scrupulous

[Verenigde Staten]/ˈskruːpjələs/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈskruːpjələs/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

adj. nauwgezet en zorgvuldig, absoluut eerlijk, voorzichtig

adv. nauwgezet

n. nauwgezetheid

Voorbeeldzinnen

She is scrupulous to a degree.

Ze is buitengewoon zorgvuldig.

a scrupulous businessman

een gewetensvol zakenman

scrupulous attention to detail

scrupuleuze aandacht voor detail

Poets are not so scrupulous as you are.

Dichters zijn niet zo zorgvuldig als jij bent.

he was scrupulous in refusing to descend to misrepresentation.

Hij was terughoudend om toe te geven aan misleiding.

He is not over-scrupulous in his business.

Hij is niet overdreven zorgvuldig in zijn bedrijf.

the research has been carried out with scrupulous attention to detail.

Het onderzoek is uitgevoerd met zorgvuldige aandacht voor detail.

she's too scrupulous to have an affair with a married man.

Ze is te eerlijk om een relatie te hebben met een getrouwde man.

Voorbeelden uit de praktijk

The secretary is scrupulous about her dress.

De secretaresse is zorgvuldig over haar kleding.

Bron: IELTS Vocabulary: Category Recognition

They surveyed the sea with scrupulous care.

Ze onderzochten de zee met zorgvuldige aandacht.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We are scrupulous about hygiene here at Audley End.

We zijn zorgvuldig over hygiëne hier in Audley End.

Bron: Victoria Kitchen

She ascended to her bedroom and dressed herself with scrupulous care.

Ze ging naar haar slaapkamer en kleedde zich met zorgvuldige aandacht.

Bron: Returning Home

As producers of new journalism, they can be scrupulous with facts and transparent with their sources.

Als producenten van nieuwe journalistiek kunnen ze zorgvuldig zijn met feiten en transparant zijn over hun bronnen.

Bron: The Economist - Comprehensive

Yet even (or especially) now, scrupulous filmmakers can expose lies instead of spreading them, as Mr Loznitsa shows.

Toch kunnen zelfs (of juist) nu, zorgvuldige filmmakers leugens ontmaskeren in plaats van ze te verspreiden, zoals de heer Loznitsa laat zien.

Bron: The Economist (Summary)

The officers on watch rushed to the craft's stern. They examined the ocean with the most scrupulous care.

De wachtende officieren haastten zich naar de achterkant van het schip. Ze onderzochten de oceaan met de grootste zorgvuldige aandacht.

Bron: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Science is properly more scrupulous than dogma.

Wetenschap is in de juiste context meer zorgvuldig dan dogma.

Bron: Middlemarch (Part Five)

Flora obeyed Elvira's injunctions with the most scrupulous observance.

Flora gehoorzaamde Elvira's bevelen met de grootste zorgvuldige naleving.

Bron: Monk (Part 2)

For the more morally scrupulous amongst you though, just stick with the Phalanx.

Voor degenen onder u die zich moreel meer zorgen maken, blijf gewoon bij de Phalanx.

Bron: Defeating the movie moguls

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu