Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Hun uitwisseling van ideeën bleef meestal binnen de grenzen van een aandachtige dilettantisme.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Hij werd zo aandachtig dat ze niet graag zijn gedachten verstoorde.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Een peinzende Egyptenaar zit voor de Luxor Tempel. De man draagt een traditionele djellaba, geliefd bij de vrome in veel moslimlanden.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Foto Galerij: Egypte Een peinzende Egyptenaar zit voor de Luxor Tempel. De man draagt een traditionele djellaba, geliefd bij de vrome in veel moslimlanden.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Ze zat bij het raam, aandachtig en diep in gedachten.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Zijn aandachtige uitdrukking onthulde zijn innerlijke onrust.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
De aandachtige muziek vulde de kamer met een gevoel van melancholie.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Ze keek uit over de horizon, verloren in aandachtige contemplatie.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
De aandachtige blik op zijn gezicht suggereerde dat hij door iets werd gestoord.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Hij bleef aandachtig tijdens de vergadering, zelden sprekend.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
De aandachtige sfeer in de kamer maakte iedereen stil en reflecterend.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Haar aandachtige stemming werd weerspiegeld in de sombere toon van haar schrijven.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
De aandachtige stilte tussen hen was gevuld met onuitgesproken woorden.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
De aandachtige uitdrukking op zijn gezicht wees op een diepe innerlijke strijd.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Ik weet het niet, zei Hermelien, peinzend kijkend.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
We zullen zien, antwoordde Aouda, die plotseling peinzend werd.
Bron: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Ze keek me aan met een peinzende glimlach.
Bron: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melancholie, een zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord dat een gevoel van peinzende verdriet betekent.
Bron: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Niet verrassend, ze was vandaag peinzend.
Bron: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde zag dat hij peinzend was.
Bron: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Ze liepen samen naar huis, peinzend, blij.
Bron: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ze werd op haar beurt peinzend.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stond peinzend naar hem te kijken.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Toen was hij om beurten vermakelijk en ernstig, spraakzaam en peinzend.
Bron: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Hun uitwisseling van ideeën bleef meestal binnen de grenzen van een aandachtige dilettantisme.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Hij werd zo aandachtig dat ze niet graag zijn gedachten verstoorde.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Een peinzende Egyptenaar zit voor de Luxor Tempel. De man draagt een traditionele djellaba, geliefd bij de vrome in veel moslimlanden.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Foto Galerij: Egypte Een peinzende Egyptenaar zit voor de Luxor Tempel. De man draagt een traditionele djellaba, geliefd bij de vrome in veel moslimlanden.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Ze zat bij het raam, aandachtig en diep in gedachten.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Zijn aandachtige uitdrukking onthulde zijn innerlijke onrust.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
De aandachtige muziek vulde de kamer met een gevoel van melancholie.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Ze keek uit over de horizon, verloren in aandachtige contemplatie.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
De aandachtige blik op zijn gezicht suggereerde dat hij door iets werd gestoord.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Hij bleef aandachtig tijdens de vergadering, zelden sprekend.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
De aandachtige sfeer in de kamer maakte iedereen stil en reflecterend.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Haar aandachtige stemming werd weerspiegeld in de sombere toon van haar schrijven.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
De aandachtige stilte tussen hen was gevuld met onuitgesproken woorden.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
De aandachtige uitdrukking op zijn gezicht wees op een diepe innerlijke strijd.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Ik weet het niet, zei Hermelien, peinzend kijkend.
Bron: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
We zullen zien, antwoordde Aouda, die plotseling peinzend werd.
Bron: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Ze keek me aan met een peinzende glimlach.
Bron: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melancholie, een zelfstandig naamwoord of bijvoeglijk naamwoord dat een gevoel van peinzende verdriet betekent.
Bron: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Niet verrassend, ze was vandaag peinzend.
Bron: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde zag dat hij peinzend was.
Bron: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Ze liepen samen naar huis, peinzend, blij.
Bron: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Ze werd op haar beurt peinzend.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana stond peinzend naar hem te kijken.
Bron: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Toen was hij om beurten vermakelijk en ernstig, spraakzaam en peinzend.
Bron: Gentleman ThiefOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu