reinterpret

[Verenigde Staten]/riːɪn'tɜːprɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/ˌriɪnˈtɚprɪt/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. een nieuwe of andere interpretatie geven aan.
Word Forms
Third Person Singularreinterprets
Pluralreinterprets
Past Participlereinterpreted
Present Participlereinterpreting
Past Tensereinterpreted

Voorbeeldzinnen

the past is continuously reinterpreted from the vantage point of the present.

Het verleden wordt voortdurend opnieuw geïnterpreteerd vanuit het perspectief van het heden.

She decided to reinterpret the classic novel in a modern setting.

Ze besloot de klassieke roman te herinterpreteren in een moderne setting.

The artist chose to reinterpret the famous painting in her own unique style.

De kunstenaar koos ervoor het beroemde schilderij te herinterpreteren in haar eigen unieke stijl.

It's important to reinterpret historical events from different perspectives.

Het is belangrijk om historische gebeurtenissen te herinterpreteren vanuit verschillende perspectieven.

The director's goal was to reinterpret the play in a way that resonated with modern audiences.

Het doel van de regisseur was om het toneelstuk te herinterpreteren op een manier die resoneerde met moderne kijkers.

The designer plans to reinterpret traditional clothing with a contemporary twist.

De ontwerper plant om traditionele kleding te herinterpreteren met een moderne twist.

Students were encouraged to reinterpret the poem using their own creativity.

Studenten werden aangemoedigd om het gedicht te herinterpreteren met hun eigen creativiteit.

The chef decided to reinterpret the classic dish with a modern twist.

De chef besloot het klassieke gerecht te herinterpreteren met een moderne twist.

Artists often reinterpret famous artworks to create new meanings.

Kunstenaars herinterpreteren vaak beroemde kunstwerken om nieuwe betekenissen te creëren.

The author's goal was to reinterpret historical figures in a more relatable way.

Het doel van de auteur was om historische figuren te herinterpreteren op een toegankelijkere manier.

The dancer's performance aimed to reinterpret traditional movements in a contemporary dance piece.

Het optreden van de danser was bedoeld om traditionele bewegingen te herinterpreteren in een hedendaags dansstuk.

Voorbeelden uit de praktijk

Rather, listening involves hearing the speaker's words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Het luisteren omvat echter het horen van de woorden van de spreker en het opnieuw interpreteren ervan, en het toevoegen van informatie indien nodig.

Bron: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

The results have caused them to reinterpret the Neolithic past quite radically.

De resultaten hebben ertoe geleid dat ze het Neolithicum vrij radicaal opnieuw hebben geïnterpreteerd.

Bron: The Economist - Technology

Elise, the prime minister has also said that he would favor reinterpreting Japan's pacifist constitution.

Elise, de premier heeft ook gezegd dat hij zou pleiten voor een herinterpretatie van de pacifistische grondwet van Japan.

Bron: NPR News October 2017 Collection

You can also do incredibly fast reallocations and you can reinterpret existing memory for a new texture.

Je kunt ook ongelooflijk snel herallocaties uitvoeren en bestaande geheugenruimte opnieuw interpreteren voor een nieuwe textuur.

Bron: Apple latest news

We also reinterpret our actions with regards to the mission of the hierarchy — for example, scientific progress.

We interpreteren ook onze acties in relatie tot de missie van de hiërarchie - bijvoorbeeld wetenschappelijk vooruitgang.

Bron: Tales of Imagination and Creativity

There's ways to reinterpret that character, in an infinite number of ways.

Er zijn manieren om dat personage opnieuw te interpreteren, op een oneindig aantal manieren.

Bron: GQ — Representative Roles of Celebrities

Dali considered himself a religious mystic, reinterpreting Christianity through the lens of modern science.

Dali beschouwde zichzelf als een religieus mysticus, die het christendom opnieuw interpreteerde door de lens van moderne wetenschap.

Bron: Art of Cooking Guide

Rather, listening involves hearing the speaker’s words and reinterpreting them, adding information if necessary.

Het luisteren omvat echter het horen van de woorden van de spreker en het opnieuw interpreteren ervan, en het toevoegen van informatie indien nodig.

Bron: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Even landscape is reinterpreted in the context of a changing world.

Zelfs het landschap wordt opnieuw geïnterpreteerd in de context van een veranderende wereld.

Bron: Hua Yan Level 8 Listening

Right. That's not the first time that you've seen the foreign policy team reinterpret or manage or massage the president's statements.

Klopt. Het is niet de eerste keer dat je de buitenlandse zakenploeg de uitspraken van de president opnieuw interpreteert, beheert of manipuleert.

Bron: NPR News October 2017 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu