pour

[Verenigde Staten]/pɔː(r)/
[Verenigd Koninkrijk]/pɔːr/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. snel of in grote hoeveelheden stromen; een zware regenbui
vt. een vloeistof uit een container gieten; iets met een vloeistof vullen; continu en uitgebreid spreken
vi. snel of rap stromen of rennen; een drankje serveren, meestal thee
Word Forms
Past Participlepoured
Third Person Singularpours
Past Tensepoured
Present Participlepouring

Uitdrukkingen & Collocaties

pour the milk

giet de melk

pour the sauce

giet de saus

pour out

uitgieten

pour into

gieten in

pouring rain

regent pijpenstelen

pour point

gietpunt

pour in

gieten in

pour it on

gooi het erop

pour water

giet water

pour point depressant

gietpunt depressor

pour over

overgieten

pour down

gieten naar beneden

Voorbeeldzinnen

it's pouring with rain.

het regent pijpenstelen

to pour away the water

het water weg gieten

It was pouring down.

het regende pijpenstelen

It was pouring down nonstop.

het regende pijpenstelen zonder stoppen

it's absolutely pouring down.

het regent absoluut pijpenstelen.

It was pouring all night.

het regende de hele nacht

It poured with rain throughout the night.

het regende de hele nacht

he poured a gin and it .

hij schonk gin in en het .

gin was poured in libation.

gin werd in libatie gegoten.

petrodollars were pouring into the kingdom.

petrodollars stroomden naar het koninkrijk

rain poured down in torrents.

de regen viel in bakken

Please pour me a jolt of whisky.

Giet me alsjeblieft een flinke whisky.

pour bullets into the moving object

Kogelregen afvuren op het bewegende object

pour out one's trouble to sb.

je zorgen bij iemand uiten

It poured for four days.

het regende vier dagen lang

People poured into the hall.

Mensen stroomden de hal in

Students poured into the auditorium.

Studenten stroomden het auditorium in

Pour in sabayon mixture on the fruit.

Giet het sabayonmengsel over het fruit.

to pour a large sum of money into a project

een groot bedrag aan een project pompen

Voorbeelden uit de praktijk

People pour in from far and wide.

Mensen komen van heinde en verre.

Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And, Marilyn, would you pour coffee, please.

En, Marilyn, zou je koffie inschenken, alsjeblieft.

Bron: Travel Across America

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Ze kropen sneller. Zweet gutste van ze af.

Bron: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Yeah, and like you poured the cement.

Ja, en net als jij het cement hebt gegoten.

Bron: newsroom

What happens when you pour oil into water?

Wat gebeurt er als je olie in water giet?

Bron: Vox opinion

Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

De fondsen slinken en de vluchtelingen blijven toestromen.

Bron: NPR News July 2014 Compilation

But not every cloud has rain pouring out of it.

Maar niet elke wolk heeft regen die eruit valt.

Bron: Popular Science Essays

It never rains but it pours.

Het regent het even niet.

Bron: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

The beer will spume if you pour it too fast.

Het bier zal gaan schuimen als je het te snel inschenkt.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

And yet billions of dollars of investments are still pouring in.

En toch blijven er nog steeds miljarden dollars aan investeringen binnenstromen.

Bron: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu