said sardonically
zeid sarcastisch
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Sommigen zeggen sarcastisch dat gevechtsvergoedingen goed zijn en dat je goed aan deze oorlog kunt verdienen.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Hij merkte sarcastisch op over de staat van de economie.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ze bedankte hem sarcastisch voor zijn 'behulpzame' advies.
The comedian delivered his punchline sardonically.
De komiek leverde zijn punchline sarcastisch af.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
De criticus scheurde sarcastisch de nieuwe film uit.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
De leraar prees sarcastisch het gebrek aan inspanning van de student.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ze vroeg sarcastisch of iemand eigenlijk geloofde zijn excuus.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Hij glimlachte sarcastisch naar de ironie van de situatie.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
De politicus wuifde sarcastisch de vraag van de verslaggever weg.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
De baas feliciteerde het team sarcastisch met hun 'uitstekende' prestaties.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ze antwoordde sarcastisch dat ze helemaal niet verbaasd was over het resultaat.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" Aanwezigheid? " herhaalde Snape sarcastisch. " En wat moet ik daaruit afleiden, Bellatrix?"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" Je bedoelt mijn schoonheid, " zei Mary, nogal sarcastisch.
Bron: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" Heb je hem vermoord?" vroeg Raffles sarcastisch.
Bron: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Hij lachte sarcastisch, nam haastig mijn hand en liet hem even snel weer los.
Bron: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Er was een pauze, Betton tastte naar adem en was wanhopig, terwijl zijn bezoeker er op sarcastische wijze kalm uitzag.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
De oude boer volgde hen naar de deur. Laat me weten wanneer je hebt besloten welke het is, zei hij, sarcastisch.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Maar voor dit—zoals Frome sarcastisch overwoeg—zou het Zeena nauwelijks hebben gevallen om na te denken over het amusement van het meisje.
Bron: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Haal een bijl, " beval de heer Coulson, sarcastisch, of stuur iemand om een kwart liter pruischzuur te halen, of laat een politieagent binnenkomen en me neerhalen.
Bron: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
De varkensogen van de huurdetective bekeken haar sarcastisch vanuit zijn grove, wangen. Zijn blik ging verder en veegde over de ruime, smaakvolle kamer, waarbij de hertog die hen onzeker aankijkte, zijn rug naar een raam gericht was.
Bron: Advanced English 1 Third Editionsaid sardonically
zeid sarcastisch
Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this war.
Sommigen zeggen sarcastisch dat gevechtsvergoedingen goed zijn en dat je goed aan deze oorlog kunt verdienen.
He sardonically remarked on the state of the economy.
Hij merkte sarcastisch op over de staat van de economie.
She sardonically thanked him for his 'helpful' advice.
Ze bedankte hem sarcastisch voor zijn 'behulpzame' advies.
The comedian delivered his punchline sardonically.
De komiek leverde zijn punchline sarcastisch af.
The critic sardonically tore apart the new movie release.
De criticus scheurde sarcastisch de nieuwe film uit.
The teacher sardonically praised the student's lack of effort.
De leraar prees sarcastisch het gebrek aan inspanning van de student.
She sardonically asked if anyone actually believed his excuse.
Ze vroeg sarcastisch of iemand eigenlijk geloofde zijn excuus.
He sardonically smiled at the irony of the situation.
Hij glimlachte sarcastisch naar de ironie van de situatie.
The politician sardonically dismissed the reporter's question.
De politicus wuifde sarcastisch de vraag van de verslaggever weg.
The boss sardonically congratulated the team on their 'stellar' performance.
De baas feliciteerde het team sarcastisch met hun 'uitstekende' prestaties.
She sardonically replied that she was not at all surprised by the outcome.
Ze antwoordde sarcastisch dat ze helemaal niet verbaasd was over het resultaat.
" Present company'? " repeated Snape sardonically. " And what urn I to understand by that, Bellatrix? "
" Aanwezigheid? " herhaalde Snape sarcastisch. " En wat moet ik daaruit afleiden, Bellatrix?"
Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince" You mean my beauty, " said Mary, rather sardonically.
" Je bedoelt mijn schoonheid, " zei Mary, nogal sarcastisch.
Bron: Middlemarch (Part One)" Have you killed him" ? asked Raffles sardonically.
" Heb je hem vermoord?" vroeg Raffles sarcastisch.
Bron: Amateur Thief RafizHe laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Hij lachte sarcastisch, nam haastig mijn hand en liet hem even snel weer los.
Bron: Jane Eyre (Original Version)There was a pause, groping and desperate on Betton's part, sardonically calm on his visitor's.
Er was een pauze, Betton tastte naar adem en was wanhopig, terwijl zijn bezoeker er op sarcastische wijze kalm uitzag.
Bron: Humans and Ghosts (Part 1)The old farmer followed them to the door. Let me know when you have settled which it is to be, he said, sardonically.
De oude boer volgde hen naar de deur. Laat me weten wanneer je hebt besloten welke het is, zei hij, sarcastisch.
Bron: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut for this—as Frome sardonically reflected—it would hardly have occurred to Zeena to take any thought for the girl's amusement.
Maar voor dit—zoals Frome sarcastisch overwoeg—zou het Zeena nauwelijks hebben gevallen om na te denken over het amusement van het meisje.
Bron: Itan Flomei" Bring an axe, " commanded Mr. Coulson, sardonically, or send out for a quart of prussic acid, or have a policeman come in and shoot me.
" Haal een bijl, " beval de heer Coulson, sarcastisch, of stuur iemand om een kwart liter pruischzuur te halen, of laat een politieagent binnenkomen en me neerhalen.
Bron: Selected Works of O. HenryThe house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.
De varkensogen van de huurdetective bekeken haar sarcastisch vanuit zijn grove, wangen. Zijn blik ging verder en veegde over de ruime, smaakvolle kamer, waarbij de hertog die hen onzeker aankijkte, zijn rug naar een raam gericht was.
Bron: Advanced English 1 Third EditionOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu