silly

[Verenigde Staten]/'sɪlɪ/
[Verenigd Koninkrijk]/'sɪli/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

silly
adj. dwaas; belachelijk; gebrek aan gezond verstand; zich kinderachtig gedragen
Word Forms
Superlativesilliest
Comparativesillier

Uitdrukkingen & Collocaties

acting silly

lekker gek doen

silly behavior

dom gedrag

silly season

het belachelijke seizoen

silly billy

silly billy

silly idea

dom idee

Voorbeeldzinnen

Don't be such a silly owl.

Wees geen zo'n domme uil.

you silly old moo.

jij oude dwaze koe.

a silly and incapacious person

een domme en ruimtebesparende persoon

she gave a loud, silly laugh.

ze gaf een luid, belachelijk gelach.

another of his silly jokes.

een andere van zijn domme grappen.

he would brood about silly things.

hij zou over belachelijke dingen nadenken.

you're a silly, stubborn old woman.

jij bent een domme, koppige oude vrouw.

How silly of you to do that!

Hoe dom van je om dat te doen!

I refuse to be a party to your silly scheme.

Ik weiger deel te nemen aan je domme plan.

knocked silly by the impact.

door de impact buiten west.

I've had a bellyful of your silly advice.

Ik heb genoeg van je domme adviezen.

I've taken a fancy to that silly hat.

Ik heb een zwak voor die domme hoed.

I was knocked silly by the blow.

Ik was door de klap buiten west.

They called it silly to do so.

Ze vonden het dom om dat te doen.

It was silly of him to do it.

Het was dom van hem om het te doen.

It's silly to quarrel over trifles.

Het is dom om over trifle te ruziën.

Voorbeelden uit de praktijk

Your head is full of silly notions.

Je hoofd zit vol belachelijke ideeën.

Bron: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!

Oh, mijn God, papa! Het spijt me dat ik je belachelijk heb genoemd!

Bron: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

People scorned him for his silly trade.

Mensen minachten hem vanwege zijn belachelijke beroep.

Bron: The Economist (Summary)

But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!

Maar het belangrijkste doel is om jezelf belachelijk vol te proppen voordat de winter komt!

Bron: National Geographic (Children's Section)

Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.

Absurd, als je het nog niet weet, betekent belachelijk of erg erg belachelijk.

Bron: TOEFL Reading Preparation Guide

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Belachelijke fouten en rare kleding roepen vaak hoon op.

Bron: High-frequency vocabulary in daily life

In today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.

In de hedendaagse maatschappij lijkt dit misschien allemaal nogal belachelijk, maar dit is volledig begrijpelijk.

Bron: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.

Twee Midden-Oosterse zwaargewichten hadden elkaar belachelijk gemaakt, ten koste van de Amerikanen.

Bron: The rise and fall of superpowers.

Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!

Ga weg, jij nieuwsgierige kleine pervers, anders sla ik je belachelijk!

Bron: Home Alone 2: Lost in New York

“Don't be silly, ” said Hermione shortly.

“Wees niet belachelijk,” zei Hermione kort.

Bron: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu