reprimand

[Verenigde Staten]/ˈreprɪmɑːnd/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈreprɪmænd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een berisping of formele uitdrukking van afkeuring
vt. berispen, formeel afkeuring uitspreken, veroordelen
Word Forms
Pluralreprimands
Present Participlereprimanding
Past Participlereprimanded
Third Person Singularreprimands
Past Tensereprimanded

Voorbeeldzinnen

He was reprimanded for insufficient control.

Hij werd berispt vanwege onvoldoende controle.

a formal reprimand; a formal document.

een formele waarschuwing; een formeel document.

You had that reprimand coming for a very long time.

Je had die waarschuwing al lang verdiend.

He was reprimanded for playing truant.

Hij werd gestraft voor ongeoorloofd afwezig zijn.

His boss gave him a reprimand for being late.

Zijn baas gaf hem een waarschuwing voor te laat komen.

She was reprimanded for failing to do her duty.

Ze werd berispt omdat ze haar plicht niet nakwam.

officials were dismissed or reprimanded for poor work.

functionarissen werden ontslagen of gestraft voor slecht werk.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

Ik vind het bagatelliseren om door iemand die veel jonger is dan ik, te worden berispt.

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

Echter, ondanks de historische beperkingen, belichaamt het oude wergeldsysteem respect voor het leven en een reprimande voor overtredingen van het leven.

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.

De rest van ons wordt gestraft voor zelfs de kleinste overtreding, terwijl hij met moord kan wegkomen.

dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.

ontbond troepen na de inspectie; ontbond de student nadat hij hem had gestraft.

If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.

Als dat niet werkt, moet je misschien van je kar of slee afkomen en elke hond in het team berispen met een ruk aan hun lijnen of een tikje op de bel.

Voorbeelden uit de praktijk

Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.

Ja, ik heb een fout gemaakt, maar het resultaat hoeft geen strenge reprimand te zijn.

Bron: The school of life

" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.

" Ik heb niet..." Harry begon, niet helemaal zeker of hij berispt werd of niet.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.

Kijk naar deze lijst van mensen die ik vandaag zou moeten berispen.

Bron: Modern Family Season 6

Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.

In plaats van ZTE-personeel en hoger management te berispen, beloonde ZTE hen.

Bron: VOA Daily Standard April 2018 Collection

I just didn't feel like getting reprimanded.

Ik wilde gewoon niet berispt worden.

Bron: Silicon Valley Season 5

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

Een paar van dit jaar waren in een vergelijkbare stijl, en maakten de berissping belachelijk.

Bron: BBC Listening Collection February 2020

It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.

Het is ook al eerder berispt voor zijn tekortkomingen in andere schandalen.

Bron: Financial Times

Cooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.

Cooper berispte zijn dochter omdat ze te snel reed en een boete kreeg.

Bron: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

" Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.

" Ove! " Parvaneh schreeuwt het naar hem, alsof ze een berispende onderwijzeres is.

Bron: A man named Ove decides to die.

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.

Toen hij zich realiseerde wie de klant was, bood de manager zijn excuses aan en berispte hij de assistent zwaar.

Bron: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu