stalemate

[Verenigde Staten]/'steɪlmeɪt/
[Verenigd Koninkrijk]/'stelmet/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. een situatie waarin verdere actie of vooruitgang door tegenstrijdige partijen onmogelijk lijkt; een doodlock of impasse, vooral in een spel zoals schaken.
Word Forms
Pluralstalemates
Past Tensestalemated
Past Participlestalemated
Present Participlestalemating
Third Person Singularstalemates

Voorbeeldzinnen

The two chess players reached a stalemate in the game.

De twee schakers bereikten een patstelling in het spel.

The negotiation between the two countries ended in a stalemate.

De onderhandeling tussen de twee landen eindigde in een patstelling.

The team's offense and defense were in a stalemate throughout the match.

Het aanval en de verdediging van het team zaten in een patstelling tijdens de hele wedstrijd.

The political parties were at a stalemate over the budget proposal.

De politieke partijen zaten in een patstelling over het budgetvoorstel.

The business partners couldn't agree on a deal, leading to a stalemate.

De zakenpartners konden het niet eens worden over een deal, wat leidde tot een patstelling.

The dispute between the neighbors reached a stalemate with neither party willing to compromise.

De ruzie tussen de buren kwam in een patstelling, aangezien geen van beide partijen bereid was om toe te geven.

The stalemate in the peace talks prolonged the conflict between the two nations.

De patstelling in de vredesonderhandelingen verlengde het conflict tussen de twee naties.

The stalemate in the project was finally resolved with a new approach.

De patstelling in het project werd uiteindelijk opgelost met een nieuwe aanpak.

The courtroom drama ended in a stalemate as the jury couldn't reach a unanimous decision.

Het drama in de rechtszaal eindigde in een patstelling, aangezien de jury geen unanieme beslissing kon bereiken.

The stalemate in the debate highlighted the differences in opinions among the participants.

De patstelling in het debat benadrukte de verschillen in meningen onder de deelnemers.

Voorbeelden uit de praktijk

So the war is not stalemated.

Dus de oorlog is niet vastgelopen.

Bron: Financial Times

The country has been stuck in an unprecedented political stalemate.

Het land is vastgelopen in een ongeëvenaard politiek patmouche.

Bron: BBC World Headlines

And that could mean a stalemate and maybe even third elections.

En dat zou kunnen betekenen een patstelling en misschien zelfs verkiezingen.

Bron: NPR News September 2019 Compilation

In the end, Anagnos split the stalemate, coming down on the side of Helen.

Uiteindelijk splitste Anagnos de patstelling, en koos hij partij voor Helen.

Bron: Women Who Changed the World

NPR's Michele Kelemen has more what shaping up to be a diplomatic stalemate.

NPR's Michele Kelemen heeft meer over wat zich vormt tot een diplomatieke patstelling.

Bron: NPR News April 2014 Collection

As they read the news today, many Israelis complained of the seemingly endless political stalemate.

Terwijl ze vandaag het nieuws lezen, klaagden veel Israëliërs over de schijnbaar eindeloze politieke patstelling.

Bron: PBS English News

So the question is, will this election break it? Here's why there's been a stalemate.

Dus de vraag is, zal deze verkiezing het doorbreken? Hier is waarom er een patstelling is ontstaan.

Bron: CNN Listening Compilation April 2020

Even more so now as the crumbling economy has plunged this country into a very dangerous political stalemate.

Zeker nu de ineenstortende economie dit land heeft gestort in een zeer gevaarlijke politieke patstelling.

Bron: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

If the troops and dollars continue to flow, Washington will be paying to extend the stalemate.

Als de troepen en dollars blijven stromen, zal Washington betalen om de patstelling te verlengen.

Bron: Time

It's arguable that this stalemate was never really resolved.

Het is betoogbaar dat deze patstelling nooit echt is opgelost.

Bron: Biography of Famous Historical Figures

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu