the judge publicly rebuked the jury.
de rechter berispte het jury publiekelijk.
moderated the severity of the rebuke;
matigde de ernst van de reprimande;
rebuke him strongly for his negligence
kant hem sterk af voor zijn nalatigheid
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Trakteren of bekritiseren op een hardhandige of misbruiklijke manier; beraden.
He meekly accepted the rebuke.
Hij accepteerde de reprimande bescheiden.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Hij bekritiseerde hen voor hun pedanterie en koppigheid.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
De voorzitter bekritiseerde het publiek streng voor hun gelach.
their rebukes got progressively more irascible.
hun reprimanden werden geleidelijk aan meer fel.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Hij had het niet als een tuchtiging bedoeld, maar Neil schrok.
His industry rebukes me.
Zijn inzet relativeert mijn inspanningen.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Hij moest een scherpe terechtwijzing van de leraar accepteren.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
Het is een teken van verdorvenheid om de spot te drijven met goed advies en vriendelijke terechtwijzingen.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Zelfs één minuut vertraging zou een strenge reprimande opleveren.
she had rebuked him for drinking too much.
Ze had hem ervan gemaakte dat hij te veel had gedronken.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
De leraar maakte de jongen ervan dat hij papier op de grond had gegooid.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
God heeft mijn kwelling en de arbeid van mijn handen gezien en u gisteravond aangeproken.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Ze reprimandeerde haar advocaat voor zijn autoritaire houding tegenover haar cliënten.
the judge publicly rebuked the jury.
de rechter berispte het jury publiekelijk.
moderated the severity of the rebuke;
matigde de ernst van de reprimande;
rebuke him strongly for his negligence
kant hem sterk af voor zijn nalatigheid
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Trakteren of bekritiseren op een hardhandige of misbruiklijke manier; beraden.
He meekly accepted the rebuke.
Hij accepteerde de reprimande bescheiden.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Hij bekritiseerde hen voor hun pedanterie en koppigheid.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
De voorzitter bekritiseerde het publiek streng voor hun gelach.
their rebukes got progressively more irascible.
hun reprimanden werden geleidelijk aan meer fel.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Hij had het niet als een tuchtiging bedoeld, maar Neil schrok.
His industry rebukes me.
Zijn inzet relativeert mijn inspanningen.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Hij moest een scherpe terechtwijzing van de leraar accepteren.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
Het is een teken van verdorvenheid om de spot te drijven met goed advies en vriendelijke terechtwijzingen.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Zelfs één minuut vertraging zou een strenge reprimande opleveren.
she had rebuked him for drinking too much.
Ze had hem ervan gemaakte dat hij te veel had gedronken.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
De leraar maakte de jongen ervan dat hij papier op de grond had gegooid.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
God heeft mijn kwelling en de arbeid van mijn handen gezien en u gisteravond aangeproken.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Ze reprimandeerde haar advocaat voor zijn autoritaire houding tegenover haar cliënten.
Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu