cause a rift
oorzaak van een kloof
deep rift
diepe kloof
rift in relationship
kloof in relatie
create a rift
een kloof veroorzaken
rift valley
riftvallei
rift zone
riftzone
great rift
grote kloof
a rift between siblings.
een breuk tussen broers en zussen.
the formation of the Great Rift Valley.
de vorming van de Great Rift Valley.
healed the rift between us.
healde de kloof tussen ons.
the water table in the Rift Valley fell.
de grondwaterspiegel in de Rift Valley daalde.
the wind had torn open a rift in the clouds.
de wind had een breuk in de wolken open gerukt.
a rift within the lute
een breuk in de luit
a growing rift between the two parties
een groeiende kloof tussen de twee partijen
The sun appeared through a rift in the clouds.
De zon verscheen door een breuk in de wolken.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Hij was bezorgd om de kloof tussen de twee mannen te herstellen.
the rift between them was never really healed.
de kloof tussen hen werd nooit echt geheeld.
the rift between the two branches of the legal profession.
de kloof tussen de twee takken van het juridische beroep.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
breukdalen waar de korst is uitgerekt en geherstructureerd.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
een fragment van continentale korst dat zich heeft gescheiden van Oost-Australië.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
de beginnende, gebroken randen van de Rode Zee.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
een kloof tussen de stad en de universiteit, wat resulteerde in een petitie aan de universiteit.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boorafzetting is een szaibelyietafzetting die zich in de Liaoning-Jilin riftzone bevindt.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Haar koude bitterheid had haar hart van steen gemaakt en alle hoop tot een onherstelbare kloof diep in haar ziel.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
De scheuren in beide installatiegaten van de siliciumcarbide stang uiteinden moeten worden geblokkeerd met asbestkoord.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planar strips, verticale podia, continue achteruitgang en sterke opvolging zijn de kenmerken van de glutiniete lichaamsdistributie in een rift-extensiebekken.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Het heeft een kloof veroorzaakt in de planning van de boer.
Bron: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Ik hoop dat het geen kloof tussen ons veroorzaakt.
Bron: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
De nieuwe deal beëindigt een kloof tussen Hamas en Fatah.
Bron: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Dit is de nieuwste kloof tussen rijke conservatieve aanhangers en de voormalige president.
Bron: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Maar het Midden-Oosten analist Alterman zegt dat dat waarschijnlijk de fundamentele kloof niet zal herstellen.
Bron: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Deze ruige kalksteenheuvels in een riftvallei.
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Een kloof begon te groeien tussen Slytherin en de anderen.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Dit veroorzaakte enorme kloven tussen deze landmassa's en creëerde uiteindelijk de continenten die we vandaag zien.
Bron: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
De nasleep van de mislukte staatsgreep vorige maand heeft een kloof tussen Ankara en zijn Westelijke bondgenoten verdiept.
Bron: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
En de president, naar zijn zeggen, bagatelliseerde elke diplomatieke kloof.
Bron: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
oorzaak van een kloof
deep rift
diepe kloof
rift in relationship
kloof in relatie
create a rift
een kloof veroorzaken
rift valley
riftvallei
rift zone
riftzone
great rift
grote kloof
a rift between siblings.
een breuk tussen broers en zussen.
the formation of the Great Rift Valley.
de vorming van de Great Rift Valley.
healed the rift between us.
healde de kloof tussen ons.
the water table in the Rift Valley fell.
de grondwaterspiegel in de Rift Valley daalde.
the wind had torn open a rift in the clouds.
de wind had een breuk in de wolken open gerukt.
a rift within the lute
een breuk in de luit
a growing rift between the two parties
een groeiende kloof tussen de twee partijen
The sun appeared through a rift in the clouds.
De zon verscheen door een breuk in de wolken.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Hij was bezorgd om de kloof tussen de twee mannen te herstellen.
the rift between them was never really healed.
de kloof tussen hen werd nooit echt geheeld.
the rift between the two branches of the legal profession.
de kloof tussen de twee takken van het juridische beroep.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
breukdalen waar de korst is uitgerekt en geherstructureerd.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
een fragment van continentale korst dat zich heeft gescheiden van Oost-Australië.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
de beginnende, gebroken randen van de Rode Zee.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
een kloof tussen de stad en de universiteit, wat resulteerde in een petitie aan de universiteit.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao boorafzetting is een szaibelyietafzetting die zich in de Liaoning-Jilin riftzone bevindt.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Haar koude bitterheid had haar hart van steen gemaakt en alle hoop tot een onherstelbare kloof diep in haar ziel.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
De scheuren in beide installatiegaten van de siliciumcarbide stang uiteinden moeten worden geblokkeerd met asbestkoord.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planar strips, verticale podia, continue achteruitgang en sterke opvolging zijn de kenmerken van de glutiniete lichaamsdistributie in een rift-extensiebekken.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Het heeft een kloof veroorzaakt in de planning van de boer.
Bron: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Ik hoop dat het geen kloof tussen ons veroorzaakt.
Bron: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
De nieuwe deal beëindigt een kloof tussen Hamas en Fatah.
Bron: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Dit is de nieuwste kloof tussen rijke conservatieve aanhangers en de voormalige president.
Bron: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Maar het Midden-Oosten analist Alterman zegt dat dat waarschijnlijk de fundamentele kloof niet zal herstellen.
Bron: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Deze ruige kalksteenheuvels in een riftvallei.
Bron: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
Een kloof begon te groeien tussen Slytherin en de anderen.
Bron: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Dit veroorzaakte enorme kloven tussen deze landmassa's en creëerde uiteindelijk de continenten die we vandaag zien.
Bron: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
De nasleep van de mislukte staatsgreep vorige maand heeft een kloof tussen Ankara en zijn Westelijke bondgenoten verdiept.
Bron: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
En de president, naar zijn zeggen, bagatelliseerde elke diplomatieke kloof.
Bron: NPR News September 2016 CollectionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu