| Plural | renditions |
musical rendition
muziekvertolking
a pale rendition of the aria.
een bleke uitvoering van het lied.
She gave a splendid rendition of the song.
Ze gaf een geweldige uitvoering van het lied.
a gifted rendition of the aria.
een getalenteerde uitvoering van het lied.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
een prachtige uitvoering van ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
een pen-en-inktweergave van Mars met zijn zwaard getrokken.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
De zanger gaf een prachtige uitvoering van het klassieke lied.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
De film is een moderne interpretatie van een klassieke roman.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
De interpretatie van het landschap door de kunstenaar was adembenemend.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Het toneelstuk toonde een unieke interpretatie van het werk van Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
De uitvoering van het volkslied bracht tranen in de ogen van het publiek.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
De interpretatie van het traditionele gerecht door de chef had een moderne twist.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
De interpretatie van het historische evenement door de kunstenaar was zowel accuraat als ontroerend.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
De uitvoering van de symfonie door het orkest werd goed ontvangen door het publiek.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Het boek is een nieuwe interpretatie van een oud sprookje.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
De interpretatie van het personage door de acteur werd geprezen om zijn diepgang en emotie.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Het is mijn vreselijke Madonna-interpretatie. Madonna, raak niet boos.
Bron: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Het Italiaanse meubelbedrijf Natuzzi gebruikt HoloLens 2 om klanten virtuele interpretaties van meubels te laten zien.
Bron: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
En toen denk ik dat mijn zus en ik een interpretatie van " Michael, Row The Boat Ashore." zongen.
Bron: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Ik vind deze interpretatie van een chef's jacket best goed.
Bron: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Maar een van de meest bekende interpretaties vertelt het verhaal zonder een enkel woord.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Vrijwilligers beoordeelden de toffee die tijdens muziek met een laag volume werd gegeten als bitterder dan die die tijdens de interpretatie met een hoog volume werd geconsumeerd.
Bron: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Het is een eerlijkere interpretatie van hoe we ons eigenlijk over het leven voelen.
Bron: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Je kunt het nummer opzoeken, want dat was een vreselijke interpretatie.
Bron: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Hij kan een behoorlijk accurate interpretatie maken op basis van uw beschrijving van deze man.
Bron: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Social media trok veel van de menigte, maar voorbij het spektakel in de lobby wacht een operatic interpretatie van een klassiek verhaal.
Bron: VOA Video Highlightsmusical rendition
muziekvertolking
a pale rendition of the aria.
een bleke uitvoering van het lied.
She gave a splendid rendition of the song.
Ze gaf een geweldige uitvoering van het lied.
a gifted rendition of the aria.
een getalenteerde uitvoering van het lied.
a wonderful rendition of ‘Nessun Dorma’.
een prachtige uitvoering van ‘Nessun Dorma’.
a pen-and-ink rendition of Mars with his sword drawn.
een pen-en-inktweergave van Mars met zijn zwaard getrokken.
The singer gave a beautiful rendition of the classic song.
De zanger gaf een prachtige uitvoering van het klassieke lied.
The movie is a modern rendition of a classic novel.
De film is een moderne interpretatie van een klassieke roman.
The artist's rendition of the landscape was breathtaking.
De interpretatie van het landschap door de kunstenaar was adembenemend.
The play featured a unique rendition of Shakespeare's work.
Het toneelstuk toonde een unieke interpretatie van het werk van Shakespeare.
The rendition of the national anthem brought tears to the audience's eyes.
De uitvoering van het volkslied bracht tranen in de ogen van het publiek.
The chef's rendition of the traditional dish had a modern twist.
De interpretatie van het traditionele gerecht door de chef had een moderne twist.
The artist's rendition of the historical event was both accurate and moving.
De interpretatie van het historische evenement door de kunstenaar was zowel accuraat als ontroerend.
The orchestra's rendition of the symphony was well-received by the audience.
De uitvoering van de symfonie door het orkest werd goed ontvangen door het publiek.
The book is a new rendition of an old fairy tale.
Het boek is een nieuwe interpretatie van een oud sprookje.
The actor's rendition of the character was praised for its depth and emotion.
De interpretatie van het personage door de acteur werd geprezen om zijn diepgang en emotie.
It's my horrible Madonna rendition. Madonna, don't be angry.
Het is mijn vreselijke Madonna-interpretatie. Madonna, raak niet boos.
Bron: 2018 Best Hits CompilationItalian furniture company Natuzzi is using HoloLens 2 to show customers virtual renditions of pieces.
Het Italiaanse meubelbedrijf Natuzzi gebruikt HoloLens 2 om klanten virtuele interpretaties van meubels te laten zien.
Bron: VOA Standard English_ TechnologyAnd then I think my sister and I sang a rendition of " Michael, Row The Boat Ashore."
En toen denk ik dat mijn zus en ik een interpretatie van " Michael, Row The Boat Ashore." zongen.
Bron: Connection MagazineI quite like this rendition of a chef's jacket.
Ik vind deze interpretatie van een chef's jacket best goed.
Bron: Gourmet BaseBut one of its most famous renditions tells the story without a single word.
Maar een van de meest bekende interpretaties vertelt het verhaal zonder een enkel woord.
Bron: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVolunteers rated the toffee eaten during low-pitched music as more bitter than that consumed during the high-pitched rendition.
Vrijwilligers beoordeelden de toffee die tijdens muziek met een laag volume werd gegeten als bitterder dan die die tijdens de interpretatie met een hoog volume werd geconsumeerd.
Bron: The Economist - TechnologyIt's a more honest rendition of how we actually feel about life.
Het is een eerlijkere interpretatie van hoe we ons eigenlijk over het leven voelen.
Bron: FreakonomicsYou might want to look up the song because that was a terrible rendition.
Je kunt het nummer opzoeken, want dat was een vreselijke interpretatie.
Bron: Engvid-Benjamin Course CollectionHe can create a prettyaccurate rendition from your descriptionof this man.
Hij kan een behoorlijk accurate interpretatie maken op basis van uw beschrijving van deze man.
Bron: Criminal Minds Season 2Social media drew much of the crowd but beyond the spectacle in the lobby awaits an operatic rendition of a classic story.
Social media trok veel van de menigte, maar voorbij het spektakel in de lobby wacht een operatic interpretatie van een klassiek verhaal.
Bron: VOA Video HighlightsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu