subtitles

[Verenigde Staten]/[ˈsʌb.tɪt.əls]/
[Verenigd Koninkrijk]/[ˈsʌb.tɪ.təlz]/
Frequentie: Zeer Hoog

Vertaling

n. pl. Het handelen van het plaatsen van ondertitels.
v. Ondertitels toevoegen aan een film of televisieprogramma.
n. Geschreven tekst op een film of televisieprogramma die de dialoog en andere geluiden weergeeft.

Uitdrukkingen & Collocaties

add subtitles

ondertitels toevoegen

read subtitles

ondertitels lezen

check subtitles

ondertitels controleren

download subtitles

ondertitels downloaden

subtitles on

ondertitels aan

subtitles off

ondertitels uit

english subtitles

Engelse ondertitels

subtitled film

ondertitelde film

subtitles file

ondertitelsbestand

creating subtitles

ondertitels aanmaken

Voorbeeldzinnen

we need to add subtitles to the film for international audiences.

We moeten ondertitels toevoegen aan de film voor internationale doelgroepen.

the subtitles accurately conveyed the nuances of the dialogue.

De ondertitels gaven de nuances van het dialoog correct weer.

can you check the subtitles for any typos or errors?

Kun je de ondertitels controleren op typefouten of fouten?

the film's subtitles were in english and spanish.

De ondertitels van de film waren in Engels en Spaans.

he struggled to read the subtitles while watching the movie.

Hij had moeite om de ondertitels te lezen terwijl hij de film keek.

the quality of the subtitles significantly impacted the viewing experience.

De kwaliteit van de ondertitels had een aanzienlijke impact op de kijkervaring.

they are creating new subtitles for the documentary.

Ze maken nieuwe ondertitels voor de documentaire.

the subtitles helped me understand the foreign language.

De ondertitels hielpen me de vreemde taal te begrijpen.

the software automatically generates subtitles from the audio.

De software genereert automatisch ondertitels uit de audio.

ensure the subtitles are synchronized with the video.

Zorg ervoor dat de ondertitels gesynchroniseerd zijn met de video.

the director requested revisions to the existing subtitles.

De regisseur vroeg om wijzigingen in de bestaande ondertitels.

many viewers rely on subtitles to follow the plot.

Veel kijkers zijn afhankelijk van ondertitels om de plot te volgen.

Populaire Woorden

Ontdek vaak opgezochte woordenschat

Download de app om alle content te ontgrendelen

Wil je efficiënter woordenschat leren? Download de DictoGo-app en profiteer van meer functies voor het onthouden en herhalen van woordenschat!

Download DictoGo nu