basic premise
basispremissie
main premise
hoofdpremissie
underlying premise
onderliggende premisse
on the premise
op de premisse
major premise
grote premisse
off the premises
van de premisse
the fundamental premise of the report.
het fundamentele uitgangspunt van het rapport.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
als het uitgangspunt waar is, dan moet de conclusie ook waar zijn.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
een verrassingsinspectie van de premissen door de gezondheidsfunctionaris
some of his premises seem ill-chosen.
sommige van zijn uitgangspunten lijken slecht gekozen.
the premises were safe at the time of the letting.
de uitgangspunten waren veilig ten tijde van de verhuur.
the reforms were premised on our findings.
de hervormingen waren gebaseerd op onze bevindingen.
Let me premise my argument with a bit of history.
Laat ik mijn argument beginnen met een beetje geschiedenis.
began with a good premise but developed it without imagination.
begon met een goed uitgangspunt, maar ontwikkelde het zonder verbeeldingskracht.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Dit zijn de hoofduitgangspunten en de bijzondere uitgangspunten waarop de conclusie is gebaseerd.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Roken is strikt verboden op schoolterrein.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
de winkelpand, voorraad en alle activa die betrekking hebben op het bedrijf.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
deze plots zijn gebaseerd op een valse premisse over de vermeende minderwaardigheid van vrouwen.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
De uitgangspunten zijn volledig gerenoveerd in onze bedrijfsstijl.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"Als uw uitgangspunt is vastgesteld, zijn uw conclusies gemakkelijk af te leiden."”
All repairs are done on the premises and not put out.
Alle reparaties worden op het terrein uitgevoerd en niet uitbesteed.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Volgens de regels mag er geen alcohol worden geconsumeerd op het terrein.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
De in het rood omlijnde percelen op het Plan dat aan deze overeenkomst is gehecht.
We have a warrant to search the premises.
Wij hebben een bevelschrift om de premissen te doorzoeken.
Bron: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Dus... het lijkt erop dat je 60 dagen hebt om de premissen te verlaten.
Bron: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Zijn de gevolgtrekkingen geldig? Volgt de conclusie uit de premissen?
Bron: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Dat is de premisse waar we op opereren.
Bron: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao verhuurde deze maand vroegtijdig de premissen aan een andere dorpsbewoner.
Bron: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Bewaakt hij de premissen altijd op deze manier? vroeg Holmes.
Bron: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Toen we de fabrieksruimte voor het eerst verwierf, was de huur ruim binnen onze mogelijkheden.
Bron: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Maar deze premisse blijkt een illusie te zijn.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Dit is de premisse achter de indeling van de meeste kantoren.
Bron: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Maak de premissen schoon na gebruik.
Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Daysbasic premise
basispremissie
main premise
hoofdpremissie
underlying premise
onderliggende premisse
on the premise
op de premisse
major premise
grote premisse
off the premises
van de premisse
the fundamental premise of the report.
het fundamentele uitgangspunt van het rapport.
if the premise is true, then the conclusion must be true.
als het uitgangspunt waar is, dan moet de conclusie ook waar zijn.
a surprise inspection of the premises by the health inspector
een verrassingsinspectie van de premissen door de gezondheidsfunctionaris
some of his premises seem ill-chosen.
sommige van zijn uitgangspunten lijken slecht gekozen.
the premises were safe at the time of the letting.
de uitgangspunten waren veilig ten tijde van de verhuur.
the reforms were premised on our findings.
de hervormingen waren gebaseerd op onze bevindingen.
Let me premise my argument with a bit of history.
Laat ik mijn argument beginnen met een beetje geschiedenis.
began with a good premise but developed it without imagination.
begon met een goed uitgangspunt, maar ontwikkelde het zonder verbeeldingskracht.
These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
Dit zijn de hoofduitgangspunten en de bijzondere uitgangspunten waarop de conclusie is gebaseerd.
Smoking is strictly forbidden on school premises.
Roken is strikt verboden op schoolterrein.
the shop premises and stock and all assets pertaining to the business.
de winkelpand, voorraad en alle activa die betrekking hebben op het bedrijf.
these plots are posited on a false premise about women's nature as inferior.
deze plots zijn gebaseerd op een valse premisse over de vermeende minderwaardigheid van vrouwen.
the premises have been completely refurbished in our corporate style.
De uitgangspunten zijn volledig gerenoveerd in onze bedrijfsstijl.
"If your premise is established, your conclusions are easily deducible."
"Als uw uitgangspunt is vastgesteld, zijn uw conclusies gemakkelijk af te leiden."”
All repairs are done on the premises and not put out.
Alle reparaties worden op het terrein uitgevoerd en niet uitbesteed.
According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.
Volgens de regels mag er geen alcohol worden geconsumeerd op het terrein.
the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents.
De in het rood omlijnde percelen op het Plan dat aan deze overeenkomst is gehecht.
We have a warrant to search the premises.
Wij hebben een bevelschrift om de premissen te doorzoeken.
Bron: The Good Place Season 2So... it appears that you have 60 days to vacate the premises.
Dus... het lijkt erop dat je 60 dagen hebt om de premissen te verlaten.
Bron: Desperate Housewives Season 7Are the inferences valid? Does the conclusion follow the premises?
Zijn de gevolgtrekkingen geldig? Volgt de conclusie uit de premissen?
Bron: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)That's the premise that we are operating under.
Dat is de premisse waar we op opereren.
Bron: NPR News August 2019 CollectionZhao sublet the premises early this month to another villager.
Zhao verhuurde deze maand vroegtijdig de premissen aan een andere dorpsbewoner.
Bron: CRI Online July 2015 CollectionDoes he always guard the premises in this way? asked Holmes.
Bewaakt hij de premissen altijd op deze manier? vroeg Holmes.
Bron: The Sign of the FourWhen we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.
Toen we de fabrieksruimte voor het eerst verwierf, was de huur ruim binnen onze mogelijkheden.
Bron: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)But this premise turns out to be an illusion.
Maar deze premisse blijkt een illusie te zijn.
Bron: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)This is the premise behind the layout of most offices.
Dit is de premisse achter de indeling van de meeste kantoren.
Bron: The school of life24. Please, clean the premises after use.
24. Maak de premissen schoon na gebruik.
Bron: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu