rein in
terugdringen
loosen the reins
de teugels versoepelen
take the reins
het roer overnemen
free rein
vrije hand
a tight rein
een strakke teug
the reins of government.
de teugels van de regering.
held the reins tightly.
hield de teugels stevig vast.
gave me free rein to reorganize the department.
gaf me de vrije hand om de afdeling te reorganiseren.
on a loose rein , he ran better.
met een losse teug, rende hij beter.
assume the reins of government
de regeling van de regering overnemen
The company must keep a tight rein on spending.
Het bedrijf moet streng toezien op de uitgaven.
gave rein to her emotions.
gaf haar emoties de vrije loop.
Give free rein to your imagination.
Geef je verbeelding de vrije hand.
He reins a horse well.
Hij kan goed paarden mennen.
he ran foreign affairs on a loose rein .
hij voerde buitenlandse zaken met een losse teug.
he reined the mare's head about and rode off.
Hij draaide het hoofd van de merrie en reed weg.
with an effort, she reined back her impatience.
met moeite beheerste ze haar ongeduld.
he was given free rein to work out his designs.
hij kreeg de vrije hand om zijn ontwerpen te ontwikkelen.
In those years, he held the reins of government.
In die jaren hield hij de teugels van de regering in handen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Het is goed om FeSO4 te gebruiken als Fe-reinforcer, terwijl het niet zo goed is om ZnSO4 als Zn-reinforcer te gebruiken.
he reined in his horse and waited for her.
hij zette zijn paard aan en wachtte op haar.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
critici merkten op dat de overheid het niet voor elkaar kreeg om de publieke uitgaven te beteugelen.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
De ruiter trok aan de teugels, en het paard stopte.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
De regering heeft strikte beperkingen opgelegd aan de import van luxe goederen.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Het management wordt bekritiseerd omdat het niet bereid is de teugels van een organisatie los te laten en routinetaken te delegeren.
The kingdom's religious police are being reined in.
De religieuze politie van het koninkrijk wordt in bedwang gehouden.
Bron: TimeWe need the reins back in our hands.
We moeten de teugels terug in onze handen hebben.
Bron: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen heeft officieel de teugels van de Federal Reserve overgenomen.
Bron: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs hield een strak toezicht op het wervingsproces.
Bron: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Wil je je Morty in bedwang houden? - Elke dag.
Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Zullen we hem dan gewoon vrije teugels geven?
Bron: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Het feit dat de Israëlische media volledige vrijheid heeft gekregen.
Bron: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Waarom neem je niet gewoon de teugels over en stuur hem een bericht?
Bron: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman en zijn concurrenten hebben in wezen vrije teugels gehad over de markten.
Bron: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu zei: "Wie is hij die de teugels in de koets houdt?"
Bron: The Analectsrein in
terugdringen
loosen the reins
de teugels versoepelen
take the reins
het roer overnemen
free rein
vrije hand
a tight rein
een strakke teug
the reins of government.
de teugels van de regering.
held the reins tightly.
hield de teugels stevig vast.
gave me free rein to reorganize the department.
gaf me de vrije hand om de afdeling te reorganiseren.
on a loose rein , he ran better.
met een losse teug, rende hij beter.
assume the reins of government
de regeling van de regering overnemen
The company must keep a tight rein on spending.
Het bedrijf moet streng toezien op de uitgaven.
gave rein to her emotions.
gaf haar emoties de vrije loop.
Give free rein to your imagination.
Geef je verbeelding de vrije hand.
He reins a horse well.
Hij kan goed paarden mennen.
he ran foreign affairs on a loose rein .
hij voerde buitenlandse zaken met een losse teug.
he reined the mare's head about and rode off.
Hij draaide het hoofd van de merrie en reed weg.
with an effort, she reined back her impatience.
met moeite beheerste ze haar ongeduld.
he was given free rein to work out his designs.
hij kreeg de vrije hand om zijn ontwerpen te ontwikkelen.
In those years, he held the reins of government.
In die jaren hield hij de teugels van de regering in handen.
The result is good to use FeSO4 as Fe rein forcer, While it′s not so good to use ZnSO4 Zn rein forcer.
Het is goed om FeSO4 te gebruiken als Fe-reinforcer, terwijl het niet zo goed is om ZnSO4 als Zn-reinforcer te gebruiken.
he reined in his horse and waited for her.
hij zette zijn paard aan en wachtte op haar.
critics noted the failure of the government to rein in public spending.
critici merkten op dat de overheid het niet voor elkaar kreeg om de publieke uitgaven te beteugelen.
The rider pulled on the reins, and the horse stopped.
De ruiter trok aan de teugels, en het paard stopte.
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
De regering heeft strikte beperkingen opgelegd aan de import van luxe goederen.
management is criticized for its unwillingness to let go of the reins of an organization and delegate routine tasks.
Het management wordt bekritiseerd omdat het niet bereid is de teugels van een organisatie los te laten en routinetaken te delegeren.
The kingdom's religious police are being reined in.
De religieuze politie van het koninkrijk wordt in bedwang gehouden.
Bron: TimeWe need the reins back in our hands.
We moeten de teugels terug in onze handen hebben.
Bron: Billions Season 1Janet Yellen has officially taken over the reins of the Federal Reserve.
Janet Yellen heeft officieel de teugels van de Federal Reserve overgenomen.
Bron: NPR News February 2014 CompilationJobs kept a tight rein on the hiring process.
Jobs hield een strak toezicht op het wervingsproces.
Bron: Steve Jobs BiographyYou want to rein in your Morty? - Every day.
Wil je je Morty in bedwang houden? - Elke dag.
Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)So, we're just gonna give him free rein?
Zullen we hem dan gewoon vrije teugels geven?
Bron: Super Girl Season 2 S02The fact that the Israeli media has been given full rein.
Het feit dat de Israëlische media volledige vrijheid heeft gekregen.
Bron: BBC Listening Collection April 2021Why don't you just take the reins and text him?
Waarom neem je niet gewoon de teugels over en stuur hem een bericht?
Bron: Listening to American TV shows.Goldman and its rivals have essentially had free rein on the markets.
Goldman en zijn concurrenten hebben in wezen vrije teugels gehad over de markten.
Bron: Financial TimesCh'ang-tsu said, " Who is he that holds the reins in the carriage there? "
Ch'ang-tsu zei: "Wie is hij die de teugels in de koets houdt?"
Bron: The AnalectsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu