soft-pedaling

[Verenigde Staten]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈsɒft ˈpedəlɪŋ]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

v. Vermijden om een direct of vast antwoord te geven; om te twijfelen.; Om iemands mening of handelingen te matigen om controverse of oppositie te vermijden.
n. De handeling van het vermijden van directheid of vasthoudendheid in iemands uitspraken of handelingen.

Uitdrukkingen & Collocaties

soft-pedaling around

zachte getinte benadering

avoiding soft-pedaling

het vermijden van zachte getintheid

soft-pedaling issue

zachte getinte kwestie

soft-pedaling approach

zachte getinte aanpak

stopped soft-pedaling

stopte met zachte getintheid

soft-pedaling tactic

zachte getinte tactiek

soft-pedaling language

zachte getinte taal

soft-pedaling now

zachte getintheid nu

soft-pedaling further

zachte getintheid verder

soft-pedaling details

zachte getinte details

Voorbeeldzinnen

the politician was accused of soft-pedaling the issue to avoid controversy.

De politicus werd beschuldigd van het minimaliseren van het probleem om controverse te vermijden.

the company soft-pedaled the negative findings in their market research.

Het bedrijf bagatelliseerde de negatieve bevindingen in hun marktonderzoek.

he soft-pedaled his enthusiasm for the project, fearing it wouldn't succeed.

Hij minimaliseerde zijn enthousiasme voor het project, uit angst dat het niet zou lukken.

the report soft-pedaled the extent of the environmental damage.

Het rapport bagatelliseerde de omvang van de milieuverontreiniging.

she soft-pedaled her concerns about the new policy during the meeting.

Ze minimaliseerde haar bezorgdheid over het nieuwe beleid tijdens de vergadering.

the journalist was criticized for soft-pedaling the government's failures.

De journalist werd bekritiseerd omdat hij de mislukkingen van de overheid bagatelliseerde.

they soft-pedaled the risks involved in the investment opportunity.

Ze minimaliseerden de risico's die verbonden waren aan de investeringsmogelijkheid.

the lawyer soft-pedaled the client's involvement in the crime.

De advocaat bagatelliseerde de betrokkenheid van de cliënt bij de misdaad.

the manager soft-pedaled the importance of employee feedback.

De manager minimaliseerde het belang van feedback van werknemers.

the author soft-pedaled the protagonist's flaws in the novel.

De auteur bagatelliseerde de gebreken van de protagonist in de roman.

the team soft-pedaled their progress to avoid setting unrealistic expectations.

Het team minimaliseerde hun voortgang om het stellen van onrealistische verwachtingen te vermijden.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu