piously

[Verenigde Staten]/'paiəsli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adv. vroom.

Uitdrukkingen & Collocaties

pray piously

bid vroom

live piously

vroom leven

piously devoted

vroom toegewijd

piously religious

vroom religieus

act piously

vroom handelen

Voorbeeldzinnen

She prayed piously every morning.

Ze bad elke ochtend vroom.

He lived a piously religious life.

Hij leidde een vroom religieus leven.

The villagers piously followed the traditions of their ancestors.

De dorpelingen volgden vroom de tradities van hun voorouders.

The priest spoke piously about forgiveness and compassion.

De priester sprak vroom over vergeving en compassie.

She piously observed the Sabbath every week.

Ze observeerde de sabbat elke week vroom.

He piously donated a large sum of money to charity.

Hij doneerde een groot bedrag aan het goede doel vroom.

The monks chanted piously in the temple.

De monniken zongen vroom in de tempel.

She piously lit candles in front of the shrine.

Ze stak vroom kaarsen voor het heiligdom aan.

He piously recited prayers before bedtime.

Hij reciteerde voor het slapengaan vroom gebeden.

The pilgrims walked piously along the sacred path.

De pelgrims liepen vroom over het heilige pad.

Voorbeelden uit de praktijk

" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.

Moge de heks de deliberaties leiden met haar gouden lamp van wijsheid, zei Lady Falyse, meest vroom.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.

Toen een plechtige kerkklok vroom en vredig weerklinkte, werd een jongen in de wereld geboren.

Bron: 101 Children's English Stories

Mr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.

Mr. Bumble keek vroom omhoog naar het plafond in dankbaarheid; en, nadat hij ze weer naar de rand van de beker had gebracht, hief hij de beker naar zijn neus.

Bron: Oliver Twist (Original Version)

From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.

Vanuit die hogere sfeer verspreidde zich, ongetwijfeld snel, het romantische maar eenvoudige verhaal van een jonge man die vroom een prachtige vrouw aanhing, afgezonderd van de wereld, nobel in haar eenzaamheid, trouw aan haar plicht zonder steun, door de faubourg St. Germain.

Bron: Lily of the Valley (Part 1)

Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.

Nejdanov, die lange tijd niet in een kerk was geweest, stond in een hoek tussen de boerenvrouwen, die tussen het kruisen van zichzelf, vroom buigend voor de grond en de neuzen van hun baby's afvegend, hem schuinweg aanden.

Bron: Virgin Land (Part 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu