plough the fields
zaai de velden
disc plough
schijvenploeg
plough through a book
door een boek heen ploegen
plough through the mud
door de modder heen ploegen
the Plough is circumpolar from Britain.
De Ploeg is vanuit Groot-Brittannië circumpolair.
the car ploughed into the side of a van.
De auto ploegde in de zijde van een bestelwagen.
a face ploughed with wrinkles
een gezicht bezaaid met rimpels
The ship ploughed through waves.
Het schip ploegde door de golven.
Let's start ploughing here and now.
Laten we hier en nu beginnen met ploegen.
Farmers plough in autumn or spring.
Boeren ploegen in de herfst of de lente.
The peasants were ploughing the field.
De landbouwers ploegden het veld.
Our gunboats are ploughing the waves.
Onze torpedoboten ploegen door de golven.
The meadow's been ploughed up.
De weide is omgespit.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
ijsschotsen hebben groeven op de zeebodem geploegd.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Cruiseschepen varen over de lange, gevaren routes.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Op een dag zal iemand de bom opgraven en een been verliezen.
they ploughed their way through deep snow.
Ze ploegden zich door diepe sneeuw.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
de studenten ploegen door een reeks grammatica oefeningen.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Een beploegd veld liep schuin omhoog tot aan de horizon.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
De regering had enorme hoeveelheden geld in dit land gepompt.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Een ploeg getrokken door een kameel en een ezel die aan elkaar vastgebonden waren.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
De grond moet geploegd, gezaaid, omgeploegd en geoogst hebben.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Maar voor zover ik weet, is er behoefte om door te gaan met de ontdekkingen en toepassingen van nanotechnologie.
Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston heeft 600 sneeuwploegen en vrachtwagens op de straten.
Bron: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Zal de golf niet langer ploegen.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Geen ploeg had ooit een korrel van die hardnekkige grond verstoord.
Bron: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
En zoals Cincinnatus keer ik terug naar mijn ploeg.
Bron: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Boeren gebruiken doorgaans ploegen om hun velden voor te bereiden voor het zaaien van gewassen.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
De rendementen op staatsobligaties, een ander veilig haaf, daalden doordat investeerders zich in de markt stortten.
Bron: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Om de ploeg te maken, moesten mijnwerkers, metaalgieters en smeden, -houtbewerkers, zaagmakers en timmerlieden - hebben gewerkt.
Bron: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Wat is het belangrijkste probleem dat wordt veroorzaakt door de gebruikelijke manier van ploegen?
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)plough the fields
zaai de velden
disc plough
schijvenploeg
plough through a book
door een boek heen ploegen
plough through the mud
door de modder heen ploegen
the Plough is circumpolar from Britain.
De Ploeg is vanuit Groot-Brittannië circumpolair.
the car ploughed into the side of a van.
De auto ploegde in de zijde van een bestelwagen.
a face ploughed with wrinkles
een gezicht bezaaid met rimpels
The ship ploughed through waves.
Het schip ploegde door de golven.
Let's start ploughing here and now.
Laten we hier en nu beginnen met ploegen.
Farmers plough in autumn or spring.
Boeren ploegen in de herfst of de lente.
The peasants were ploughing the field.
De landbouwers ploegden het veld.
Our gunboats are ploughing the waves.
Onze torpedoboten ploegen door de golven.
The meadow's been ploughed up.
De weide is omgespit.
icebergs have ploughed furrows on the seabed.
ijsschotsen hebben groeven op de zeebodem geploegd.
cruise liners plough the long-sailed routes.
Cruiseschepen varen over de lange, gevaren routes.
some day someone will plough up the bomb and lose a leg.
Op een dag zal iemand de bom opgraven en een been verliezen.
they ploughed their way through deep snow.
Ze ploegden zich door diepe sneeuw.
the students are ploughing through a set of grammar exercises.
de studenten ploegen door een reeks grammatica oefeningen.
a ploughed field slanted up to the skyline.
Een beploegd veld liep schuin omhoog tot aan de horizon.
the government had ploughed truckloads of money into this land.
De regering had enorme hoeveelheden geld in dit land gepompt.
a plough drawn by a camel and donkey yoked together.
Een ploeg getrokken door een kameel en een ezel die aan elkaar vastgebonden waren.
The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.
De grond moet geploegd, gezaaid, omgeploegd en geoogst hebben.
Bron: British Original Language Textbook Volume 3But as far as I'm concerned there's a need to plough ahead with the discoveries and applications of nanotechnology.
Maar voor zover ik weet, is er behoefte om door te gaan met de ontdekkingen en toepassingen van nanotechnologie.
Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Boston has 600 snow ploughs and trucks on the streets.
Boston heeft 600 sneeuwploegen en vrachtwagens op de straten.
Bron: NPR News February 2014 CompilationShall plough the wave no more.
Zal de golf niet langer ploegen.
Bron: British Original Language Textbook Volume 4Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Geen ploeg had ooit een korrel van die hardnekkige grond verstoord.
Bron: Returning HomeAnd like Cincinnatus, I am returning to my plough.
En zoals Cincinnatus keer ik terug naar mijn ploeg.
Bron: Boris Johnson's Speech CollectionFarmers usually use ploughs to prepare their fields for planting crops.
Boeren gebruiken doorgaans ploegen om hun velden voor te bereiden voor het zaaien van gewassen.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The yields on government bonds, another safe bet, fell as investors ploughed into the market.
De rendementen op staatsobligaties, een ander veilig haaf, daalden doordat investeerders zich in de markt stortten.
Bron: The Economist (Summary)To make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Om de ploeg te maken, moesten mijnwerkers, metaalgieters en smeden, -houtbewerkers, zaagmakers en timmerlieden - hebben gewerkt.
Bron: British Original Language Textbook Volume 323. What is the main problem caused by the usual way of ploughing?
23. Wat is het belangrijkste probleem dat wordt veroorzaakt door de gebruikelijke manier van ploegen?
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu