| Plural | preservers |
life preserver
reddingsboei
threw the life preserver to the struggling swimmer;
wierp het reddingsboei naar de worstelende zwemmer;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Ze is een toegewijde bewaker van traditionele recepten.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Als bewaker van de geschiedenis werkt hij onvermoeibaar aan het documenteren van het verleden.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Het beschermen van natuurlijke habitats is cruciaal voor het behouden van de biodiversiteit.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Hij staat bekend als een bewaker van oude artefacten, en zorgt voor hun behoud voor toekomstige generaties.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
De bewaker van cultureel erfgoed speelt een cruciale rol bij het beschermen van tradities en waarden.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Ze ziet zichzelf als een bewaker van familietradities, en geeft recepten en verhalen door aan haar kinderen.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
De beschermer van het milieu pleit voor duurzame praktijken om ecosystemen te beschermen.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Als bewaker van herinneringen koestert ze oude foto's en brieven van dierbaren.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
De vredesbewaarder in de gemeenschap werkt aan het oplossen van conflicten en het bevorderen van harmonie onder de bewoners.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
De bewaker van traditioneel vakmanschap zorgt ervoor dat oude technieken niet vergeten worden in de moderne tijd.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Je bent niet gewond, hoop ik, zei haar redder, respectvol.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
De kameel is een beschermheer: hij bestudeert, absorbeert en handhaaft de waarden van de draak.
Bron: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Een van onze pensioenbekenden bracht haar vriendelijk thuis, " zei Miss Bartlett, behendig de geslacht van de redder verbergend.
Bron: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Ik ben een levensredder. Ik denk dat we er allemaal één kunnen zijn.
Bron: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Hij ontdekte zichzelf als eerste aan de goede oude Gonzalo, noemde hem de redder van zijn leven; en toen wisten zijn broer en de koning dat hij de gewonde Prospero was.
Bron: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
De schurken bleven niet om hun aanval te ontvangen: Ze zagen hun gevaar en draaiden de koppen van hun paarden, en vluchtten het bos in, waar ze werden gevolgd door onze beschermers.
Bron: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen kreeg die eerste jaar ondersteuning, maar naarmate haar carrière vorderde, zouden er meer momenten zijn waarop ze zich opnieuw zou voelen verdrinken, in de hoop dat iemand, wie dan ook, een levensredder zou gooien.
Bron: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
De jacht en verwante buitenactiviteiten hadden de vetten onderdrukt en zijn spieren verhardd; en voor hem, net als voor de koudwaterrassen, was de liefde voor water een tonische en een gezondheidsbeschermer.
Bron: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Hij zag voor zich een jonge en mooie vrouw, de redder van zijn leven, de aanbiddeling van zijn persoon, en die door genegenheid voor hem tot de rand van het graf was teruggebracht.
Bron: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Stel je mijn verrassing voor, Lorenzo, bij het ontdekken in de persoon van mijn beschermheer Don Gaston de Medina: Het was alleen te evenaren met mijn geheime voldoening bij de zekerheid dat Agnes het klooster van Sint-Clara bewoonde.
Bron: Monk (Part 1)life preserver
reddingsboei
threw the life preserver to the struggling swimmer;
wierp het reddingsboei naar de worstelende zwemmer;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Ze is een toegewijde bewaker van traditionele recepten.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Als bewaker van de geschiedenis werkt hij onvermoeibaar aan het documenteren van het verleden.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Het beschermen van natuurlijke habitats is cruciaal voor het behouden van de biodiversiteit.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Hij staat bekend als een bewaker van oude artefacten, en zorgt voor hun behoud voor toekomstige generaties.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
De bewaker van cultureel erfgoed speelt een cruciale rol bij het beschermen van tradities en waarden.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Ze ziet zichzelf als een bewaker van familietradities, en geeft recepten en verhalen door aan haar kinderen.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
De beschermer van het milieu pleit voor duurzame praktijken om ecosystemen te beschermen.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Als bewaker van herinneringen koestert ze oude foto's en brieven van dierbaren.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
De vredesbewaarder in de gemeenschap werkt aan het oplossen van conflicten en het bevorderen van harmonie onder de bewoners.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
De bewaker van traditioneel vakmanschap zorgt ervoor dat oude technieken niet vergeten worden in de moderne tijd.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Je bent niet gewond, hoop ik, zei haar redder, respectvol.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
De kameel is een beschermheer: hij bestudeert, absorbeert en handhaaft de waarden van de draak.
Bron: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
" Een van onze pensioenbekenden bracht haar vriendelijk thuis, " zei Miss Bartlett, behendig de geslacht van de redder verbergend.
Bron: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Ik ben een levensredder. Ik denk dat we er allemaal één kunnen zijn.
Bron: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Hij ontdekte zichzelf als eerste aan de goede oude Gonzalo, noemde hem de redder van zijn leven; en toen wisten zijn broer en de koning dat hij de gewonde Prospero was.
Bron: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
De schurken bleven niet om hun aanval te ontvangen: Ze zagen hun gevaar en draaiden de koppen van hun paarden, en vluchtten het bos in, waar ze werden gevolgd door onze beschermers.
Bron: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen kreeg die eerste jaar ondersteuning, maar naarmate haar carrière vorderde, zouden er meer momenten zijn waarop ze zich opnieuw zou voelen verdrinken, in de hoop dat iemand, wie dan ook, een levensredder zou gooien.
Bron: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
De jacht en verwante buitenactiviteiten hadden de vetten onderdrukt en zijn spieren verhardd; en voor hem, net als voor de koudwaterrassen, was de liefde voor water een tonische en een gezondheidsbeschermer.
Bron: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Hij zag voor zich een jonge en mooie vrouw, de redder van zijn leven, de aanbiddeling van zijn persoon, en die door genegenheid voor hem tot de rand van het graf was teruggebracht.
Bron: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Stel je mijn verrassing voor, Lorenzo, bij het ontdekken in de persoon van mijn beschermheer Don Gaston de Medina: Het was alleen te evenaren met mijn geheime voldoening bij de zekerheid dat Agnes het klooster van Sint-Clara bewoonde.
Bron: Monk (Part 1)Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu