revelatory experience
openbaringservaring
an invigorating and revelatory performance.
een verkwikkende en onthullende prestatie.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
een gedicht dat zijn diepe, persoonlijke verdriet onthult
The book provided revelatory insights into the author's life.
Het boek gaf revelerende inzichten in het leven van de auteur.
Her revelatory performance captivated the audience.
Haar revelerende optreden boeide het publiek.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
De documentaire was revelerend in het onthullen van de waarheid achter het schandaal.
The experiment yielded revelatory results.
Het experiment leverde revelerende resultaten op.
The artist's latest work is truly revelatory.
Het nieuwste werk van de kunstenaar is echt revelerend.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Het bestuderen van oude teksten kan revelerend zijn bij het begrijpen van de geschiedenis.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Haar toespraak onthulde haar ware gevoelens.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
De documentaire onthulde de corruptie binnen de overheid.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Het onderzoek leidde tot revelerende ontdekkingen over de praktijken van het bedrijf.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Het einde van de roman was revelerend en onverwacht.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Voor haar was de wandeling van 30 minuten verhelderend.
Bron: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Het is verhelderend zoals ik je vertel: ik vertel je iets zo dieps over mezelf.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
In die context voelt het bekijken van Sheila's vergadering die uit de hand loopt bijna net zo subversief en verhelderend als Terkel's boek.
Bron: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Dit zou me niet zo'n onthulling moeten zijn.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Woon er één bij en je zult zijn verhelderende visie tegenkomen - en onlosmakelijk verbonden daarmee zijn vrouwenhaat, die doorstroomt door zijn geseksualiseerde verdraaiingen van vrouwenlichamen.
Bron: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Waarom heeft niemand hieraan gedacht? Omdat dit voor mij een onthulling is.
Bron: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
De reis was van onschatbare waarde voor Rothko - het zien van werk in ruimtes waar het voor bedoeld was in plaats van musea, was inspirerend en verhelderend.
Bron: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Vijfentwintig jaar geleden veranderde ik volledig zowel wat ik werkte als hoe ik werkte na een verhelderende samenwerking met een bioloog.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Hij ontkende dat er iets psychologisch of intern of verhelderends was over zijn werk en zei: 'Nee, nee. Het gaat over en is onderdeel van de wereld.'
Bron: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Mensen in China waren misschien verbaasd over de verhelderende vreugde waarmee mensen in landen als Amerika chili crisp omarmden.
Bron: The Economist - Artsrevelatory experience
openbaringservaring
an invigorating and revelatory performance.
een verkwikkende en onthullende prestatie.
a poem revelatory of his deep, personal sorrow
een gedicht dat zijn diepe, persoonlijke verdriet onthult
The book provided revelatory insights into the author's life.
Het boek gaf revelerende inzichten in het leven van de auteur.
Her revelatory performance captivated the audience.
Haar revelerende optreden boeide het publiek.
The documentary was revelatory in uncovering the truth behind the scandal.
De documentaire was revelerend in het onthullen van de waarheid achter het schandaal.
The experiment yielded revelatory results.
Het experiment leverde revelerende resultaten op.
The artist's latest work is truly revelatory.
Het nieuwste werk van de kunstenaar is echt revelerend.
The study of ancient texts can be revelatory in understanding history.
Het bestuderen van oude teksten kan revelerend zijn bij het begrijpen van de geschiedenis.
Her speech was revelatory of her true feelings.
Haar toespraak onthulde haar ware gevoelens.
The documentary was revelatory of the corruption within the government.
De documentaire onthulde de corruptie binnen de overheid.
The investigation led to revelatory discoveries about the company's practices.
Het onderzoek leidde tot revelerende ontdekkingen over de praktijken van het bedrijf.
The novel's ending was revelatory and unexpected.
Het einde van de roman was revelerend en onverwacht.
For her, the 30-minute stroll was revelatory.
Voor haar was de wandeling van 30 minuten verhelderend.
Bron: New York TimesIt is revelatory like I tell you: I am telling you something so deep about me.
Het is verhelderend zoals ik je vertel: ik vertel je iets zo dieps over mezelf.
Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)In that context, watching Sheila's meeting spiral out of control feels almost as subversive and revelatory as Terkel's book.
In die context voelt het bekijken van Sheila's vergadering die uit de hand loopt bijna net zo subversief en verhelderend als Terkel's boek.
Bron: New York TimesThis should not be so revelatory to me.
Dit zou me niet zo'n onthulling moeten zijn.
Bron: Buzzfeed Women's Fashion TalkAttend one, and you will encounter his revelatory vision--and, indivisibly, his misogyny, which courses through his sexualised contortions of female bodies.
Woon er één bij en je zult zijn verhelderende visie tegenkomen - en onlosmakelijk verbonden daarmee zijn vrouwenhaat, die doorstroomt door zijn geseksualiseerde verdraaiingen van vrouwenlichamen.
Bron: The Economist (Summary)Why have none of us thought of this before now? Because this is revelatory to me.
Waarom heeft niemand hieraan gedacht? Omdat dit voor mij een onthulling is.
Bron: Financial Times PodcastThe trip was invaluable to Rothko — seeing work in spaces it was designed for rather than museums, was inspiring and revelatory.
De reis was van onschatbare waarde voor Rothko - het zien van werk in ruimtes waar het voor bedoeld was in plaats van musea, was inspirerend en verhelderend.
Bron: Secrets of MasterpiecesFifteen years ago, I completely changed both what I worked with and how I worked after a revelatory collaboration with a biologist.
Vijfentwintig jaar geleden veranderde ik volledig zowel wat ik werkte als hoe ik werkte na een verhelderende samenwerking met een bioloog.
Bron: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDenying there was anything psychological or internal or revelatory about his work, he said, “No, no. It's about and of the world.”
Hij ontkende dat er iets psychologisch of intern of verhelderends was over zijn werk en zei: 'Nee, nee. Het gaat over en is onderdeel van de wereld.'
Bron: The Power of Art - Mark RothkoPeople in China may have been bemused by the revelatory joy with which those in countries such as America seized on chilli crisp.
Mensen in China waren misschien verbaasd over de verhelderende vreugde waarmee mensen in landen als Amerika chili crisp omarmden.
Bron: The Economist - ArtsOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu