reckon

[Verenigde Staten]/ˈrekən/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈrekən/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. raden; schatten; denken; overwegen; berekenen.
Word Forms
Third Person Singularreckons
Present Participlereckoning
Past Participlereckoned
Past Tensereckoned
Pluralreckons

Uitdrukkingen & Collocaties

reckon on

rekenen op

reckon with

rekening houden met

reckon in

meebouwen in

reckon up

optellen

Voorbeeldzinnen

reckon the cost of production

Schat de productiekosten in

you reckon that's them?.

Denk je dat dat ze zijn?

reckon on sb.'s help

reken op iemands hulp

I reckon him as a friend.

Ik zie hem als een vriend.

The day of reckoning has arrived.

De dag des oordeels is aangebroken.

I reckon I can manage that.

Ik denk dat ik dat wel voor elkaar kan krijgen.

it was generally reckoned a failure.

Het werd over het algemeen als een mislukking beschouwd.

I don't reckon his chances.

Ik acht zijn kansen niet veel.

I reckon to get away by two-thirty.

Ik denk dat ik er rond half drie vandoor kan.

the system of time reckoning in Babylon.

Het systeem van tijdrekening in Babylon.

by ancient reckoning, bacteria are plants.

Volgens de oude berekening zijn bacteriën planten.

I reckon I've got him sussed.

Ik denk dat ik hem doorzie.

We have to reckon with many problems.

We moeten rekening houden met veel problemen.

Reckon the cost before you decide.

Bereken de kosten voordat je beslist.

I reckon that he will come soon.

Ik denk dat hij snel zal komen.

I reckon that he is old enough.

Ik denk dat hij oud genoeg is.

I reckon she has good reason to feel smug.

Ik denk dat ze goede reden heeft om te pochen.

the best scheme is generally reckoned to be the Canadian one.

Over het algemeen wordt het beste plan beschouwd als het Canadese plan.

the Byzantine year was reckoned from 1 September.

Het Byzantijnse jaar werd berekend vanaf 1 september.

Voorbeelden uit de praktijk

You are a force to be reckoned with.

Je bent een kracht om rekening mee te houden.

Bron: Emma Watson Compilation

The elements of nature must be reckoned with in any military campaign.

De elementen van de natuur moeten in acht worden genomen in elke militaire campagne.

Bron: New Version of University English Comprehensive Course 4

It really come into prominence as a new electoral force to be reckoned with.

Het komt echt naar voren als een nieuwe electorale kracht om rekening mee te houden.

Bron: VOA Standard English_Americas

Well I reckon I'd be level B.

Nou, ik denk dat ik niveau B zou zijn.

Bron: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

So, what do you reckon then Sam?

Dus, wat denk je dan, Sam?

Bron: 6 Minute English

“What you reckon? ” the boy asked.

“Wat denk je? ” vroeg de jongen.

Bron: Stephen King on Writing

When do you reckon that will be?

Wanneer denk je dat dat zal zijn?

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

This girl's body's more powerful than you reckon!

Het lichaam van dit meisje is krachtiger dan je denkt!

Bron: Lost Girl Season 2

Even here, the sea is a force to be reckoned with.

Zelfs hier is de zee een kracht om rekening mee te houden.

Bron: Human Planet

What made them a force to be reckoned with among the Greeks?

Wat maakte hen tot een kracht om rekening mee te houden onder de Grieken?

Bron: Curious Muse

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu