| Past Participle | deadlocked |
| Past Tense | deadlocked |
| Plural | deadlocks |
| Present Participle | deadlocking |
break the deadlock
doorbraak in het vastgelopen
The meeting deadlocked over the wage issue.
De vergadering liep vast vanwege het loonvraagstuk.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Er kwamen rapporten van een patstelling naar voren tijdens de voorlopige gesprekken.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Vast zwart scherm probleem opgelost bij het overslaan van de doppelganger cinematic.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
De onderhandelingen liepen vast na twee uur.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Maar het was Argentinië die uiteindelijk de patstelling doorbrak, met Rodriguez die voor Crespo overkwartelde om op de 34e minuut binnen te schieten.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Er werd een patstelling bereikt in de discussies, aangezien geen van beide partijen toe gaf.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Er was een patstelling onder de Israëlische partijleiders.
Bron: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Maar toen was er een patstelling onder de politieke partijen.
Bron: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rusland en de VS hebben afgesproken te helpen de huidige patstelling te doorbreken.
Bron: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Overpartij gesprekken die gericht zijn op het doorbreken van de patstelling zullen ook doorgaan.
Bron: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Het vreselijke pad over de weide doorbrak de dodelijke patstelling.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
De EU heeft gezegd dat ze voorstellen heeft gedaan over hoe de patstelling te beëindigen.
Bron: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternatieven voor de deal faalden om de patstelling te doorbreken. Onze politieke redacteur is Laura Kuenssberg.
Bron: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Eerder ontmoette Theresa May de leider van de oppositie Labour Party om te proberen de patstelling te doorbreken.
Bron: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Toch zeggen analisten dat de Senaatsdebatten een stap kunnen zijn naar het beëindigen van de patstelling in de regering.
Bron: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Deze vonden plaats in september. En opnieuw, patstelling.
Bron: CNN Listening Compilation April 2020break the deadlock
doorbraak in het vastgelopen
The meeting deadlocked over the wage issue.
De vergadering liep vast vanwege het loonvraagstuk.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Er kwamen rapporten van een patstelling naar voren tijdens de voorlopige gesprekken.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Vast zwart scherm probleem opgelost bij het overslaan van de doppelganger cinematic.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
De onderhandelingen liepen vast na twee uur.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Maar het was Argentinië die uiteindelijk de patstelling doorbrak, met Rodriguez die voor Crespo overkwartelde om op de 34e minuut binnen te schieten.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Er werd een patstelling bereikt in de discussies, aangezien geen van beide partijen toe gaf.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
Er was een patstelling onder de Israëlische partijleiders.
Bron: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Maar toen was er een patstelling onder de politieke partijen.
Bron: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rusland en de VS hebben afgesproken te helpen de huidige patstelling te doorbreken.
Bron: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Overpartij gesprekken die gericht zijn op het doorbreken van de patstelling zullen ook doorgaan.
Bron: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Het vreselijke pad over de weide doorbrak de dodelijke patstelling.
Bron: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
De EU heeft gezegd dat ze voorstellen heeft gedaan over hoe de patstelling te beëindigen.
Bron: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Alternatieven voor de deal faalden om de patstelling te doorbreken. Onze politieke redacteur is Laura Kuenssberg.
Bron: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Eerder ontmoette Theresa May de leider van de oppositie Labour Party om te proberen de patstelling te doorbreken.
Bron: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Toch zeggen analisten dat de Senaatsdebatten een stap kunnen zijn naar het beëindigen van de patstelling in de regering.
Bron: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Deze vonden plaats in september. En opnieuw, patstelling.
Bron: CNN Listening Compilation April 2020Ontdek vaak opgezochte woordenschat
Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!
Download DictoGo nu