stained clothes
bevlekte kleding
stained glass
geglazen glas
stained carpet
bevlekte vloerkleed
stained furniture
bevlekt meubilair
He stained the wood brown.
Hij bezoedelde het hout bruin.
He stained the wood reddish-brown.
Hij heeft het hout roodachtig-bruin gekleurd.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
haar blik viel op de modderbevlekte spreidek.
the smears were stained for cryptosporidium.
de vlekken waren besmet met cryptosporidium.
her clothing was stained with blood.
haar kleding was bevlekt met bloed.
the flush stained her cheeks again.
De bloedrode kleur vlekte haar wangen opnieuw.
The coffee stained his shirt brown.
De koffie vlekte zijn shirt bruin.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
een paar deuren met hun originele gebrandschilderde inlegpanelen.
wood can always be stained to a darker shade.
hout kan altijd in een donkerdere tint worden gebeiteld.
I looked at the man's tear-stained face.
Ik keek naar het tranenbevlekte gezicht van de man.
His crimes stained the family honour.
Zijn misdaden vlekten de eer van het gezin.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Zijn tanden waren door nicotine verkleurd als gevolg van jarenlang roken.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Zijn zwarte cassock was stoffig en door zweet bevlekt.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Zowel de linker- als de rechterpattella kraakbeen werd met Safranin O/fast green gekleurd voor histologisch onderzoek.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Hij heeft de goede eer van zijn familie bevlekt met de schuld van zijn misdaad.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
De moordenares voelde dat haar handen lang na het verwijderen van de vlekken nog steeds met bloed bevlekt waren.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
zonlicht scheen door gebrandschilderd glas, waardoor de gezichten van familie en vrienden werden beschenen.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
Het bad was zo oud en bevlekt dat we het niet schoon kregen, hoe hard we ook schrobden.
His garment from the day before had been stained with blood.
Zijn kleding van de dag ervoor was bevlekt met bloed.
Bron: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Zijn haar was verward en zijn gewaden bevlekt.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Herfstbladeren vallen waar eens gekleurd glas met religieuze kunstwerken was.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
De plavuizen van de verlaten entreehal waren bevlekt met bloed.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Gewoon nieuwsgierig hoe je je broek hebt bevlekt, maar dat is goed.
Bron: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
De koffie bevlekte zijn shirt bruin.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Ze hadden zojuist het gekleurde glas opgehangen.
Bron: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Zijn handen waren bevlekt met verf.
Bron: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Bogen met gekleurd glas - nog glamourex.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Wit vurenhout. Maar je hebt ze gebeitst.
Bron: English little tyrantstained clothes
bevlekte kleding
stained glass
geglazen glas
stained carpet
bevlekte vloerkleed
stained furniture
bevlekt meubilair
He stained the wood brown.
Hij bezoedelde het hout bruin.
He stained the wood reddish-brown.
Hij heeft het hout roodachtig-bruin gekleurd.
her gaze fell on the mud-stained coverlet.
haar blik viel op de modderbevlekte spreidek.
the smears were stained for cryptosporidium.
de vlekken waren besmet met cryptosporidium.
her clothing was stained with blood.
haar kleding was bevlekt met bloed.
the flush stained her cheeks again.
De bloedrode kleur vlekte haar wangen opnieuw.
The coffee stained his shirt brown.
De koffie vlekte zijn shirt bruin.
a pair of doors with their original stained-glass insets.
een paar deuren met hun originele gebrandschilderde inlegpanelen.
wood can always be stained to a darker shade.
hout kan altijd in een donkerdere tint worden gebeiteld.
I looked at the man's tear-stained face.
Ik keek naar het tranenbevlekte gezicht van de man.
His crimes stained the family honour.
Zijn misdaden vlekten de eer van het gezin.
His teeth were stained with nicotine from years of smoking.
Zijn tanden waren door nicotine verkleurd als gevolg van jarenlang roken.
His black cassock was dusty and sweat-stained.
Zijn zwarte cassock was stoffig en door zweet bevlekt.
Both left and right patellar cartilage was stained with Safranin O/fast green for the histological observation.
Zowel de linker- als de rechterpattella kraakbeen werd met Safranin O/fast green gekleurd voor histologisch onderzoek.
He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
Hij heeft de goede eer van zijn familie bevlekt met de schuld van zijn misdaad.
The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.
De moordenares voelde dat haar handen lang na het verwijderen van de vlekken nog steeds met bloed bevlekt waren.
sunlight streamed down through stained glass, irradiating the faces of family and friends.
zonlicht scheen door gebrandschilderd glas, waardoor de gezichten van familie en vrienden werden beschenen.
The bath was so old and stained that we couldn’t get it clean no matter how much elbow grease we used.
Het bad was zo oud en bevlekt dat we het niet schoon kregen, hoe hard we ook schrobden.
His garment from the day before had been stained with blood.
Zijn kleding van de dag ervoor was bevlekt met bloed.
Bron: New York TimesHis hair was matted and his robes stained.
Zijn haar was verward en zijn gewaden bevlekt.
Bron: Harry Potter and the Deathly HallowsAutumn leaves fall where there used to be stained glass with religious artwork.
Herfstbladeren vallen waar eens gekleurd glas met religieuze kunstwerken was.
Bron: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.
De plavuizen van de verlaten entreehal waren bevlekt met bloed.
Bron: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsJust curious as to how you stained your pants, but that's fine.
Gewoon nieuwsgierig hoe je je broek hebt bevlekt, maar dat is goed.
Bron: Engvid Super Teacher Ronnie - GrammarThe coffee stained his shirt brown.
De koffie bevlekte zijn shirt bruin.
Bron: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey had just put up the stained glass.
Ze hadden zojuist het gekleurde glas opgehangen.
Bron: Idol speaks English fluently.His hands were stained with paint.
Zijn handen waren bevlekt met verf.
Bron: Bedtime stories for childrenArches with stained glass-even more glamorous.
Bogen met gekleurd glas - nog glamourex.
Bron: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWhite pine. But you stained them.
Wit vurenhout. Maar je hebt ze gebeitst.
Bron: English little tyrantOntdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu