parry an attack
pareren aanval
the thrust and parry of A and B
de duw en parry van A en B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Peripateticisme is eigenlijk zeepachtig levensonderhoudsfilosofie en de parry op de monoloog.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; wegwuiven
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
De stoten en pareren van deze twee standvastige professionals, die elk probeert de bedoelingen van de ander te doorgronden en hem te verwarren, kunnen niet biografisch worden weergegeven.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Hij probeerde de aanval van de tegenstander te pareren met zijn zwaard.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Ze wist de moeilijke vragen tijdens het interview te pareren.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
De bokser gebruikte snel voetwerk om de vuisten van zijn tegenstander te pareren.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Het is belangrijk om negatieve gedachten te pareren en je te concentreren op het positieve.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
De ridder pareerde behendig de vurige adem van de draak.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Ze gebruikte humor om zijn kritiek te pareren en de stemming te verlichten.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
De snelle reflexen van de schermer maakten het mogelijk om de stoot van de tegenstander te pareren.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Hij probeerde de moeilijke vragen te pareren door het onderwerp te veranderen.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
De ninja gebruikte zijn behendigheid om de aanvallen van de vijand te pareren.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Ze moest kritiek van haar collega's pareren terwijl ze haar project presenteerde.
Because we thrust, we don't parry.
Omdat we aanvallen, voeren we niet uit.
Bron: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Het kanaliseerde slim data af door het te vermommen als legitiem verkeer terwijl het antivirusprogramma's ontweek.
Bron: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
maakte de bejaarde vrouw, terwijl ze de vraag ontweek.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul activeerde zijn schild, ontweek en weerde.
Bron: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET leverde de informatie die Oekraïense cyberteams hielp om Industroyer2 te ontwijken.
Bron: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
De pastoor ontweek deze gezonde-verstand-aanval.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Rondom de kamer vochten ze—aanval en ontwijk, afleidingsmanoeuvre en tegen-afleidingsmanoeuvre.
Bron: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Hij ontweek alle bekenden en kwam in dit dorp.
Bron: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Ze zette er twee op, hij ontweek, en pakte een derde en vierde van het serveerbord.
Bron: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul dirigeerde een ontwijk naar beneden, draaide zich om en zag dat Halleck's rapier tegen de rand van de tafel kwam.
Bron: "Dune" audiobookparry an attack
pareren aanval
the thrust and parry of A and B
de duw en parry van A en B
Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.
Peripateticisme is eigenlijk zeepachtig levensonderhoudsfilosofie en de parry op de monoloog.
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate
THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; wegwuiven
The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .
De stoten en pareren van deze twee standvastige professionals, die elk probeert de bedoelingen van de ander te doorgronden en hem te verwarren, kunnen niet biografisch worden weergegeven.
He tried to parry the opponent's attack with his sword.
Hij probeerde de aanval van de tegenstander te pareren met zijn zwaard.
She managed to parry the difficult questions during the interview.
Ze wist de moeilijke vragen tijdens het interview te pareren.
The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.
De bokser gebruikte snel voetwerk om de vuisten van zijn tegenstander te pareren.
It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.
Het is belangrijk om negatieve gedachten te pareren en je te concentreren op het positieve.
The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.
De ridder pareerde behendig de vurige adem van de draak.
She used humor to parry his criticism and lighten the mood.
Ze gebruikte humor om zijn kritiek te pareren en de stemming te verlichten.
The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.
De snelle reflexen van de schermer maakten het mogelijk om de stoot van de tegenstander te pareren.
He tried to parry the difficult questions by changing the topic.
Hij probeerde de moeilijke vragen te pareren door het onderwerp te veranderen.
The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.
De ninja gebruikte zijn behendigheid om de aanvallen van de vijand te pareren.
She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.
Ze moest kritiek van haar collega's pareren terwijl ze haar project presenteerde.
Because we thrust, we don't parry.
Omdat we aanvallen, voeren we niet uit.
Bron: Suits Season 3It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.
Het kanaliseerde slim data af door het te vermommen als legitiem verkeer terwijl het antivirusprogramma's ontweek.
Bron: The Economist (Summary)' tittered the matron, parrying the question.
maakte de bejaarde vrouw, terwijl ze de vraag ontweek.
Bron: Oliver Twist (Original Version)Paul activated his shield, parried and countered.
Paul activeerde zijn schild, ontweek en weerde.
Bron: "Dune" audiobookESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.
ESET leverde de informatie die Oekraïense cyberteams hielp om Industroyer2 te ontwijken.
Bron: The Economist Science and TechnologyThe vicar parried this common-sense thrust.
De pastoor ontweek deze gezonde-verstand-aanval.
Bron: A pair of blue eyes (Part 1)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Rondom de kamer vochten ze—aanval en ontwijk, afleidingsmanoeuvre en tegen-afleidingsmanoeuvre.
Bron: "Dune" audiobookHe parried all acquaintances and came to this village.
Hij ontweek alle bekenden en kwam in dit dorp.
Bron: Pan PanShe put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.
Ze zette er twee op, hij ontweek, en pakte een derde en vierde van het serveerbord.
Bron: Me Before YouPaul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.
Paul dirigeerde een ontwijk naar beneden, draaide zich om en zag dat Halleck's rapier tegen de rand van de tafel kwam.
Bron: "Dune" audiobookOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu