt verlamd.
Bron: The Economist - Technologyparalysed nerves
verlamde zenuwen
completely paralysed
volledig verlamd
He was paralysed in both legs.
Hij was in beide benen verlamd.
some people are paralysed by the thought of failure.
Sommige mensen worden verlamd door de gedachte aan falen.
the regional capital was paralysed by a general strike.
De regionale hoofdstad werd verlamd door een algemene staking.
be paralysed with fear by
Verlamd raken van angst door
Fear paralysed his mind.
Angst verlamde zijn geest.
A stroke paralysed half his face.
Een beroerte verlamde de helft van zijn gezicht.
The country was paralysed by a series of strikes.
Het land werd verlamd door een reeks stakingen.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
Mevrouw Burrows was verlamd geraakt door een beroerte.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
Een golf van stakingen had de regering effectief verlamd.
he has been paralysed down his right side since birth.
Hij is sinds de geboorte verlamd aan zijn rechterkant.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
De gebruikte cocktail bevat over het algemeen natriumthiopental (om de veroordeelde man te verdoven), pancuroniumbromide (om zijn spieren te verlammen) en kaliumchloride (om zijn hart te stoppen).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
De sluipwesp verlamt zijn prooi zonder hem te doden en legt zijn larve in deze handige bron van vers vlees, om hem langzaam levend op te eten.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
Sindsdien zijn 27 kinderen daar verlamd door polio.
Bron: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
Er verspreidde zich een tintelend gevoel door hem heen, waardoor zijn armen, benen en hersenen verlamd raakten.
Bron: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
Misschien is het voor sommigen van jullie verlammend.
Bron: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
" Het raster beperkte onze keuzes, precies zoals stadsplanologen hadden voorspeld. Maar de beperkingen waren niet verlammend."
Bron: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
Toen, in de Iraakse hoofdstad Bagdad, bleek vorige maand een baby verlamd door polio te zijn.
Bron: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
Gedurende de volgende 5 jaar was ze verlamd en kon ze niet praten, lezen of schrijven.
Bron: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
Hij steunde de "Freedom Convoy" die door vrachtwagenchauffeurs werd geleid en Ottawa eerder dit jaar lam maakte.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
En de non is zoals: maak je geen zorgen over One Eye, ze is zes jaar lang verlamd.
Bron: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
Twee uur later komt hij in Londen, het gif heeft effect, verlamt de spieren en hij verdrinkt.
Bron: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
Om uitbraken te beheersen, moet toezicht waakzaam zijn: het virus loert meestal stillekes, waarbij slechts één drager in 200 wordt verlamd.
Bron: The Economist - TechnologyOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu