rouse

[Verenigde Staten]/raʊz/
[Verenigd Koninkrijk]/raʊz/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vt. & vi. wakker worden; ontwaken
vt. om iemand of iets actiever of geïnteresseerder te maken.
Word Forms
Present Participlerousing
Past Participleroused
Third Person Singularrouses
Past Tenseroused

Uitdrukkingen & Collocaties

rouse from sleep

wakker roepen

rouse to action

aanzetten tot actie

rouse oneself

zichzelf wakker maken

Voorbeeldzinnen

rouse the cable out.

haal de kabel los.

It's time to rouse the children.

Het is tijd om de kinderen te wekken.

rouse the beer as the hops are introduced.

roer de bier terwijl de hop wordt toegevoegd.

stir up; rouse up.

roer op; wekken.

The bell roused me.

De bel wekte me.

I usually rouse at six in the morning.

Ik word meestal om zes 's ochtends gewekt.

You must rouse yourself to action.

Je moet jezelf tot actie aanzetten.

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

De opschudding was genoeg om zowel de levenden als de doden te wekken.

his evasiveness roused my curiosity.

Zijn ontwijkendheid wekte mijn nieuwsgierigheid.

The speaker tried to rouse the masses.

De spreker probeerde de massa's te porren.

The noise roused me from a deep sleep.

Het geluid wekte me uit een diepe slaap.

He was roused to anger by the insult.

Hij werd door het belediging woedend gewekt.

He was roused to action by courageous words.

Hij werd tot actie aangezet door moedige woorden.

she was roused from a deep sleep by a hand on her shoulder.

Ze werd uit een diepe slaap gewekt door een hand op haar schouder.

once the enemy camp was roused, they would move on the castle.

Zodra het vijandelijke kamp was gewekt, zouden ze het kasteel aanvallen.

she'd just stay a few more minutes, then rouse herself and go back.

Ze zou nog een paar minuten blijven, en dan zichzelf wekken en teruggaan.

the crowds were roused to fever pitch by the drama of the race.

De menigten werden door het drama van de race tot kookpunt gebracht.

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

Een verrassende militaire aanval haalde de natie uit haar lusteloosheid.

Their rejection of these measures roused the people to indignation.

Hun afwijzing van deze maatregelen ontketende de woede van de mensen.

The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.

Het geluid van iemand die op de deur bonkte, haalde haar uit haar apathie.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu