spill the beans
de bonen spillen
spill the tea
roet in het vuur gooien
oil spill
olie lek
spill over
overlopen
spill out
uitgieten
chemical spill
chemische lekkage
spill into
naar binnen stromen
you'll spill that tea if you're not careful.
je zult die thee laten vallen als je niet oppast.
some of the wine spilled on to the floor.
een deel van de wijn werd over de vloer gegooid.
students began to spill out of the building.
studenten begonnen uit het gebouw te stromen.
he was reluctant to spill her address.
Hij was terughoudend om haar adres te geven.
wipe up spills immediately.
veeg gemorste vloeistof onmiddellijk op.
The coffee spilled over.
De koffie liep over.
The coffee is so full that it might spill over.
De koffie is zo vol dat hij over de rand kan lopen.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Hij onthulde dat Bill hun leider was.
mortification at having spilled food at the tablecloth
verlegenheid over het morsen van eten op de tafelkleed.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ze is bijgelovig over het morsen van zout op tafel.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Voor een Japanner is het ongepast om iets te morsen.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
De wettelijke sancties tegen olierampen zijn vrijwel ineffectief.
a lake of spilled coffee on my desk.
een meer van gemorste koffie op mijn bureau.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ze werd gestraft voor het morsen van inkt op het tapijt.
years of frustration spilled over into violence.
jaren van frustratie leidden tot geweld.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
de bagage van passagiers was uit de laadruimte gestroomd.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Niets kan het vergoten van onschuldig bloed rechtvaardigen.
spilled the armload of books on the desk.
hij liet een stapel boeken op het bureau vallen.
Fans spilled onto the playing field.
Fans stroomden het speelveld op.
Since then, much blood has been spilled.
Sindsdien is er al veel bloed vergoten.
Bron: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, genoeg van deze raadsels! Zullen jullie de bonen spugen?
Bron: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell zei dat ze aanboden de olievlekken schoon te maken.
Bron: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nou, hi terug. Heeft ze het over vanavond verteld?
Bron: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Vertel me precies wie het geheim heeft verraden.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
Ironborn moeten het bloed van Ironborn niet verjagen
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Het is gebruikelijk om wat op de vloer te laten vallen.
Bron: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Dat was een vieze val die je gisteravond kreeg.
Bron: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Het is me niet eens kwalijk als het gemorst of niet gemorst is.
Bron: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Wat? Ik heb mijn drankje over hem heen gegooid.
Bron: Desperate Housewives Season 4spill the beans
de bonen spillen
spill the tea
roet in het vuur gooien
oil spill
olie lek
spill over
overlopen
spill out
uitgieten
chemical spill
chemische lekkage
spill into
naar binnen stromen
you'll spill that tea if you're not careful.
je zult die thee laten vallen als je niet oppast.
some of the wine spilled on to the floor.
een deel van de wijn werd over de vloer gegooid.
students began to spill out of the building.
studenten begonnen uit het gebouw te stromen.
he was reluctant to spill her address.
Hij was terughoudend om haar adres te geven.
wipe up spills immediately.
veeg gemorste vloeistof onmiddellijk op.
The coffee spilled over.
De koffie liep over.
The coffee is so full that it might spill over.
De koffie is zo vol dat hij over de rand kan lopen.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Hij onthulde dat Bill hun leider was.
mortification at having spilled food at the tablecloth
verlegenheid over het morsen van eten op de tafelkleed.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Ze is bijgelovig over het morsen van zout op tafel.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Voor een Japanner is het ongepast om iets te morsen.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
De wettelijke sancties tegen olierampen zijn vrijwel ineffectief.
a lake of spilled coffee on my desk.
een meer van gemorste koffie op mijn bureau.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
ze werd gestraft voor het morsen van inkt op het tapijt.
years of frustration spilled over into violence.
jaren van frustratie leidden tot geweld.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
de bagage van passagiers was uit de laadruimte gestroomd.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Niets kan het vergoten van onschuldig bloed rechtvaardigen.
spilled the armload of books on the desk.
hij liet een stapel boeken op het bureau vallen.
Fans spilled onto the playing field.
Fans stroomden het speelveld op.
Since then, much blood has been spilled.
Sindsdien is er al veel bloed vergoten.
Bron: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, genoeg van deze raadsels! Zullen jullie de bonen spugen?
Bron: Kung Fu Panda 2Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell zei dat ze aanboden de olievlekken schoon te maken.
Bron: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nou, hi terug. Heeft ze het over vanavond verteld?
Bron: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Vertel me precies wie het geheim heeft verraden.
Bron: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
Ironborn moeten het bloed van Ironborn niet verjagen
Bron: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Het is gebruikelijk om wat op de vloer te laten vallen.
Bron: 2020 New Year Special EditionThat was a nasty spill you took last night.
Dat was een vieze val die je gisteravond kreeg.
Bron: English little tyrantI don't care if it spilled or not.
Het is me niet eens kwalijk als het gemorst of niet gemorst is.
Bron: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Wat? Ik heb mijn drankje over hem heen gegooid.
Bron: Desperate Housewives Season 4Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu