shuffle

[Verenigde Staten]/ˈʃʌfl/
[Verenigd Koninkrijk]/ˈʃʌfl/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

vi. langzaam of traag lopen; door elkaar halen; reorganiseren of heralloceren.
Woordvormen
Past Tenseshuffled
Past Participleshuffled
Third Person Singularshuffles
Pluralshuffles
Present Participleshuffling

Uitdrukkingen & Collocaties

shuffle the cards

schud de kaarten

shuffle the playlist

schud de afspeellijst

shuffle your feet

schud met je voeten

shuffle in line

schikkel in de rij

shuffle off

snel weg

Voorbeeldzinnen

shuffle sb. to and fro

schud mensen heen en weer

shuffle sth. out of sight

iets uit het zicht schudden

shuffle out of responsibility

zich uit de verantwoordelijkheid schudden

there was a shuffle of approaching feet.

er was een geslinger van naderende voeten.

to shuffle papers around

papieren heen en weer schudden

Don’t shuffle your feet along.

Schuifel niet met je voeten.

The crowd shuffled out of the theater.

De menigte schoof uit het theater.

the shuffle and snicker that became the comedian's trademark.

het schudden en grinniken dat het handelsmerk van de komiek werd.

The boys shuffled around uncomfortably.

De jongens schoven ongemakkelijk rond.

Christine shuffled uneasily in her chair.

Christine schoof onrustig op haar stoel.

a bit of soft-shoe shuffle got the full treatment.

Een beetje soft-shoe shuffle kreeg de volledige behandeling.

shuffled the bill under a pile of junk mail.

zette de rekening onder een stapel ongewenste post.

shuffled around looking for work.

Schoof rond op zoek naar werk.

Simon shuffled awkwardly towards them.

Simon strompelde onhandig naar hen toe.

I wish you’d remember to shuffle before you deal.

Ik wou dat je je zou herinneren om te schudden voordat je deelt.

They believe that when they shuffle off this mortal coil their souls will become stars.

Ze geloven dat wanneer ze dit sterfelijke koppel loslaten, hun zielen sterren zullen worden.

he shuffled through the papers on his desk.

Hij schoof door de papieren op zijn bureau.

Voorbeelden uit de praktijk

What is that? - I just hit shuffle.

Wat is dat? - Ik heb zojuist shuffle ingedrukt.

Bron: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

" Nou? " Harry drong aan, terwijl Hagrid zijn enorme voeten ongemakkelijk schudde.

Bron: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.

En Uranus zal blijven doorschuifelen alsof niemand kijkt.

Bron: NASA Micro Classroom

In the end, I'm afraid we've only given the deck a shuffle.

Uiteindelijk ben ik bang dat we het kaartspel maar hebben geschud.

Bron: TV series Person of Interest Season 3

Shuffle. Shuffle. Shuffle like me. Come on, it's Halloween.

Schud. Schud. Schud zoals ik. Kom op, het is Halloween.

Bron: Uncle teaches you to learn basic English.

Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.

Faal om genoeg mensen te vermaken en hij wordt met pensioen geschud.

Bron: The Economist (Summary)

He shuffled his feet, sheepish. " Drowned" .

Hij schudde met zijn voeten, verlegen.

Bron: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The footfall was an uncertain and shuffling one.

De voetstap was onzeker en schuifelend.

Bron: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Since the ecological disaster in mid-January, there have been three Cabinet shuffles and three different environment ministers.

Aangezien de ecologische ramp in half januari zijn er drie kabinetswisselingen en drie verschillende ministers van milieu geweest.

Bron: Christian Science Monitor (Article Edition)

You can shuffle cards like this.

Je kunt kaarten op deze manier schudden.

Bron: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu