percolate

[Verenigde Staten]/ˈpɜːkəleɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈpɜːrkəleɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. ①filteren, sijpelen ②doordringen van gedachten
vt. brouwen door percolatie.
Word Forms
Present Participlepercolating
Third Person Singularpercolates
Past Participlepercolated
Past Tensepercolated
Pluralpercolates

Uitdrukkingen & Collocaties

percolate slowly

langzaam filteren

percolate through

doorheen filteren

percolate coffee

koffie filteren

Voorbeeldzinnen

percolate water through sand

water filteren door zand

Water percolated the sand.

Water sijpelde door het zand.

Objective: To compare different therapeutic efficacy of different extracts with the method of percolate(Ⅰ)and with Soxhlet s extracter(Ⅱ).

Doel: Om de verschillende therapeutische effectiviteit van verschillende extracten te vergelijken met de methode van percolatie(Ⅰ)en met Soxhlet's extractiemethode(Ⅱ).

Coffee needs time to percolate properly.

Koffie heeft tijd nodig om goed te filteren.

Ideas percolate in my mind before I write them down.

Ideeën sijpelen in mijn gedachten voordat ik ze opschrijf.

The rain percolated through the soil to reach the groundwater.

De regen sijpelde door de grond om het grondwater te bereiken.

Her excitement percolated through the whole group.

Haar enthousiasme sijpelde door de hele groep.

The news began to percolate through the community.

Het nieuws begon door de gemeenschap te sijpelen.

It takes time for changes to percolate through the system.

Het duurt even voordat veranderingen door het systeem sijpelen.

The aroma of spices percolated from the kitchen.

De geur van kruiden sijpelde uit de keuken.

New ideas percolate from collaboration and brainstorming sessions.

Nieuwe ideeën sijpelen voort uit samenwerking en brainstormsessies.

The music percolated through the walls of the concert hall.

De muziek sijpelde door de muren van de concertzaal.

Her positive attitude percolated into every aspect of her life.

Haar positieve houding sijpelde door in elk aspect van haar leven.

Voorbeelden uit de praktijk

You send a fluid down, it percolates through the fractures.

Je stuurt een vloeistof naar beneden, deze sijpelt door de breuken.

Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And it turns out a less swoopy look has been percolating amongst other RV designs the last few years.

En het blijkt dat een minder vloeiende uitstraling zich de afgelopen jaren heeft verspreid onder andere RV-ontwerpen.

Bron: Vox opinion

But recently, an especially rigorous study came out that may finally answer some of our percolating questions.

Maar onlangs is er een bijzonder rigoureuze studie verschenen die mogelijk eindelijk enkele van onze vragen over het sijpelen kan beantwoorden.

Bron: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

Most notably, it says here it began in the lower classes and percolated up to the higher classes.

Het valt vooral op dat het hier staat dat het begon in de lagere klassen en zich verspreidde naar de hogere klassen.

Bron: TOEFL Reading Preparation Guide

But in wet climates, most of it gets dissolved by percolating rain and carried down to the groundwater below.

Maar in natte klimaten wordt het grootste deel ervan opgelost door sijpelende regen en naar het grondwater eronder gevoerd.

Bron: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

First, it is short for the word percolate.

Ten eerste is het een verkorting van het woord sijpelen.

Bron: Watch dramas to learn English.

Red giants are fantastically bright because of all the energy percolating up from their interiors, coupled with their enormous size.

Rode reuzen zijn fantastisch helder door al het energie die omhoog sijpelt vanuit hun interieur, in combinatie met hun enorme grootte.

Bron: Crash Course Astronomy

What this does is it has ramifications that percolate upwards.

Wat dit doet is dat het gevolgen heeft die omhoog sijpelen.

Bron: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

The perfume in it percolated the earth.

De geur sijpelde in de aarde.

Bron: Pan Pan

So it doesn't percolate into the soil, so the crops can't make use of it.

Dus het sijpelt niet in de grond, dus de gewassen kunnen er geen gebruik van maken.

Bron: VOA Special May 2017 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu