| Past Participle | prophesied |
| Present Participle | prophesying |
| Past Tense | prophesied |
| Third Person Singular | prophesies |
prophesy the future
de toekomst voorspellen
prophesy who will win the election
wie de verkiezingen zal winnen voorspellen
to prophesy who will win the election
voorspellen wie de verkiezingen zal winnen
prophesying a stock-market boom;
het voorspellen van een opleving op de aandelenmarkt;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques voorspelde een overvloedige oogst.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
wanneer een man profeteert, is het omdat de Geest van de Heer over hem komt.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Want ze raken ofwel helemaal gek van genot, of profeteren over leugens, of leven wetteloos of verwerpen zich lichtvaardig.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Voor alle profeten en de wet die tot Johannes profeteerden.
Bron: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Ja, zoals Rhett had voorspeld, kon het huwelijk erg leuk zijn.
Bron: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Net zoals Raspoetin voorspelde, volgde op zijn moord snel die van de koninklijke familie.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Gelukkig voor fans bij de All England Club, bleek Ms. King beter in het terugslaan van achterhanden dan in het voorspellen.
Bron: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
En ze zagen de realiteit in en dat wordt uiteraard een zichzelf vervullende voorspelling, hun bestaan.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Een jonge man rende en vertelde aan Mozes: 'Eldad en Medad profeteren in het kamp'.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Dus ik veranderde mijn plan en begon in plaats van mijn eigen ongelukken te vertellen, om anderen geluk te voorspellen.
Bron: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Zoals Ashley had voorspeld, was er een hel losgeborduurd sinds de wetgevende macht weigerde het amendement te ratificeren.
Bron: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Wist je dat Lydia Keats het voorspelde uit haar horoscoop?
Bron: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Alles zal veranderen,” voorspelden ze, “als een dienstmeid zijn aandacht trekt! ” Maar de jonge tovenaar's voorkeur bleef onaangetast.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingprophesy the future
de toekomst voorspellen
prophesy who will win the election
wie de verkiezingen zal winnen voorspellen
to prophesy who will win the election
voorspellen wie de verkiezingen zal winnen
prophesying a stock-market boom;
het voorspellen van een opleving op de aandelenmarkt;
Jacques was prophesying a bumper harvest.
Jacques voorspelde een overvloedige oogst.
when a man prophesies, it is because the Spirit of the Lord comes upon him.
wanneer een man profeteert, is het omdat de Geest van de Heer over hem komt.
28 For they either go mad with enjoyment, or prophesy lies, or live lawlessly or lightly forswear themselves.
28 Want ze raken ofwel helemaal gek van genot, of profeteren over leugens, of leven wetteloos of verwerpen zich lichtvaardig.
13 For all the Prophets and the Law prophesied until John.
13 Voor alle profeten en de wet die tot Johannes profeteerden.
Bron: Bible (original version)Yes, as Rhett had prophesied, marriage could be a lot of fun.
Ja, zoals Rhett had voorspeld, kon het huwelijk erg leuk zijn.
Bron: Gone with the WindJust as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.
Net zoals Raspoetin voorspelde, volgde op zijn moord snel die van de koninklijke familie.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLuckily for fans at the All England club, Ms King proved better at slicing backhands than at prophesy.
Gelukkig voor fans bij de All England Club, bleek Ms. King beter in het terugslaan van achterhanden dan in het voorspellen.
Bron: The Economist (Summary)And they resigned to the reality and that becomes a self-fulfilling prophesy of course, their existence.
En ze zagen de realiteit in en dat wordt uiteraard een zichzelf vervullende voorspelling, hun bestaan.
Bron: Harvard University's "The Science of Happiness" course.A young man ran and told Moses, " Eldad and Medad are prophesying in the camp" .
Een jonge man rende en vertelde aan Mozes: 'Eldad en Medad profeteren in het kamp'.
Bron: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVSo I changed my plan, and instead of telling my own misfortunes, began to prophesy happiness to others.
Dus ik veranderde mijn plan en begon in plaats van mijn eigen ongelukken te vertellen, om anderen geluk te voorspellen.
Bron: American Version Language Arts Volume 6As Ashley had prophesied, there had been hell to pay since the legislature refused to ratify the amendment.
Zoals Ashley had voorspeld, was er een hel losgeborduurd sinds de wetgevende macht weigerde het amendement te ratificeren.
Bron: Gone with the WindDid you know that Lydia Keats prophesied it from her horoscope?
Wist je dat Lydia Keats het voorspelde uit haar horoscoop?
Bron: One Shilling Candle (Part Two)“All will change, ” they prophesied, “when a maid catches his fancy! ” But the young warlock's fancy remained untouched.
“Alles zal veranderen,” voorspelden ze, “als een dienstmeid zijn aandacht trekt! ” Maar de jonge tovenaar's voorkeur bleef onaangetast.
Bron: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu