feeling perturbed
voelt zich ongerust
slightly perturbed
ietsjes ongerust
deeply perturbed
diep verstoord
they were perturbed by her capricious behaviour.
ze waren verstoord door haar grillige gedrag.
Mother was much perturbed by my illness.
Mijn ziekte maakte mijn moeder erg ongerust.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Ik ben diep verstoord door de verontrustende manier waarop de situatie zich ontwikkelt.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
De eerste hyperpolariseerbaarheid en de eigenschappen van de moleculaire frontier orbit van barbituurzuurderivaten worden bestudeerd op HF/6-31G-niveau met behulp van de gekoppelde verstoorde Hartree-Fock (CPHF) methode.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Ze was verstoord door het vreemde geluid dat uit de kelder kwam.
His constant lateness perturbed his colleagues.
Zijn constante te laat komen stoorde zijn collega's.
The sudden change in plans perturbed everyone.
De plotselinge verandering van plannen stoorde iedereen.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Ik was verstoord door het gebrek aan communicatie van mijn leidinggevende.
The unresolved issue perturbed him for days.
Het onopgeloste probleem stoorde hem dagenlang.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
De donkere wolken stoorden de picknickgangers.
The cryptic message perturbed her.
Het cryptische bericht stoorde haar.
His sudden disappearance perturbed his friends.
Zijn plotselinge verdwijning stoorde zijn vrienden.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
De spookachtige stilte in het verlaten huis stoorde de bezoekers.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Het vreemde gedrag van de nieuwe werknemer stoorde het team.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce was helemaal niet van streek.
Bron: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
De vrouw lijkt van streek, de dienstmaagd ondeugend; misschien weet ze al het nieuws.
Bron: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Ondanks dat de weg bezaaid was met keien en vol gaten, was Bruce helemaal niet van streek.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson, begrijpelijkerwijs, was van streek door deze foto's die voor het hele wereld te zien werden geplaatst.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
Hagrid leek niet van streek over Ron's probleem met slakken, wat Harry haastig uitlegde toen hij Ron in een stoel liet zitten.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
" Zag het er voor jou uit alsof hij erg van streek was?"
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip vertrok en zag er bleek uit. Amulya was zeer van streek.
Bron: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
De kijkers van de film kunnen van streek zijn door deze houding, maar de dieren niet.
Bron: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Investeerders waren van streek door de hoeveelheid leningen die nodig waren om de bezuinigingen te financieren, de grootste in een halve eeuw.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
De volgende twee bijvoeglijke naamwoorden zijn van streek of bezorgd.
Bron: Learn English with Uncle Bob.feeling perturbed
voelt zich ongerust
slightly perturbed
ietsjes ongerust
deeply perturbed
diep verstoord
they were perturbed by her capricious behaviour.
ze waren verstoord door haar grillige gedrag.
Mother was much perturbed by my illness.
Mijn ziekte maakte mijn moeder erg ongerust.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Ik ben diep verstoord door de verontrustende manier waarop de situatie zich ontwikkelt.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
De eerste hyperpolariseerbaarheid en de eigenschappen van de moleculaire frontier orbit van barbituurzuurderivaten worden bestudeerd op HF/6-31G-niveau met behulp van de gekoppelde verstoorde Hartree-Fock (CPHF) methode.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Ze was verstoord door het vreemde geluid dat uit de kelder kwam.
His constant lateness perturbed his colleagues.
Zijn constante te laat komen stoorde zijn collega's.
The sudden change in plans perturbed everyone.
De plotselinge verandering van plannen stoorde iedereen.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Ik was verstoord door het gebrek aan communicatie van mijn leidinggevende.
The unresolved issue perturbed him for days.
Het onopgeloste probleem stoorde hem dagenlang.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
De donkere wolken stoorden de picknickgangers.
The cryptic message perturbed her.
Het cryptische bericht stoorde haar.
His sudden disappearance perturbed his friends.
Zijn plotselinge verdwijning stoorde zijn vrienden.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
De spookachtige stilte in het verlaten huis stoorde de bezoekers.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Het vreemde gedrag van de nieuwe werknemer stoorde het team.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce was helemaal niet van streek.
Bron: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
De vrouw lijkt van streek, de dienstmaagd ondeugend; misschien weet ze al het nieuws.
Bron: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Ondanks dat de weg bezaaid was met keien en vol gaten, was Bruce helemaal niet van streek.
Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson, begrijpelijkerwijs, was van streek door deze foto's die voor het hele wereld te zien werden geplaatst.
Bron: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
Hagrid leek niet van streek over Ron's probleem met slakken, wat Harry haastig uitlegde toen hij Ron in een stoel liet zitten.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
" Zag het er voor jou uit alsof hij erg van streek was?"
Bron: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip vertrok en zag er bleek uit. Amulya was zeer van streek.
Bron: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
De kijkers van de film kunnen van streek zijn door deze houding, maar de dieren niet.
Bron: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Investeerders waren van streek door de hoeveelheid leningen die nodig waren om de bezuinigingen te financieren, de grootste in een halve eeuw.
Bron: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
De volgende twee bijvoeglijke naamwoorden zijn van streek of bezorgd.
Bron: Learn English with Uncle Bob.Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu