resound

[Verenigde Staten]/rɪˈzaʊnd/
[Verenigd Koninkrijk]/rɪˈzaʊnd/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. (van een geluid) weerklinken op een plaats; een echo produceren. (van roem, gebeurtenissen, enz.) breed geprezen of herinnerd worden.
Word Forms
Present Participleresounding
Third Person Singularresounds
Pluralresounds
Past Tenseresounded
Past Participleresounded

Uitdrukkingen & Collocaties

loudly resound

hard resoneer

resound with laughter

weerklinken met gelach

Voorbeeldzinnen

The film was a resounding success.

De film was een groot succes.

The echo resounded back to us.

De echo weergalmde terug naar ons.

a resounding success

een groot succes

a resounding smack across the face.

een harde klap in het gezicht.

the evening was a resounding success.

de avond was een groot succes.

The hall resounded with songs.

De hal weergalmde met liederen.

The hall resounded with laughter.

De hal weergalmde met gelach.

The horn resounded through the forest.

De hoorn weergalmde door het bos.

a resounding clash of cymbals

een resonerende botsing van bekkens

The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.

De astronaut werd onthaald met blij, oorverdovend applaus.

The concert hall resounded with laughter and applause.

De concertzaal weergalmde met gelach en applaus.

He hit the water with a resounding slap.

Hij sloeg het water met een harde klap.

another scream resounded through the school.

een andere schreeuw weergalmde door de school.

the office resounds with the metronomic clicking of keyboards.

Het kantoor resoneert met het metronomische klikken van toetsenborden.

Horace resounds the praises of Italy.

Horace prijst Italië.

To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.

Om weer te klinken in of alsof in een reeks echo's;reecho.

The school yard resounded with the laughter of children.

De schoolplein weergalmde met het gelach van kinderen.

Rolls of thunder resounded in the valley.

Donderrommel weergalmde in de vallei.

Picasso—a name to resound for ages in art history.

Picasso - een naam die voor altijd zal resoneren in de kunstgeschiedenis.

cliffs resounding the thunder of the ocean;

rotsen die weergalmden met het donderend geluid van de oceaan;

Voorbeelden uit de praktijk

It's a book that resounds with reality.

Het is een boek dat resoneert met realiteit.

Bron: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Wasn't The Wasteland resounding in my brain?

Resoneerde The Waste Land niet in mijn hersenen?

Bron: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Immediately my mind responded with a resounding negative.

Mijn geest reageerde onmiddellijk met een krachtige ontkenning.

Bron: Twilight: Eclipse

And the earth resounds with the joy of waves.

En de aarde resoneert met de vreugde van golven.

Bron: British Original Language Textbook Volume 4

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

De bel liet de alarm klinken, en de kreet van vuur resoneerde door de straten.

Bron: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

There were hundreds of homes in flames, hundreds of homes resounding with their footsteps.

Er waren honderden huizen in brand, honderden huizen die resoneerden met hun voetstappen.

Bron: Gone with the Wind

The insects we find in amber reveal both the great successors and resounding defeats that have marked their evolution.

De insecten die we in amber vinden, onthullen zowel de grote opvolgers als de resonerende nederlagen die hun evolutie hebben getekend.

Bron: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Heavy gunfire resounded through Sanaa for around an hour as presidential security guards battled with militants.

Zwaar geweervuur resoneerde door Sanaa gedurende ongeveer een uur terwijl presidentiële bewakers vochten met milities.

Bron: BBC Listening Compilation May 2014

These lashings, like the chords of a stringed instrument, resounded as if vibrated by a violin bow.

Deze zweepslagen, als de snaren van een snaarinstrument, resoneerden alsof ze werden trilling door een vioolboog.

Bron: Around the World in Eighty Days

This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

Dit was Rapunzel, die in haar eenzaamheid haar tijd doorbracht met het laten klinken van haar zoete stem.

Bron: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu