perched

[Verenigde Staten]/pɝtʃt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. gelegen op een hoog punt
v. om te rusten
Word Forms
Past Participleperched

Voorbeeldzinnen

Eve perched on the side of the armchair.

Eva zat op de zijkant van de fauteuil.

a town perched on top of a hill.

een stad genesteld op de top van een heuvel.

A raven perched high in the pine.

Een raaf zat hoog in de den.

Birds perched on the branch.

Vogels zaten op de tak.

The bird perched on a big branch.

De vogel zat op een grote tak.

There is a seagull perched atop the mast.

Er zit een zeesterren op de mast.

The hotel was perched precariously on a steep hillside.

Het hotel stond kwetsbaar op een steile helling.

The phone was perched precariously on the window ledge.

De telefoon stond onveilig op de vensterbank.

the weathervane is perched atop the Great Tower.

de windwijzer staat bovenop de Great Tower.

the fortress is perched on a crag in the mountains.

Het fort staat op een richel in de bergen.

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Ze zaten te drinken, genesteld op de scheve krukken.

The child perched the glass on the edge of the counter.

Het kind zette het glas op de rand van het aanrecht.

The village is perched on top of a high hill.

Het dorp is genesteld op de top van een hoge heuvel.

He perched on a tall stool by the bar.

Hij zat op een hoge kruk bij de bar.

a herring gull perched on the rails for most of the crossing.

een zilvermeeuw zat het grootste deel van de oversteek op de relingen

he perched on the edge of the bed, a study in confusion and misery.

Hij zat op de rand van het bed, een studie in verwarring en ellende.

Peter perched a pair of gold-rimmed spectacles on his nose.

Peter zette een paar gouden brillen op zijn neus.

Voorbeelden uit de praktijk

Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.

Een raaf op een draad. Een somber voorteken, precair genesteld.

Bron: BoJack Horseman Season 3

She was perched on a tall narrow stool.

Ze zat op een hoge, smalle kruk.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

There's a globe perched on his cupboard.

Er staat een wereldbol op zijn kast.

Bron: BBC documentary "Civilization"

Harry had perched the chocolate cakes on the end of the banisters.

Harry had de chocoladekoeken op het uiteinde van de balustrades gezet.

Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pre-Covid, she will be perched next to the conductor.

Voor Covid, zal ze naast de dirigent zitten.

Bron: VOA Standard English_Africa

Managers perched on the mezzanine but still open.

Managers zaten op het mezzanijn, maar waren nog steeds open.

Bron: Vox opinion

Visit Ferien, a village perched atop a cliff.

Bezoek Ferien, een dorpje genesteld boven op een klif.

Bron: Creative Cloud Travel

The path led to a tiny village perched on the steep sides of a mountain.

Het pad leidde naar een klein dorpje genesteld op de steile hellingen van een berg.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

He turned himself into a sparrow and perched on a branch.

Hij veranderde zichzelf in een mus en ging op een tak zitten.

Bron: Journey to the West

I hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.

Ik hijsde mezelf omhoog naar de kruisbomen van het driezijlwachtschip. Sommige officieren zaten al op de masten.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu